TO THE VALUE in Russian translation

• на сумму
• к стоимости
• до значения
• к ценности
• к величине
• значимости

Examples of using To the value in English and their translations into Russian

In fact, it adds to the value of your company.
На самом деле, это увеличивает, а не уменьшает ценность компании.

Regional IWRM plans give due consideration to the value of ecosystem services.
В региональных планах КРВР должным образом учитывается ценность экосистемных услуг.

Modifications made via the data structure are reflected back to the value representation, and vice versa.
Изменения, производимые над структурой данных, отражаются на значении, и наоборот.

Remuneration is appropriate if it corresponds to the value of work done.
Вознаграждение является справедливым, если оно соответствует ценности выполненной работы.

Microsoft has donated software to the value of US$8.9 million to the project.
Корпорация Microsoft для проекта пожертвовала программное обеспечение стоимостью 8, 9 миллиона долларов США.

An addition to the money adds to the value of the country.
Добавление к деньг добавляет к значению страны.

Cost and effort must be proportional to the value and critical nature of information assets.
Расходы и затраты труда должны быть пропорциональны ценности и важности информационных массивов.

Potential of growth of the index +35% to the value in 2014.
Потенциал роста индекса+ 35% к значению 2014 года.

It results in the variable being compared to the value 0x2F6E.
В результате, переменная сравнивается со значением 0x2F6E.

In Switzerland, precipitation generates drinking water to the value of about Euro 3,500 per hectare of agricultural land.
В Швейцарии осадки дают питьевую воду на сумму приблизительно в 3500 евро на гектар сельскохозяйственных угодий.

The amount of initial margin is small relative to the value of the position so that transactions are †leveragedâ€.
Размер начальной маржи является небольшим по отношению к стоимости позиции, таким образом транзакция является сделкой с" плечом.

In Switzerland, precipitation generates drinking water to the value of Euro 3,200-4,500 per hectare of agricultural land.
В Швейцарии осадки создают запасы питьевой воды на сумму 3200- 4500 евро в расчете на гектар сельскохозяйственных земель.

As a result of adjusting the pressure to the value C for increased driving comfort, fuel consumption may slightly increase.
Вследствие адаптации давления в шинах до значения C для обеспечения повышенной комфортабельности движения расход топлива может незначительно увеличиться.

To the value of the assets, the following amounts are added:
К стоимости активов прибавляются следующие суммы:

In December last year it issued corporate bonds to the value of SKK 500 million(EUR 16.6 million),
В декабре прошлого года компания выдала облигации на сумму 500 млн. Ск( 16, 6 млн. Евро),

The President noted that the Review Conference had called attention to the value of the Agreement and also to the fact that more remained to be done.
Председатель отметил, что Обзорная конференция привлекла внимание к ценности Соглашения и к тому обстоятельству, что предстоит еще много.

The percentage to apply to the value of the work not completed,
Процент, который применяется к стоимости невыполненных работ,

funds exchange visits to the value of £1 million per annum,
финансирует обмен визитами ежегодно на сумму в 1 млн. фунтов стерлингов,

On request of the scan tool, the following data shall be erased or reset to the value specified in this Appendix from the computer memory see Table 3.
По запросу сканирующего устройства стиранию из памяти компьютера или сбросу до значения, указанного в настоящем добавлении( см. таблицу 3), подлежат следующие данные.

which is close to the value of the output of Australia or Namibia?
который близок к стоимости алмазов, добываемых в Австралии или Намибии,?