TO THE VALUE in Hebrew translation

• לערכו
• את הערך
• לשווי
• לערכה
• לערכן
• מהערך

Examples of using To the value in English and their translations into Hebrew

Suppose we found this path through the state's base to a state x and we're trying to give a measure to the value of this path.
נניח שמצאנו מסלול דרך מרחב המצבים אל מצב מסויים x ואנחנו מנסים לאמוד את הערך של המסלול הזה.

Thus, for example, the value per meter of a 3-room apartment will be equal to the value per meter of a penthouse apartment in the same area.
כך למשל, שווי למטר של דירת 3 חדרים תהא שווה לשווי מטר של דירת פנטהאוז באותו אזור.

If you buy $100,000 worth of dinar and it goes to the value of the Kuwait dollar,
אם אתה קונה 100, 000$ בשווי של דינר וזה הולך לערכו של דולר הכווית,

to population, or as we saw to the value of assets"given" to the central institution.
או כפי שראינו לשווי הנכסים"נתון" למוסד המרכזי.

Curb appeal is what beckons potential buyers into your home and underestimating its importance to the value of a home is a big mistake many homeowners make.
ערעור מדרכה הוא מה מזמין קונים פוטנציאליים לתוך הבית שלך ולהמעיט בחשיבותה לשווי בית הוא טעות גדולה בעלי בתים רבים לעשות.

In addition to the value of spiritual wisdom for single individuals after death there is its value for the progress of humanity on the Earth.
בנוסף לערך של החוכמה הרוחית בעבור בני האדם האינדיבידואליים לאחר המוות, ישנו גם הערך שלה בשביל ההתקדמות של האנושות על האדמה.

Moreover, it has blinded us to the value of locally based subsistence economies.
יותר מזה, היא מעוורת אותנו כלפי הערך של כלכלות מקומיות בעלות קיום עצמי(Sustainable).

students may receive scholarship to the value of $8,000 toward their diploma of study at EMS.
סטודנטים עשויים לקבל מלגה בשווי של 8, 000$ לקראת תעודת הלימוד שלהם ב- EMS.

The way to draw hearts to the value of love of God is through a practical action that expresses that love.
הדרך למשיכת הלבבות אל הערך של אהבת ה' הוא על ידי מעשה בפועל המבטא את אהבת ה'.

One of the requirements for the famous 1xbet bonus is bet to the value of your first deposit 5 times,
אחת הדרישות לקבלת הבונוס של 1xbet המפורסם להמר לערך ההפקדה הראשונה שלך 5 פעמים,

Cover is limited to the value declared by the shipper,
הכיסוי מוגבל לערך שהוצהר ע"י המשלח,

Third, its property tax applies only to the value of land, rather than to the value of real property or capital.
שלישית, מס הרכוש שלה חל רק על ערך הקרקע, ולא על הערך של הנדל"ן או ההון.

What would happen to the value of that land if I decided to route the railroad around it?
מה יקרה לערך הקרקע, אם אני אחליט להסיט את המסילה מסביבה?

So what would you be able to expect with regards to the value you will get for your materials?
אז מה אתה יכול לצפות כאשר מדובר במחיר שתקבל עבור החומרים שלך?

What would happen to the value of your neighbors' home if you erected a 20-foot statue of Santa Claus?
מה יקרה לערכם של בתי השכנים לו היית מציב פסל בגובה שבעה מטרים של סנטה קלאוס?

We know from writings that they were incredibly popular but, due to the value of bronze, most of them were melted down and recycled.
אנו יודעים מכתבים שהם היו פופולריים להפליא, אך בגלל הערך של הברונזה, רובם הותכו ונמצאו במחזור.

The exclusion of women is an unacceptable phenomenon that is contrary to the value of equality and the values of democracy, and it thereby harms human dignity.
הדרת נשים הנה תופעה פסולה העומדת בניגוד לערך השוויון ולערכי הדמוקרטיה ופוגעת לפיכך בכבוד האדם.

Unlawful discrimination that is contrary to the value of equality involves different treatment of equals and unequal and unfair treatment of those deserving of equal treatment.
הפליה פסולה הסותרת את ערך השוויון משמעותה יחס שונה אל שווים ויחס בלתי שווה ובלתי הוגן לאלה הראויים ליחס שוויוני.

In case the population doesn't attach to the value of sustainability, there is a need to start with behavioral change as a precursor to a change in awareness.
ההבנה כי במקרה של אוכלוסייה שלא"מתחברת" לערכי הקיימות יש להתחיל עם שינוי התנהגותי כמקדים לשינוי תודעתי.

The State which thinks itself entitled to force its citizens to go to war will never pay proper regard to the value and happiness of their lives in peace.
מדינה הרואה את עצמה זכאית להכריח את אזרחיה לצאת למלחמה לעולם לא תתייחס בחשיבות הראויה לאושרם ולחייהם בימי שלום.