TO THE VALUE in Swedish translation

• till värdet
• värde
• till försäljningsvärdet

Examples of using To the value in English and their translations into Swedish

VK products to the value of €1000.
VK produkter för ett värde av €1000.

All future cash flows are discounted due to the value of money over time.
Alla framtida kassaflöden diskonteras på grund av värdet av pengar över tiden.

A foreign exchange fee of 3% is applied to the value of your purchase.
En växlingsavgift på 3% läggs på värdet av ditt köp.

QlikView will prompt for a User ID and compare it to the value in this field.
QlikView frågar efter ett användar-ID som jämförs med värdet i detta fält.

Further, Reebok will be entitled to claim compensation equal to the value of the Products ordered.
Vidare har Reebok rätt att begära kompensation motsvarande värdet av beställda varor.

rosé wines AND beer to the value limit of 45 euros.
roséviner OCH öl ända upp till ett värde av 45 euro.

The fees for civil court are established according to the value of the case.
Avgifterna för civilmål fastställs beroende på värdet av målet.

Earnings were positively impacted by currency movements, to the value of SEK 113 M.
Intäkterna påverkades positivt av valutarörelser, till ett värde av 113 Mkr.

QlikView will prompt for a Password and compare it to the value in this field.
QlikView frågar efter ett lösenord som jämförs med värdet i detta fält.

In addition, VAT itself is applied to the value of the goods, inclusive of excise duty.
Mervärdesskatten tillämpas i sig också på produktens värde inklusive punktskatter.

Further, adidas will be entitled to claim compensation equal to the value of the goods ordered.
Vidare har adidas rätt att begära kompensation motsvarande värdet av beställda varor.

Less of the product would be equal to the value of the labour added.
Mindre av produkten skulle vara= värdet av det tillsatta arbetet.

VAT itself is also applied to the value of the goods inclusive of excise duty.
Mervärdesskatten tillämpas i sig också på produktens värde inklusive punktskatter.

When this option is not selected, the destination is relative to the value specified in Redirect requests to this destination.
När detta alternativ inte är markerat är destinationen relativ till värdet som angivits i Omdirigera begäranden till denna destination.

Any cash compensation shall be limited to the value of the original invoice for the purchase.
Varje kontant kompensation ska vara begränsad till värdet av den ursprungliga fakturan för inköpet.

Similarly in the opposite fall of commodity-prices is due to the value of money rising above its intrinsic value as a result of an insufficient amount of currency.
På samma sätt omvänt, varuprisernas allmänna fallande uppkommer därigenom, att pengarnas värde stiger över deras immanenta värde till följd av otillräckligt fylld penningcirkulation.

This contributes to the value of the FEC 5/6.
Detta bidrar till värdet av FEC 5/6.

After the Beneficiary has signed up for a training, a sum corresponding to the value of the training is deducted from the Beneficiary's account.
När Förmånstagaren anmält sig till en utbildning debiteras från förmånstagares konto ett belopp som motsvarar utbildningens värde från saldon.

elegance and add to the value of the home.
elegans och lägga till värdet av hemmet.

For example, the following statement sets the variable name in the instance form to the value"Gilbert".
I följande sats anges till exempel variabeln name i instansen form till värdet"Gilbert".