TO THE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• a el valor
• al valor
• a la importancia
• a la utilidad
• a los valores

Examples of using To the value in English and their translations into Spanish

Granting of a fiduciary guarantee by means of loans unsupported by evidence proportionate to the value of the assets held in trust;
Otorgamiento de garantías fiduciarias por créditos, sobre los cuales no se cuenta con evidencia de su existencia, en proporción a los valores de los bienes fideicomitidos.

Doubts were stated as to the value of ex post facto reviews of publications to ensure criteria were met.
Se expresaron dudas acerca del valor de los exámenes ex post facto de las publicaciones para comprobar si seguían los criterios fijados.

You can directly drag the slider to the value you want to adjust the color.
Puedes arrastrar directamente el control deslizante hasta el valor que desees para ajustar el color.

A deposit to the value of the first night's accommodation is required within one month of enquiry to secure the booking.
Se requiere un depósito por el valor de la primera noche, dentro de un plazo de un mes, para asegurar la reservación.

the platform drops to the value of the thickness of the following layer
la plataforma desciende el equivalente al grosor de la capa siguiente

The manufacturer is of enormous importance to the value of your die-cast model car.
El fabricante tiene una enorme importancia para el valor de tu modelo de coche de metal fundido.

There is, however, one concrete clue when it comes to the value of Musk's time.
Sin embargo, hay una pista concreta sobre el valor del tiempo de Musk.

a discount equal to the value of a night in our hotel,
reducción en el precio por el valor de una noche, desayuno buffet

Scepticism was expressed as to the value of adopting global time-bound targets for disaster risk reduction.
Se expresó escepticismo acerca del valor de adoptar metas globales con plazos precisos para la reducción del riesgo de desastres.

We offer two fixed-price meals in voucher form(Ticket Restaurant), to the value of €9 or €11 vouchers to be collected on the day of your arrival.
Dos opciones, en forma de tiquetes de restaurante por un valor de 9 o 11€ los tiquetes le serán dados el día de su llegada en la recepción del hostal.

Hungary pointed to the value of sending minority statements to Governments in advance of the Working Group's session.
Hungría destacaron la conveniencia de enviar a los gobiernos declaraciones acerca de las minorías antes de cada período de sesiones del Grupo de Trabajo.

Fourteen of those inactive trust funds were in deficit to the value of $1,974,111 and the remaining 72 were in credit to the value of $24,530,191.
Catorce de esos fondos fiduciarios eran deficitarios por un valor de 1.974.111 dólares y los 72 restantes tenían un saldo acreedor de 24.530.191 dólares.

The Committee did not receive any satisfactory explanation as to the value of assets to be transferred to MINUGUA.
La Comisión Consultiva no recibió ninguna explicación satisfactoria respecto del valor de los bienes que se traspasarán a la MINUGUA.

parking add to the value, although year-round mosquitos can be an issue.
se suman al valor, a pesar de los mosquitos durante todo el año puede ser un problema.

parking add to the value, although year-round mosquitos
se suman al valor, a pesar de los mosquitos durante todo el año

From the outset, Colorker has committed to the value of our employees, offering them the chance to develop as professionals through ongoing training.
Desde los inicios en Colorker apostamos por el valor de nuestros empleados, brindándoles la oportunidad de desarrollarse como profesionales a través de la formación constante.

Add to the value of AutoTURN with specialized vehicles for the construction,
Añada valor a AutoTURN con vehículos especializados para la construcción,

end of October 2003, this commission had awarded compensation to the value of about US$ 94 million.
esta Comisión había concedido indemnizaciones por un valor aproximado de 94 millones de dólares de los EE.

In support of its claim, the claimant provided evidence relating to the value of its stock at the date of Iraq's invasion
En apoyo de su reclamación el reclamante presentó pruebas acerca del valor de sus existencias en la fecha de la invasión

Lavcevic states that it had completed work to the value of USD 115,797,560 as of the date of suspension of the works.
Lavcevic afirma que había realizado obras por un valor de 115.797.560 dólares de los EE.UU. en la fecha de la suspensión.