TO THE VALUE in Romanian translation

• la valoarea
• cu valoarea
• la contravaloarea

Examples of using To the value in English and their translations into Romanian

output records are displayed in batches made up of a number of rows equal to the value specified for this parameter.
ieşire înregistrările sunt afişate în loturi alcătuite dintr-un număr de rânduri egal cu valoarea specificată pentru acest parametru.

The value selected with the flash unit is added to the value selected with the camera.
Valoarea selectată cu unitatea de bliţ se adaugă la valoarea selectată cu aparatul foto.

To achieve these goals, we need to mobilise the Flexibility Instrument to the value of EUR 105 million.
Pentru a atinge aceste obiective trebuie să mobilizăm instrumentul de flexibilitate la valoarea de 105 milioane de euro.

which adds a lot to the value of this offer.
care adaugă mult la valoarea acestei oferte.

This approach offers you all the angles on the subject and contributes to the value of the information gathered.
Această abordare vă oferă toate unghiurile de pe acest subiect și contribuie la valoarea informațiilor colectate.

This contributes to the value of the FEC 5/6.
Acest lucru contribuie la valoarea FEC 5/6.

Secondly, it provides accountability with respect to the value of money and the use of pre-accession funds.
În al doilea rând, oferă responsabilitate cu privire la valoarea banilor şi folosirea fondurilor preaderare.

Anaphoric system variable$it is now also set to the value of the conditional expression in if.
Anafora variabile de sistem$ este acum, de asemenea setat la valoarea expresiei condiționată în cazul în care.

The most original photographer will win a vacation by the sea(up to the value of 1 000 euro).
Cel mai original fotograf va câștiga o vacanță pe malul mării(până la valoarea de 1 000 de euro).

adds significantly to the value.
se adaugă în mod semnificativ la valoarea.

additional administrative burden and costs proportionate to the value of the contract and at focusing on contracts with a clear cross-border interest.
costuri administrative suplimentare cu valoarea contractului și de a pune accentul pe contractele care prezintă un interes transfrontalier evident.

What would happen to the value of your neighbors' home if you erected a 20-foot statue of Santa Claus?
Ce s-ar întâmpla cu valoarea casei vecinilor dvs dacă aţi ridica o statuie de 6 metri a lui Moş Crăciun?

When it comes to the value of your own Omega fake watches,
Când vine vorba de valoarea ta false Omega ceasuri,

The area of a cube is equal to the value of a lateral face multiplied by six.
Aria cubului este egală cu valoarea înșesită a ariei unei feței laterale.

The Jewish Museum has been repeatedly acknowledged as to the value of its extensive collections which consist of devotional artifacts and everyday tools.
Muzeul Evreiesc a fost recunoscut în repetate rânduri în ceea ce priveşte valoarea colecţiilor sale ample care constau din obiecte de cult şi unelte cotidiene.

The minimum amount that may be invested is equal to the value of a fund unit(NAV).
Suma minima care poate fi investita este egala cu valoarea unei unitati de fond(VUAN).

A successful preauthorization of the refundable security deposit onto the credit card provided to the value of AED 5000 per person charged by visa officers.
Preautorizarea reușită a depozitului de securitate rambursabil pe cardul de credit în valoare de 5000 AED per persoană solicitat de funcționarii care acordă viza.

returned by SQLITE_ASSOC and SQLITE_BOTH will be case-folded according to the value of the sqlite. assoc_case configuration option.
SQLITE_BOTH vor fi utilizate litere majuscule/minuscule în corespundere cu valoarea opțiunii de configurare sqlite.

the suffering add to the value of the image, at least for me.”.
suferința întregesc valoarea imaginii, cel puțin din punctul meu de vedere.”.

Select this check box to create a bin for all values below or equal to the value in the box to the right.
Compartiment de subdepășire Bifați această casetă de selectare pentru a crea un coș pentru toate valorile de mai jos sau egală cu valoarea în caseta de la dreapta.