TO THE VALUE in Czech translation

• na hodnotu
• na hodnotě

Examples of using To the value in English and their translations into Czech

I will issue you a receipt to the value of your wager, Right. on the number 2 horse, which is $68,000.
vydám vám paragon na hodnotu vaší sázky, 68 tisíc dolarů.

I should be in a position shortly to make a more definitive statement on this issue in regard to the value added of such a proposal.
Zanedlouho bych měl být schopen podat určitější prohlášení k této otázce s ohledem na přidanou hodnotu uvedeného návrhu.

We're comparing here the value of money to the value of human life,
My tady přirovnáváme hodnotu peněz k hodnotě lidského života,

The value for Variant data type is only returned if it has been added to the value for Array to indicate that the parameter var is an array.
Hodnota pro datový typ Variant je vrácena pouze pokud byla přidána k hodnotě pro Array k určení, že parameter var je pole.

Insurance premiums are calculated according to the value of the trip and according to the rates of the insurance company.
Výše odškodnění je úměrná ceně zájezdu a dle ceníku pojišťovací společnosti.

Then on setting nIndexType to the value on the index 10 is returned, on setting it to 1 the value on the index 3 is returned.
Pak při nastavení nIndexType na je vrácena hodnota indexu 10, při nastavení na 1 je vrácena hodnota indexu 3.

be limited to an amount corresponding to the value of the processed, restructured
jen ve výši částky, která odpovídá námi vyfakturované hodnotě zpracovaného, přeměněného

PCI price is equal to the value of the base components in USD,
Cena PCI je rovna ceně komponent podkladové části v USD,

And 800 million in gains this month… That is a billion added to the value of our balance sheets.
Tím jsme naši rozvahu zhodnotili o miliardu 800 milionů za jediný měsíc.

He hereby assigns us all claims to the value of the invoiced amount(including VAT)
On nám tímto postupuje všechny pohledávky do hodnoty fakturované částky(včetně DPH),

In the Cut-list Summary tab, click Configuration next to the Value/Text Expression and select one of the following.
Na kartě Souhrnné informace o tabulce přířezů klikněte na možnost Konfigurace u položky Hodnota/ textový výraz a vyberte jednu z následujících možností.

What would happen to the value of your neighbors' home if you erected a 20-foot statue of Santa Claus?
Co by se stalo s hodnotou domu vašich sousedů, kdybyste si postavil 6metrovou sochu Santa Clause?

a jeweller's shop was broken into and jewellry to the value of? 2000 stolen.
kde bylo ukradeno zboží v hodnotě dvou tisíc liber.

delays relative to the value of the product or service about which the complaint has been made.
které nevyžadují neúměrné náklady a nezpůsobují zdržení vzhledem k hodnotě reklamovaného výrobku či služby.

When operating a curtain at a lower speed step, the temperature of the return water can rise to the value given by the temperature drop max. 5 C.
VÝMĚNÍKEM Při provozu clony na nižší otáčkové stupeň může teplota vratné vody stoupnout nad hodnotu danou teplotním spádem max. o 5 C.

What is VAT Value Added Tax- the amount of tax added to the value of goods or services you buy.
Co je VAT Daň z přidané hodnoty- částka daně přidaná k hodnotě zboží nebo služeb, které kupujete.

Measured absolute pressure for these two sensors corresponds to the value measured in the Hobrasoft office.
Naměřený absolutní tlak u těchto dvou čidel odpovídá hodnotě naměřené v kanceláři Hobrasoft.

The active trend is that from objects in the container whose index in the area equals to the value TrendActive.
Aktivní trend je ten z objektů v kontejneru, jehož index v poli je roven hodnotě TrendActive.

So you add the numerical value of the letter you want to send to the value of each letter in the code.
Takže přidáte numerickou hodnotu písmena co chcete poslat hodnotě každého písmena v kódu.

Be aware that the domestic hot water temperature at the hot water tap will be equal to the value selected in field setting[2-03] after a disinfection operation.
Pamatujte na to, že teplota teplé užitkové vody na kohoutu teplé vody se rovná hodnotě nastavené pomocí parametru[2-03] po provedení dezinfekce.