WHILE DEVELOPING in Ukrainian translation

• при розробці
• розробляючи
• під час створення
• в той же час розвиваючи
• в той час як розвивається
• развиваючи

Examples of using While developing in English and their translations into Ukrainian

financial data, while developing a comprehensive understanding of global economic issues for strategic decision making.
фінансові дані, одночасно розвиваючи всебічне розуміння глобальних економічних питань для прийняття стратегічних рішень.

In the future, the children will collectively come up with how to play a song, while developing creative thinking.
У подальшому діти колективно вигадують, як інсценувати пісню, розвиваючи при цьому творче мислення.

creative ideas while developing up-to-date projects of residential,
творчі ідеї при створенні сучасних проектів житлового,

begin to monitor a womanizer, while developing a plan for revenge.
починають вести спостереження за бабієм, одночасно розробляючи план помсти.

Webpack also provides a built-in development server called webpack dev server that can be used as an HTTP server for serving files while developing.
Webpack також пропонує вбудований сервер розробки, який називається webpack dev server, який може використовуватися як HTTP-сервер для обслуговування файлів під час розробки.

accessible services while developing.
доступні послуги і при цьому розвиватися.

I am going to use this article to walk you through the process I took while developing one of my ideas.
я збираюся використати цю статтю, щоб прослідкувати за процесом, який я взяв під час розробки однієї з моїх ідей.

While developing his vacuum, Sir James Dyson went through 5,126 failed prototypes and his savings over 15 years.
Працюючи над винаходом пилососа, сер Джеймс Дайсон за 15 років розробив5126 невдалих прототипів і витратив свої заощадження.

Informed the participants about innovation methodological approaches used by specialists of the Academy of PPP while developing the Strategy of the city of Olexandriya.
Проінформувала присутніх про інноваційні методологічні підходи, застосовані фахівцями Академії публічно-приватного партнерства при розробленні Стратегії міста Олександрія.

interact with your code while developing machine learning models.
взаємодіяти з кодом під час розробки моделей машинного навчання.

While developing the classical forms of“nymphs”,
При розробці класичної форми«німфи»,

A permanent diplomatic presence would allow the U.S. to"protect essential equities in Greenland while developing deeper relationships with Greenlandic officials
Постійна дипломатична присутність дозволить США"захищати основні акції в Гренландії, в той же час розвиваючи більш глибокі відносини з офіційними особами в листі Держдепу.">

The author of an accepted architectural project shall have the right to demand from the customer the right to participate in the implementation of its project while developing documentation for construction
Автор прийнятого архітектурного проекту вправі вимагати від замовника надання права на участь в реалізації свого проекту при розробці документації для будівництва

A permanent diplomatic presence would allow the US to“protect essential equities in Greenland while developing deeper relationships with Greenlandic officials
Постійна дипломатична присутність дозволить США«захищати основні акції в Гренландії, в той же час розвиваючи більш глибокі відносини з офіційними особами

critical thinking, while developing a deep understanding of the principles
критичного мислення, в той час як розвивається глибоке розуміння принципів

A philosophy used by Vernon Shaw while developing the game was"sincerity wrapped in cynicism",
Філософія, використана Верноном Шоу при розробці, полягала в«щирості, оповитою цинізмом»,

Students will gain the necessary knowledge to become more effective administrative managers in the healthcare industry while developing a deeper understanding of the unique situations healthcare managers cope with on a daily basis.
Студенти отримають необхідні знання, щоб стати більш ефективними менеджерами в галузі охорони здоров'я, в той час як розвивається більш глибоке розуміння унікальних ситуаціях менеджери охорони здоров'я впоратися з на щоденній основі…[-].

I'm a Student Leader by Doug Fields-- with suggestions, ideas, beliefs and examples plus notes that have been written by actual students at the end of each chapter that were made while developing the book….
I'm a Student Leader by Doug Fields- з пропозиціями, ідеями, переконаннями і прикладами плюс записи, які були написані реальними студентами, в кінці кожного розділу, які були зроблені при розробці книги….

prospects of space activities while developing a project of the document.
перспектив космічної діяльності при розробці проекту документу.

this program will deliver the key competencies required in the industry while developing a student's understanding of international
ця програма забезпечуватиме ключові компетенції, необхідні в галузі, при розробці розуміння учнями потреб міжнародного