WHILE DEVELOPING in Vietnamese translation

• trong khi phát triển
• trong lúc phát triển
• trong khi xây dựng

Examples of using While developing in English and their translations into Vietnamese

a time to relax, recharge, laugh, tell stories and catch up on the day's ups and downs, while developing a sense of who we are as a family.
bắt kịp những thăng trầm trong ngày, đồng thời phát triển trong ý thức về việc chúng ta là ai trong cái gia đình này.

We continue to focus on making greater use of our global network by encouraging further cooperation within the alliance, while developing network-wide customer initiatives to deliver seamless travel.”.
Chúng tôi tiếp tục tập trung vào thúc đẩy việc sử dụng mạng lưới toàn cầu lớn mạnh hơn nữa bằng cách tăng cường hợp tác trong liên minh, đồng thời phát triển các sáng kiến khách hàng trên toàn mạng lưới để cung cấp chuyến đi thông suốt.”.

This program is designed to discover new trends and fashion industry in general, while developing essential skills in clothing design and accessory design.
Chương trình này được thiết kế để phát hiện ra các xu hướng mới và ngành công nghiệp thời trang nói chung, trong khi phát triển các kỹ năng cần thiết trong thiết kế quần áo và thiết kế phụ kiện.

industry for 6 years, he has been involved with all aspects of the business from distribution partners& sales team, while developing& implementing our marketing strategies.
đối tác phân phối& đội ngũ bán hàng, đồng thời phát triển và thực hiện các chiến lược tiếp thị của chúng tôi.

While developing and manufacturing energy-saving products based on original environmental technologies, these factories reduce CO2 emissions from manufacturing processes and conduct regional-based environmental
Trong khi phát triển và sản xuất các sản phẩm tiết kiệm năng lượng bằng cách sử dụng công nghệ môi trường ban đầu,

While developing these additional skills might not make you more effective at your current job, it might help you to earn a raise(if you take on additional responsibilities,
Trong khi phát triển các kỹ năng bổ sung này có thể không làm cho bạn có hiệu quả hơn trong công việc hiện tại của mình,

The term"hit points" was first coined by Dungeons& Dragons co-creator Dave Arneson.[3][4][5] While developing Dungeons& Dragons with Gary Gygax based on the latter's previous game Chainmail, Arneson noticed that
Thuật ngữ" điểm sức khỏe" lần đầu tiên được đặt ra bởi Dave Arneson, người đồng sáng tạo của Dungeons& Dragons.[ 1][ 4][ 5] Trong lúc phát triển Dungeons& Dragons với Gary Gygax dựa trên trò chơi sau này là Chainmail,

For example, the Japanese automaker Toyota created several of the most powerful of these techniques while developing the Prius- a blockbuster product whose odds of success were less than 5 percent when Toyota embarked on its development in the fall of 1993.
Vi dụ như hãng sản xuất ô tô Nhật Bản- Toyota đã tạo ra một số biện pháp hiệu quả nhất trong khi phát triển dòng xe Prius, một sản phẩm“ bom tấn” với lợi thế thành công chưa đầy 5% khi Toyota bắt đầu phát triển nó vào mùa thu năm 1993.

This would reduce the CO2 in the atmosphere below the current 400 parts per million- a level unpassed for several million years- while developing more fertile, resilient soils to feed people for years to come and keep forests intact.
Điều này sẽ làm giảm CO2 trong bầu không khí dưới mức hiện tại Phần 400 trên một triệu- một mức độ vượt trội trong vài triệu năm- trong khi phát triển các loại đất màu mỡ hơn, kiên cường hơn để nuôi sống con người trong nhiều năm tới và giữ cho rừng không bị ảnh hưởng.

Also in 1951, while developing television technologies for New York based electronics company Loral, inventor Ralph Baer came up with the idea
Cũng vào năm 1951, trong khi phát triển công nghệ truyền hình cho công ty điện tử New York là tập đoàn Loral,

While developing and manufacturing energy-saving products using original environmental technologies, these factories reduce CO2 emissions from manufacturing processes and conduct regional-based environmental
Trong khi phát triển và sản xuất các sản phẩm tiết kiệm năng lượng bằng cách sử dụng công nghệ môi trường ban đầu,

apply the tools of effective decision-making and problem-solving, while developing a fundamental understanding of business-related procedures and processes, all of which, in combination,
giải quyết vấn đề, trong khi phát triển một sự hiểu biết cơ bản các thủ tục

wife had actually once done for him, which brought laughs to the staff while developing the film.[11] Screenwriter Maruo Kyozuka said he wanted to depict a love triangle between Naruto,
điều này đã mang lại tiếng cười cho các nhân viên trong khi phát triển bộ phim.[ 1] Nhà biên kịch Maruo Kyozuka cho biết

While developing an impressive ballistic missile force, including hundreds of long range anti-ship ballistic missiles,
Trong khi phát triển một lực lượng tên lửa đạn đạo ấn tượng, bao gồm hàng

While developing a mutually beneficial partnership with all countries around the world, Russia pays special attention to the Asia-Pacific region,
Trong khi phát triển quan hệ hợp tác cùng có lợi với tất cả các nước trên thế giới,

Since its establishment in 1977, the ISI Group has aimed to make people's dream come true while developing the international community with the creation of educational environments that foster global human resources and facing the challenges of the values of the new times.
Kể từ khi thành lập vào năm 1977, Tập đoàn ISI đã đặt mục tiêu biến giấc mơ của mọi người thành hiện thực trong khi phát triển cộng đồng quốc tế với việc tạo ra môi trường giáo dục thúc đẩy nguồn nhân lực toàn cầu và đối mặt với những thách thức của các giá trị của thời đại mới.

While developing and manufacturing energy-saving products using original environmental technologies, these factories reduce CO2 emissions from manufacturing processes and conduct regional-based environmental
Trong khi phát triển và sản xuất các sản phẩm tiết kiệm năng lượng sử dụng các công nghệ môi trường gốc,

Human- The Power of Leading with Integrity and Effectiveness innovative suite of management and leadership development programs is the most cost-effective way to earn your degree while developing your yourself and your professional future.
các chương trình phát triển lãnh đạo là cách hiệu quả nhất về chi phí để kiếm được bằng cấp của bạn trong khi phát triển bản thân và tương lai nghề nghiệp của bạn.

media and theatre arts, while developing an appreciation of differing values and perceptions of the world in which they live.
nghệ thuật sân khấu trong khi phát triển sự đánh giá cao về các giá trị và nhận thức khác nhau của thế giới mà chúng sinh sống.-.

partnerships with local growers, built on trust, to make the most of Nature's bounty while developing practices that are gentle on the planet.
tận dụng tối đa của thiên nhiên trong khi phát triển các phương pháp nhẹ nhàng trên hành tinh.