WHILE DEVELOPING in Hungarian translation

• miközben fejlesztik
• fejlesztése közben
• kidolgozása közben
• míg a fejlődő
• miközben fejleszti
• miközben fejleszteni
• kialakítása közben
• fejlesztve egyúttal

Examples of using While developing in English and their translations into Hungarian

pragmatic perspective while developing the knowledge and skills to analyse Russian, Polish and Czech within their unique social contexts…[-].
pragmatikus perspektívából, miközben fejlesztik a tudást és készségeket a német elemzésére az egyedi társadalmi környezetben…[-].

cultural and political points of view while developing personal skills through group work
politikai szempontokból történő kezelésére összpontosít, miközben fejleszteni fogja a személyes készségeit,

Students have the opportunity to mix with students in both academic units while developing teamwork skills
A hallgatóknak lehetősége nyílik keverni a hallgatókkal mindkét egyetemi egységben, miközben fejlesztik a csapatmunka képességeit

maintaining software systems, while developing the required technical
fenntartásának módszereit, miközben fejlesztik a szükséges műszaki

upgrade their business knowledge while developing the soft skills necessary for a career boost.
frissítik üzleti ismereteiket, miközben fejlesztik a lágy készségeket, amelyek szükségesek a karrierépítéshez.

they can bring many fun moments on the battlefield and while developing your castles.
ők sok vicces pillanatot okozhatnak a csatamezőn, miközben fejlesztik a kastélyaid.

gas sector while developing your professional skills in communication,
gázszektorban dolgoznak, miközben fejlesztik a kommunikációs, időgazdálkodási,

you will learn the principles of accounting and finance while developing the key skills you need to succeed in the financial marketplace.
akkor megtanulják a számviteli és pénzügyi elveit, miközben fejlesztik a kulcsfontosságú készségeket kell a siker a pénzügyi piacon.

Explore major historical themes while developing an understanding of society
Fedezze fel a főbb történelmi témákat, miközben fejlesztette a társadalom megértését

You will receive outstanding hands-on experience while developing the knowledge and skill set needed to take you where you want to go.
Kiváló gyakorlati tapasztalatot kapsz, miközben fejleszted azokat a tudást és készségeket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy elviszi, ahová akarsz menni.

While developing our recipes we put a great emphasis on the harmony between unique
Receptjeink megalkotásakor nagy hangsúlyt fektettünk a különleges, ugyanakkor természetes ízvilág

While developing our products we maximally took into consideration all the needs of babies
Termékeink fejlesztésekor maximálisan figyelembe vettük mind a babák mind a mamák igényeit,

The Commission proposes to keep the 3% target while developing an indicator which would reflect R& D
A Bizottság azt javasolja, hogy tartsuk meg a 3 %-os célkitűzést, ugyanakkor dolgozzunk ki egy olyan mutatót, amely együttesen tükrözné a K+F

While developing mobile games, we were supposed
A mobil játékok fejlesztésénél több projekten kellett dolgoznunk,

Here, she encountered her first computer while developing software to support research into the new field of chaos theory.
Itt találkozott először számítógéppel, amikor a kialakulóban lévő káoszelmélet kutatását támogató szoftveren dolgozott.

While developing an understanding of their visual style, students develop professional standards
A vizuális stílus megértésének fejlesztése során a diákok szakmai színvonalat

While developing a range of marketable skills and competencies, internships will furthermore allow students to.
A piacképes készségek és kompetenciák fejlesztése során a gyakornoki programok lehetővé teszik a hallgatók számára.

While developing Mamacare, the ingredients were important to us because they are absorbed by the mother's skin
A Mamacare kifejlesztésekor fontos volt számunkra, hogy milyen anyagokkal dolgozunk, mert azokat az anya bőre felszívja

While developing a strong immune system early in life may slightly further reduce risk,
Az erős immunrendszer kialakítása az élet korai szakaszában csökkentheti a leukémia kockázatát, de nincs semmi,

Till then make the best of the present favourable opportunity to improve yourself intellectually while developing your intuitions.
Használd ki a lehető legjobban ezt a mostani kedvező alkalmat és növeld értelmi képességeidet, közben kifejlesztvén intuíciódat.