ENDEAVOUR in Urdu translation

• کوشش
• سعی کے
• کوشش شکرگزاری کے قابل
• اینڈیور

Examples of using Endeavour in English and their translations into Urdu

There is some suggestion that it was eaten on the Endeavour on their homeward bound voyage to ward off scurvy.
کچھ مشورہ یہ ہے کہ اسے اپنے گھریلو پابند سفر پر اڈور پر کھا لیا گیا تھا، جو اس سے بچنے کے لئے تھا

And those who endeavour in respect of Our signs to frustrate them- those shall be the fellows of Flaming Fire.
اور جنہوں نے ہماری آیتیوں کے پست کرنے میں کوشش کی وہی دوزخی ہیں

And those who endeavour in respect of Our signs to frustrate them- those shall be the fellows of Flaming Fire.
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں میں(اپنے زعم باطل میں) ہمیں عاجز کرنے کے لئے سعی کی، وہ اہل دوزخ ہیں

(And it will be said to them):"Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted.".
یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبولہے

(And it will be said to them):"Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted.".
(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی

I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.
ہے قریب تھا کہ میں اسے سب سے چھپاؤں کہ ہر جان اپنی کوشش کا بدلہ پائے

I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour.
ہے قریب تھا کہ میں اسے سب سے چھپاؤں کہ ہر جان اپنی کوشش کا بدلہ پائے

will be favoured for his endeavour.
ایسے لوگوں کی کوشش مقبول ہو گی

Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful,- the endeavour of such will be well-appreciated.
اور جس کا اراده آخرت کا ہو اور جیسی کوشش اس کے لئے ہونی چاہیئے، وه کرتا بھی ہو اور وه باایمان بھی ہو، پس یہی لوگ ہیں جن کی کوشش کی اللہ کے ہاں پوری قدردانی کی جائے گی

is one of the three last space shuttles in flight conditions(with Endeavour and Discovery) after the crash of their sister ships Challenger(1986)
کیا گیا تھا اور تین گزشتہ خلائی پرواز کے حالات میں(اینڈیور اور ڈسکوری کے ساتھ) شٹل میں سے ایک ہے

Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings, and those who find nothing but their endeavour they deride-- God derides them; for them awaits a painful chastisement.
وہ لوگ جو ان مسلمانوں پر طعن کرتے ہیں جودل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو لوگ اپنی محنت کے سوا طاقت نہیں رکھتے پھر ان پر ٹھٹھا کرتے ہیں الله ان سے ٹھٹھا کرتا ہے اوران کے لیے دردناک عذاب ہے

It may be that we can resolve your complaint over the phone. We will endeavour to do this for any urgent issues. However, your complaint may require further investigation. If so, we will send you a written acknowledgement within 3 working days of receipt of your complaint stating.
ہماری ہر ممکن کوشش ہو گی کہ آپ کی شکایت فون ہی پر حل کر دی جائے۔ تا ہم اگر کسی و جہ سے یہ ممکن نہ ہو ا ور معاملے کی مزید چھان بین کی ضرورت ہو، تو ایسی صورت میں ہم آپ کی شکایت وصول ہونے کے 3 دن کے اندر تحریری جواب دیں گے۔ جس میں مندرجہ ذیل درج ہو گا

scattered in all directions. Surely there are signs in this for those who endeavour and are grateful.
یقینا اس میں صبر و شکر کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں

This we have done in our endeavours.
اِس کوشش میں ہم نے اپنی

Your endeavours are indeed diverse.
یقیناً تمہاری کوشش مختلف قسم کی ہے

My experiences and my endeavours.
میرے عمل اور سعی میں

Your endeavours are indeed diverse.
بیشک تمہاری کوشش مختلف ہے

Your endeavours are indeed diverse.
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف قِسم کی ہیں

That his endeavours will be judged.
اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی

That his endeavours will be judged.
اور یہ کہ اس کی کوشش جلد دیکھی جائے گی