ENDEAVOUR in Swedish translation

• sträva efter
• försöka
• endeavour
• bemöda sig
• eftersträva
• arbete
• vinnlägga sig
• ansträngningar
• anstränger oss
• insatser
• bemödanden
• strã¤var

Examples of using Endeavour in English and their translations into Swedish

This is an endeavour which, thankfully, never ends.
Det är ett arbete som lyckligtvis aldrig tar slut.

Member States and the Commission shall endeavour to carry out joint evaluation exercises.
Medlemsstaterna och kommissionen skall bemöda sig om att genomföra gemensamma åtgärder för utvärdering.

If a number of Member States take measures they shall endeavour to coordinate them.
Om flera medlemsstater vidtar åtgärder, skall de eftersträva en samordning av dessa.

The new ship will replace the 30-year old tanker HMNZS Endeavour.
Det nya fartyget kommer att ersätta det 30 år gamla tankfartyget HMNZS Endeavour.

It will endeavour to convert its outstanding debt as soon as possible.
Banken kommer att vinnlägga sig om att konvertera sin ute stående skuld så snart som möjligt.

Others endeavour to account for what they assume to be a fact, viz.
Andra försöka redogöra för vad de antar vara ett faktum, dvs.

I shall endeavour to be available, on Mondays.
Jag ska sträva efter att vara tillgänglig på måndagar.

We endeavour to always provide up-to-date,
Vi anstränger oss alltid att ha så aktuell

The ECB shall endeavour to comply with the application.
ECB skall bemöda sig att efterkomma ansökningen.

The EESC supports the European Commission in this endeavour.
EESK stöder kommissionen i detta arbete.

Roger that, Endeavour.
Uppfattat, Endeavour.

We will endeavour to respond to you promptly.
Vi kommer att försöka svara dig omgående.

Therefore, the European Union should endeavour to develop alternative methods of transportation.
Därför bör Europeiska unionen sträva efter att utveckla alternativa transportmetoder.

Parties shall endeavour to monitor the populations listed in Table 1.
Parterna skall vinnlägga sig om att övervaka populationer upptagna i tabell 1.

Why endeavour to get you convicted?
Varför bemöda sig med att få er dömd?

The institutions will play their full role in this endeavour.
EU-institutionerna kommer att ta sitt fulla ansvar i detta arbete.

I wish you every success in this endeavour.
Jag önskar er lycka till i dessa insatser.

We have reconsidered a Shackleton landing. Endeavour, Houston.
Vi har räknat på en landning vid Shackleton. Endeavour, Houston här.

I shall endeavour to do my best.
Jag ska försöka göra mitt bästa.

I shall endeavour to be available.
Jag ska sträva efter att vara tillgänglig på måndagar.