PACT in Urdu translation

• معاہدہ
• معاہدے
• عہد

Examples of using Pact in English and their translations into Urdu

Text of one version of the Pact, in arabic and translated into French, commentary and translation by Ahmed Oulddali(2012).
معاہدے کا عربی متن جو کہ فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا، تبصرہ اور ترجمہ از احمد آولدلی(٢٠١٢

And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
یہ لوگ کسی مومن کے حق میں نہ رشتہ داری کا خیال کرتے ہیں اور نہ عہد اور یہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں

Mnuchin says Trump could do a China trade pact at anytime, but wants a‘good' deal for US workers.
منوچن کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کسی بھی وقت چین کا تجارتی معاہدہ کرسکتے ہیں، لیکن وہ امریکی کارکنوں کے لئے ایک'اچھا' معاہدہ چاہتے ہیں

Friday's announcement is seen as largely symbolic as no nation seeking to leave the pact can officially announce an intention to withdraw until 4 November 2019.
جمعے کے امریکی اعلان کو محض علامتی تصور کیا جا رہا ہے کیونکہ کوئی بھی باضابطہ طور پر اس معاہدے سے چار نومبر سنہ 2019 سے قبل نہیں نکل سکتا

According to Thomas Walker Arnold, the pact"is in harmony" with Umar's"kindly consideration for his subjects of another faith,[9][10].
تھامس ڈبلیو آرنلڈ کے مطابق، یہ معاہدہ حضرت عمر کی غیر مذہب رعایا کیساتھ رحمدلی اور انصاف کے ساتھ"مطابقت اور ہم آہنگی"رکھتا ہے،[9][10

must be changed or the United States could not remain part of the pact.
تبدیل کردیاجانا چاہئے یا دوسری صورت میں امریکہ اس معاہدے کا حصہ نہیں ہوسکتا

The agreement was criticized in India because it did not contain a no-war pact or any renunciation of guerrilla warfare in Kashmir.
اس معاہدے کو ہندوستان میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ اس میں کشمیر میں کوئی جنگ کا معاہدہ یا گوریلا جنگ کی کوئی بھی شق شامل نہیں تھی

The agreement was criticized in India because it did not contain a no-war pact or any renunciation of guerrilla aggression in Kashmir.
معاہدے کو بھارت میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ اس میں کشمیر میں کوئی جنگ کا معاہدے یا گوریلا جنگ کی کوئی بھی شق شامل نہیں تھی

Thus, the judiciary has turned our Constitution in the direction of, as Thomas Jefferson feared, becoming a suicide pact.
اس طرح، عدلیہ نے ہمارے آئین کو اس سمت موڑ دیا ہے، جیسا کہ تھامس جیفرسن نے خدشہ ظاہر کیا، اور یہ خود کش معاہدہ بن گیا

(Particularly) those with whom you entered into a pact, but every time they break their pact and they do not guard(against breach of trusts).
وہ لوگ جن سے آپ عہد كر چكے ہيں، پھر وہ ہر بار اپنا معاہدہ توڑ ديتے ہيں اور وہ ڈرتے ہى نہيں﴾الانفال( 56

German-Soviet Axis talks German- Soviet military parade in Brest-Litovsk Italo-Soviet Pact Nazi- Soviet population transfers Soviet- Japanese Neutrality Pact Stalin's alleged speech of 19 August 1939.
جرمن سوویت محور کی بات چیت بریسٹ- لٹوووسک میں جرمن- سوویت فوجی پریڈ اٹالو- سوویت معاہدہ نازی- سوویت آبادی کی منتقلی سوویت- جاپانی غیر جانبداری معاہدہ اسٹالن کی 19 اگست 1939 کی مبینہ تقریر

Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
وہ جو اللہ سے کئے ہوئے عہد وپیمان کو پورا کرتے ہیں اور عہد شکنی نہیں کرتے

Yesterday was approved Immigration Pact of the United Nations which, in principle, open their borders for free immigration.
کل اقوام متحدہ، جس اصولی طور پر، کے لئے مفت امیگریشن اپنیسرحدیں کھول کے امیگریشن معاہدے کی منظوری دے دی گئی

But Trump has said the pact is deeply flawed since it does not address Iranian ballistic missile tests or Tehran's military advances in Syria, Yemen and elsewhere in the Middle East.
تاہم، ٹرمپ نے کہا ہے کہ معاہدے میں شدید نقص ہے، چونکہ اس میں ایران کی جانب سے بیلسٹک میزائل کے تجربات یا شام، یمن اور مشرق وسطیٰ کے دیگر مقامات پر ایران کی فوجی مداخلت کے معاملات کو پیشِ نظر نہیں رکھا گیا

It is they who are meant by the following Qur'anic verse:"And when We took a pact from the Prophets, and from you, and from Noah,
اردو ترجمہ:- اور جب ہم نے پیغمبروں سے عہد لیا اور تم سے نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور مریم کے بیٹے عیسیٰ سے۔

Taliban representatives negotiating for peace in Afghanistan, a sign some negotiators in Kabul say indicates the Taliban's desire for a peace pact.
کاروں کا کہنا ہے کہ یہ پیش رفت امن معاہدے کے لیے طالبان کی خواہش کو ظاہر کرتی ہے

The international community worked quickly to bring the Paris agreement into force, as enough countries formally ratified the pact just 10 months after the December 2015 meeting.
پیرس کے سمجھوتے پر عمل در آمد کے لیے، بین الاقوامی برادری نے تیزی سے کام شروع کیا کیوں کہ دسمبر 2015ء کے اجلاس کے بعد، صرف 10 مہینوں میں کافی ملک اس معاہدے کی توثیق کر چکے تھے

If one or two or three countries leave the United Nations migration pact, then we as the EU can't stand up for our own interests,” he told a business summit.
انہوں نے ایک کاروباری سربراہی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا،"اگر ایک یا دو یا تین ممالک اقوام متحدہ کی منتقلی کا معاہدہ چھوڑ دیں تو، ہم یورپی یونین کے طور پر اپنے مفادات کے لئے کھڑے نہیں ہوسکتے ہیں.

auto markets to overseas competition and said it could not expect special treatment in a Pacific trade pact covering one-third of global imports and exports.
جاپان بحر الکاہل کے تجارتی معاہدے میں خصوصی سلوک کی توقع نہیں رکھ سکتا۔ یہ معاہدہ دنیا کی ایک تہائی درآمدات و برآمدات کو کور کرے گا

to thorny free trade negotiations with Japan but suggested time might be needed to ensure conclusion of a"satisfactory" pact.
کی امید ہے۔ تاہم انہوں نے عندیہ دیا کہ“اطمینان بخش” معاہدہ یقینی بنانے کے لیے شاید وقت کی ضرورت ہو