AID PROGRAMS in Vietnamese translation

In January, China protested an Australian minister's criticism that Chinese aid programs in poor Pacific island countries were creating“white elephants” that threatened economic stability without delivering benefits.

Hồi tháng 1 năm nay, Trung Quốc đã có phản bác lại chỉ trích từ Australia cho rằng các chương trình hỗ trợ của Trung Quốc cho các quốc gia nghèo tại Thái Bình Dương là đe dọa ổn định kinh tế và không đem lại lợi ích gì.

The Authority's budget derives mainly from various aid programs and the Arab League, while the Hamas government in

Ngân sách của chính quyền Palestine chủ yếu đến từ các chương trình viện trợ khác nhau

The scope of China's broader aid programs is similarly difficult to quantify, but the World Bank

Rất khó ước đoán được phạm vi của các chương trình hỗ trợ của Trung Quốc,

The Trump administration called for significant cuts in humanitarian aid programs for Africa in its budget proposals, but those cuts were blocked by Congress.

Trong các đề nghị về ngân sách mới đây, chính phủ của Tổng thống Trump kêu gọi cắt giảm đáng kể các chương trình viện trợ nhân đạo cho châu Phi, tuy nhiên những biện pháp đó bị chặn lại tại Quốc hội.

Hindus have been displaced inside northern Rakhine, where aid programs have been severely curtailed due to the violence.

Rakhine ở miền bắc, nơi mà các chương trình cứu trợ đã bị cắt giảm nghiêm trọng vì nạn bạo động.

different college financial aid programs and even different savings vehicles is enough to throw even the most optimistic person for a loop.

liên bang khác nhau, các chương trình hỗ trợ tài chính trong trường đại học khác nhau và thậm chí các phương tiện tiết kiệm khác nhau đủ để làm nản lòng người lạc quan nhất.

on nation-building in Afghanistan than in any country ever, allocating $133 billion for reconstruction, aid programs and the Afghan security forces.

phân bổ 133 tỷ USD cho việc tái thiết, các chương trình viện trợ và lực lượng an ninh Afghanistan.

and is reaching out for assistance from aid programs-- and is still struggling to get by," Talley said.

đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ các chương trình trợ giúp, và vẫn đang chật vật xoay sở để sống sót”, ông Talley nói.

However, in order to remain eligible for federal financial aid programs, the maximum time frame for completion is 150% of normal program time to completion.

Tuy nhiên, để duy trì đủ điều kiện cho các chương trình hỗ trợ tài chính của liên bang, khung thời gian tối đa để hoàn thành là 150% thời gian chương trình bình thường để hoàn thành.

passive recipients of aid programs.

người thụ động của các chương trình viện trợ.

Chinese interests in Africa coincide, such as humanitarian aid programs, peacekeeping operations

Trung Quốc tại Châu Phi trùng hợp với nhau, ví dụ như các chương trình trợ giúp nhân đạo,

grow locally rooted and diverse mutual aid programs, with their own names and identities.

phát triển các chương trình hỗ trợ lẫn nhau có nguồn gốc và đa dạng tại địa phương, với tên và danh tính của riêng họ.

A State Department spokesman said in a statement it was carrying out Mr Trump's directive by ending aid programs to the three Central American nations, known as the Northern Triangle.

Trong một tuyên bố, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ đang thực hiện chỉ thị của ông Trump bằng cách kết thúc các chương trình viện trợ cho ba quốc gia Trung Mỹ, được biết đến với tên gọi Tam giác phía Bắc.

other fees can vary widely from school to school, however, there may be scholarships, grants, or other financial aid programs available to help students pursue their degree.

có thể có học bổng, trợ cấp, hoặc các chương trình hỗ trợ tài chính khác sẵn sàng giúp đỡ sinh viên theo đuổi bằng cấp của họ.

taking“goodwill tours” and providing aid programs of their own.

cung cấp các chương trình viện trợ riêng của họ.

suspended Israeli aid programs to the West African nation.

và ngưng các chương trình viện trợ của Israel cho Senegal.

Competitive tuition makes our top-rated education even more accessible, along with financial aid programs and lifelong access to Mason's career services.

Học phí cạnh tranh giúp cho chương trình giáo dục hàng đầu của chúng tôi dễ tiếp cận hơn, cùng với các chương trình hỗ trợ tài chính và truy cập suốt đời vào các dịch vụ nghề nghiệp của Mason.

on nation-building in Afghanistan than in any country ever, allocating $133 billion for reconstruction, aid programs and the Afghan security forces.

phân bổ 133 tỷ USD cho việc tái thiết, các chương trình viện trợ và lực lượng an ninh Afghanistan.

The United Nations warned on Wednesday that 22"life-saving" aid programs will be forced to close in Yemen in the next two months if countries do not pay more than $1 billion in funding that they pledged earlier this year.

Liên hợp quốc( LHQ) cảnh báo, 22 chương trình viện trợ nhân đạo ở Y- ê- men sẽ buộc phải đóng cửa trong hai tháng tới, nếu các quốc gia không đóng góp một tỷ USD tiền tài trợ theo cam kết đầu năm nay.

But Republicans may need to tread carefully in seeking to reduce government aid programs that benefit some of Trump's core supporters in poor, rural regions of the country.

Tuy nhiên, phe Cộng hòa sẽ phải đi từng bước cẩn trọng khi tìm cách giảm các chương trình trợ cấp của chính phủ vốn mang lại lợi ích cho các ủng hộ viên nồng cốt của ông Trump ở các vùng quê nghèo khó.