BEEN CONCLUDED in Vietnamese translation

• được ký kết
• được kết luận
• kết thúc
• được kết thúc

Examples of using Been concluded in English and their translations into Vietnamese

waste water infrastructure facilities, the Sóc Trăng Public Works Company(SPWC), decided to pursue this idea after the develoPPP project had been concluded.
thị Sóc Trăng( SPWC) đã theo đuổi ý tưởng này sau khi dự án developPPP kết thúc.

NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between seventeen Member States of the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam containing provisions contrary to
GHI NHẬN rằng các hiệp định hàng không song phương đã được ký kết giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

constitutional reforms aimed at decentralizing power in Ukraine and the initiation of local elections in Donbass should have been concluded before the end of 2015.
quyền ở Ukraina và bắt đầu các cuộc bầu cử địa phương ở Donbass đã phải được ký kết trước cuối năm 2015.

wide range of public authorities even if no specific agreement has been concluded.
không có thỏa thuận cụ thể đã được ký kết.

constitutional reforms aimed at decentralizing power in Ukraine and the initiation of local elections in Donbas must have been concluded before the end of 2015.
quyền ở Ukraina và bắt đầu các cuộc bầu cử địa phương ở Donbass đã phải được ký kết trước cuối năm 2015.

However, after a recent review of the evidence it has been concluded that total daily protein intake is the most relevant factor in muscle growth.
Tuy nhiên một vài đánh giá trên những bằng chứng gần đây đã kết luận rằng tổng lượng protein hấp thụ hằng ngày là yếu tố liên quan nhất tới quá trình phát triển cơ bắp.

I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war and cultivate the major possibility of
Tôi sẽ giải quyết vấn đề lãnh thổ, chấm dứt tình trạng bất thường khi không có một hiệp ước hòa bình nào được ký kết dù chiến tranh đã qua 71 năm

Some time after it had been concluded, and by the CIA at that, that Manuel Contreras was the"principal obstacle to a reasonable human rights policy," he is given American taxpayers' money
Vào một thời gian nào đó sau khi nó đã được kết luận, và bởi CIA vào lúc đó, rằng Manuel Contreras là“ một trở ngại chính đối với một chính sách nhân quyền hợp

of North Korea,” and reported that had the trade deals been concluded, the revenue would have reached“tens of millions of dollars.
đã có những thỏa thuận thương mại được ký kết, với doanh thu đạt được“ hàng chục triệu đô la.”.

last week to proclaim,"I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war
chấm dứt tình trạng bất thường khi không có một hiệp ước hòa bình nào được ký kết dù chiến tranh đã qua 71 năm

26 f apply to the use of works in a specific manner, when an agreement has been concluded concerning such a use with an organization which represents a substantial number of Swedish authors in the field concerned.
khi một thoả thuận về việc sử dụng được ký kết với một tổ chức đại diện cho phần lớn tác giả Thuỵ Điển trong lĩnh vực có liên quan.

Last month, Abe told parliament:“I will resolve the territorial issue, end the abnormal situation in which no peace treaty has been concluded even 71 years after the war,
Tháng trước ông Abe từng nói với Quốc hội Nhật rằng:" Tôi sẽ giải quyết vấn đề lãnh thổ, chấm dứt tình trạng bất thường khi không có một hiệp ước hòa bình nào được ký kết dù chiến tranh đã qua 71 năm

includes China, will have been concluded or be nearly completed.
sẽ được ký kết hoặc cơ bản sẽ hoàn thành đàm phán.

if no such agreement has been concluded, for as long as the two-year period from the date of the notification of the intention to withdraw from the EU, and any possible extension, has not expired.
không có thỏa thuận nào được ký kết, miễn là khoảng thời gian hai năm kể từ ngày thông báo ý định rút khỏi EU và bất kỳ sự gia hạn nào có thể đã không hết hạn.

whichever is the later, at which time we shall send you an e-mail confirming that the contract has been concluded('Dispatch Confirmation').
email xác nhận rằng hợp đồng đã được kết luận(' Xác nhận xuất hàng').

if not such agreement has been concluded, for as long as the two-year period from the date of the notification of the intention to withdraw from the EU, and any possible extension, has not expired.”.
không có thỏa thuận nào được ký kết, miễn là khoảng thời gian hai năm kể từ ngày thông báo ý định rút khỏi EU và bất kỳ sự gia hạn nào có thể đã không hết hạn.

Similar agreements are concluded with Georgia, Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan and Uzbekistan.
Các Thỏa thuận tương tự cũng được ký kết với Gruzia, Azerbaijan, Armenia, Kazakhstan and Uzbekistan.

In 2015, negotiation of TPP can be concluded.
Năm 2015 có thể kết thúc đàm phán TPP.

that's where the billion-dollar deals are concluded.
các giao dịch tỷ đô la được ký kết.

Finally, the paper was concluded in Section 5.
Cuối cùng bài báo được kết luận ở phần 5.