COULD ALTER in Vietnamese translation

• có thể thay đổi
• có thể làm thay đổi
• có thể biến đổi
• có thể sửa đổi

Examples of using Could alter in English and their translations into Vietnamese

Another analyst declared as a myth the possibility of that these new bases could alter the balance of power, stating that,“In the age of precision strike, any and almost all fixed targets can be destroyed with ease.”.
Một nhà phân tích khác lại nhận xét rằng, đây là chuyện thần thoại nếu cho rằng, những khả năng của các căn cứ mới có thể làm thay đổi cán cân sức mạnh:“ Trong thời đại của vũ khí tấn công chính xác, bất kỳ và gần như tất cả các mục tiêu cố định nào cũng có thể bị phá hủy một cách dễ dàng”.

for one thing, augur expansionary fiscal steps that could alter the outlook for U.K. yields and the pound,
sẽ dự báo cho những bước đi tài khóa lớn hơn có thể thay đổi triển vọng của lợi suất và đồng bảng Anh,

humans could destroy her, dismantle her, or change her inner coding(this could alter her goal, which is just as much of a threat to her final goal as someone destroying her).
thay đổi mã hóa bên trong cô( việc này có thể làm thay đổi mục tiêu của cô, cũng là một mối đe dọa đối với mục tiêu cuối cùng của cô, không khác gì việc phá hủy cô).

Meanwhile, the British pound inched higher, underpinned by expectations that the Bank of England could alter its stance on low interest rates in the near future, after an increasing
Trong khi đó, đồng bảng Anh tăng cao, được củng cố bởi kỳ vọng Ngân hàng trung ương Anh có thể thay đổi quan điểm của họ đối với lãi suất thấp trong tương lai gần,

While expressing a“strong objection to coercive unilateral actions by any claimant state that could alter the status quo and increase tensions”, the statement again avoided naming any country or incidents at the source of the tension.
Trong khi bày tỏ' sự phản đối mạnh mẽ đối với các hành động cưỡng ép đơn phương bởi bất kỳ quốc gia yêu sách nào mà chúng có thể làm thay đổi hiện trạng và gia tăng căng thẳng', một lần nữa tuyên bố tránh gọi đích danh bất kỳ quốc gia hoặc sự cố nào là nguồn gốc của căng thẳng.

It could alter the vector, but like Artemisia, can produce it in Africa, for Africans?".">
Nó có thể thay đổi véc- tơ, có thể sản xuất ở châu Phi, cho người Châu Phi?".">

NATO risks falling behind the pace of political change and technological developments that could alter the character of warfare, the structure of international relations
NATO có nguy cơ tụt lại đằng sau tốc độ biến động chính trị và những bước tiến phát triển công nghệ hiện tại- điều có thể làm thay đổi dạng thức chiến tranh, có tên Sáng kiến NATO Thích ứng năm 2017 của Globsec cho biết.">

Consumers should be aware of the fact that the stream instance may be mutable, and, as such, could alter the state of the message; when in doubt,
Người tiêu dùng nên nhận thức được thực tế rằng thể hiện luồng có thể có thể thay đổi và, như vậy, có thể thay đổi trạng thái của thông báo;

Another analyst declared as a myth the possibility of that these new bases could alter the balance of power, stating that,“In the age of precision strike,
Nhà phân tích khác đã tuyên bố rằng khả năng những căn cứ mới có thể làm thay đổi cán cân quyền lực chỉ là huyền thoại, có thể bị phá hủy một cách dễ dàng.".">

the central idea remains that a highly advanced civilization- Type II or greater on the Kardashev scale- could alter its environment enough as to be detectable from interstellar distances.
lớn hơn trên thang Kardashev- có thể thay đổi môi trường của nó đủ mạnh để có thể bị phát hiện từ các khoảng cách liên sao.

If the People's Liberation Army mastered such technologies, she said, it could alter the military balance in the Asia-Pacific and intensify the challenges facing the U.S., Japan, South Korea and their other allies in the region.
Nếu lực lượng Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc có thể làm chủ những loại công nghệ này, nó có thể làm thay đổi cán cân quân sự trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương và tăng cường thách thức trong việc đối đầu với với Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc cũng như các đồng minh khác trong khu vực.

Of course, many developments could alter our forecasts, such as the state of the global economy,
Tất nhiên, nhiều sự phát triển có thể làm thay đổi dự báo của chúng tôi,

Also, research by scientists at the Hebew University of Jerusalem shows weight loss surgery could alter the genetic expression of genes in the liver in a way that may help reverse Non-Alcoholic Fatty Liver Disease(NAFLD) even in mice that don't lose weight.
Ngoài ra, nghiên cứu của các nhà khoa học tại Đại học Hebew Jerusalem cho thấy phẫu thuật giảm cân có thể làm thay đổi biểu hiện gen của gan theo cách có thể giúp đẩy lùi bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu( NAFLD) ngay cả ở những con chuột không giảm cân.

The three urged all sides to respect freedom of navigation and overflight in the Asia-Pacific and the Indian Ocean, while voicing their strong opposition to any coercive unilateral actions that could alter the status quo
Ba nước đã kêu gọi tất cả các bên tôn trọng tự do hàng hải và hàng không ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, đồng thời lên tiếng cực lực phản đối bất kỳ hành động đơn phương nào có tính cưỡng ép có thể làm thay đổi hiện trạng

endeavoured to safeguard human freedom by maintaining that the will could alter the direction of motion of the animal spirits, though not the amount of their motion.
con người bằng duy trì rằng ý chí có thể làm thay đổi hướng chuyển động của những tinh thần động vật, mặc dù không phải số lượng của chuyển động của chúng.

as well as levels of humidity, need to be rigorously fulfilled, so as to guarantee that the products are deprived of any pathogenic element that could alter its composition.
các sản phẩm bị tước đi bất kỳ yếu tố gây bệnh nào có thể làm thay đổi thành phần của nó.

provocative unilateral actions that could alter the status quo
đe dọa, có thể làm thay đổi nguyên trạng

Fortunately war is off the table for the near future, but is difficult to say what will come of this territorial skirmish inflamed by the discovery of vast natural resources, which could alter the economic fortunes of whoever succeeds in exploiting them.
May mắn là chiến tranh sẽ không còn trong tương lai gần, nhưng rất khó để nói điều gì sẽ xảy ra với cuộc giao tranh lãnh thổ này bị viêm do phát hiện ra các nguồn tài nguyên thiên nhiên rộng lớn, có thể làm thay đổi vận may kinh tế của bất cứ ai thành công trong việc khai thác chúng.

At present there is a clear desire to follow the first path, but a further worsening of the economic situation and more domestic political destabilization, coupled with a tightening of the sanctions noose, could alter the Kremlin's political calculations.
Hiện nay, Moskva dường như đang có xu hướng đi theo giải pháp đầu tiên, nhưng tình hình kinh tế tiếp tục xấu đi và tình trạng bất ổn chính trị trong nước gia tăng cùng với việc thắt chặt các biện pháp trừng phạt có thể làm thay đổi những tính toán chính trị của Điện Kremlin.

the religious heart of the three monotheistic religions", avoiding unilateral measures that could alter the profile of the Holy City.
làm cho nó trở thành trái tim tôn giáo của ba tôn giáo tôn lớn","> tránh các biện pháp đơn phương có thể làm thay đổi bộ mặt của Thành Thánh này.