NEEDS ONLY in Vietnamese translation

• chỉ cần
• trong những nhu cầu chỉ

Examples of using Needs only in English and their translations into Vietnamese

Not till we are completely lost, or turned around,- for a man needs only to be turned around once with his eyes shut in this world to be lost,- do we appreciate the vastness and the strangeness of nature.
Không phải đến khi chúng ta hoàn toàn lạc lối, hoặc quay tròn,- đối với một người đàn ông chỉ cần quay một vòng với đôi mắt nhắm nghiền trong thế giới này để bị mất,- chúng ta có đánh giá cao sự rộng lớn và kỳ lạ của tự nhiên.

Not till we are completely lost, or turned round,- for a person needs only to be turned round once with their eyes shut in this world to be lost, do we appreciate the vastness and strangeness of nature.
Không phải đến khi chúng ta hoàn toàn lạc lối, hoặc quay tròn,- đối với một người đàn ông chỉ cần quay một vòng với đôi mắt nhắm nghiền trong thế giới này để bị mất,- chúng ta có đánh giá cao sự rộng lớn và kỳ lạ của tự nhiên.

Not till we are completely lost, or turned round,- for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost,- do we appreciate the vastness and strangeness of nature.
Không phải đến khi chúng ta hoàn toàn lạc lối, hoặc quay tròn,- đối với một người đàn ông chỉ cần quay một vòng với đôi mắt nhắm nghiền trong thế giới này để bị mất,- chúng ta có đánh giá cao sự rộng lớn và kỳ lạ của tự nhiên.

The advantage of staggering the hires is that the company then needs only half the number of training positions and, more important, can adjust the amount of hiring in the latter period to changes in demand.
Ưu điểm của việc đảo chiều việc tuyển dụng đó là công ty sau chỉ cần tuyển thêm một nửa số các vị trí được đào tạo và quan trọng hơn là có thể điều chỉnh được số lượng tuyển dụng vào thời điểm sát với theo những thay đổi về nhu cầu.

The striker, whose side are above Manchester United on goal difference, needs only two more goals to pass Eric Brook as City's all-time leading scorer and is widely viewed as one of the world's most feared strikers.
Tiền đạo, đội bóng đang ở trên Manchester United với mục tiêu khác biệt, chỉ cần thêm hai bàn nữa để vượt qua Eric Brook là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của mọi thời đại và được xem là một trong những tiền đạo đáng sợ nhất thế giới.

Electric climbing stair chair is very maneuverable It needs only one operator to transport inconvenient disabled individual up and down by stairs It is widely used in families that have member with disabilities
Ghế leo cầu leo điện rất tiện dụng. Nó chỉ cần một người vận hành để vận chuyển cá nhân bất tiện/ tàn tật lên

Energy Transfer Partners needs only to cross beneath Lake Oahe, part of the Missouri River system,
Công ty Energy Transfer Partners chỉ cần xuyên qua phía dưới hồ Oahe,

Electric Stair climbing wheelchair ST G7 is very maneuverable It needs only one operator to transport inconvenient disabled individual up and down by stairs It is widely used in families that have member with disabilities
Cầu thang leo điện điện( ST- G7) rất cơ động. Nó chỉ cần một người vận hành để vận chuyển cá nhân bất tiện/ tàn tật lên

Second, in that same paper Schönhage and Strassen conjectured that there should be an even faster algorithm than the one they found- a method that needs only n× log n single-digit operations- and that such an algorithm would be the fastest possible.
Thứ hai, trong cùng một bài báo Schönhage và Strassen đã phỏng đoán rằng cần phải có một thuật toán thậm chí nhanh hơn thuật toán họ tìm thấy- một phương pháp chỉ cần n × log n các phép toán một chữ số- và thuật toán như vậy sẽ nhanh nhất có thể.

which allow for greater mobility between cities; the Scientist needs only four cards of a particular disease to cure it instead of the normal five- but the diseases are spreading quickly and time is running out.
các nhà khoa học chỉ cần bốn thẻ của một bệnh cụ thể để chữa trị nó thay vì năm như bình thường.

Second, in that same paper Schönhage and Strassen conjectured that there should be an even faster algorithm than the one they found-a method that needs only n× log n single-digit operations-and that such an algorithm would be the fastest possible.
Thứ hai, trong cùng một bài báo Schönhage và Strassen đã phỏng đoán rằng cần phải có một thuật toán thậm chí nhanh hơn thuật toán họ tìm thấy- một phương pháp chỉ cần n × log n các phép toán một chữ số- và thuật toán như vậy sẽ nhanh nhất có thể.

which allow for greater mobility between cities; the Scientist needs only four cards of a particular disease to cure it instead of the normal five.
các nhà khoa học chỉ cần bốn thẻ của một bệnh cụ thể để chữa trị nó thay vì năm như bình thường.

To understand how passionately the Malagasy feel about their Catholic faith, one needs only to look at the newly-created diocesan venue where Pope Francis will meet thousands of young people in what is being portrayed as a“mini-Madagascar World Youth Day.”.
Để cảm nhận được việc người dân Malagasy cảm thấy một cách nồng nhiệt thế nào về đức tin Công giáo của họ, người ta chỉ cần nhìn vào địa điểm Giáo phận mới được thành lập, nơi mà ĐTC Phanxicô sẽ gặp gỡ hàng ngàn người trẻ tại sự kiện vốn được miêu tả là“ Ngày Giới trẻ Thế giới mini tại Madagascar”.

thus, each level of calls needs only O(n) time all together(each call has some constant overhead,
mỗi cấp độ của các cuộc gọi chỉ cần O( n) thời gian tất cả cùng nhau( mỗi

the doctrine of Sola Scriptura maintains that the individual believer needs only the Bible as a rule of faith and that he can obtain a true interpretation
cá nhân người tín hữu chỉ cần có Kinh Thánh làm quy luật đức tin

One needs only to spend a few days in Moscow talking to the intelligentsia or,
Người ta chỉ cần đến Mát- xcơ- va vài ngày để tiếp xúc với giới trí thức hiện nay hay,

You need only a microphone and internet.
Cái bạn cần chỉ là một micro và internet.

They needed only to be loved.
Họ cần chỉ để được yêu thương.

Mind is needed only because you are not really conscious.
Tâm trí được cần chỉ bởi vì bạn không thực sự ý thức.

And parents need only listen, learn and adapt.
Và các cha mẹ chỉ phải lắng nghe, học hỏi và thích nghi.