OUR BORDER in Vietnamese translation

The government has had real focus on making sure not only we restored integrity to our border but(also) to our permanent migration program,” Mr Dutton told 9NEWS' Ben Fordham.

Chính phủ đã thực sự tập trung vào việc đảm bảo không chỉ khôi phục lại tính toàn vẹn cho biên giới của chúng ta mà còn cả với chương trình nhập cư lâu dài của chúng ta”, ông Dutton nói với 9NEWS.

He tweeted:"There are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Tổng thống Trump viết:“ Xin hãy hiểu, sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng ta bất hợp pháp

because you care so much about our country and our border security.”.

đến đất nước và về an ninh biên giới của chúng ta.

up thanks to the strong immigration laws of Mexico and their willingness to use them so as not to cause a giant scene at our Border.

sự sẵn lòng sử dụng các luật này để không gây ra một cảnh tượng khổng lồ ở biên giới của chúng ta.

have spent with the mothers and fathers who have lost their children to violence spilling across our border.

các người cha đã mất con từ bạo lực tràn qua biên giới của chúng ta.

send a message of freedom and hope to those seeking a better way of life instead of sending a"keep out" message at our border.

sống tốt đẹp hơn, thay vì gửi thông điệp“ cút đi” ở biên giới của chúng ta.

By the time they hit our border, we had a department of health and a department of agriculture,

Tới lúc chúng lan đến biên giới chúng tôi thì chúng tôi đã có bộ y tế

Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Hãy hiểu rằng sẽ có những hậu quả khi mọi người vượt qua biên giới của chúng tôi bất hợp pháp,

Trump tweeted:“Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Ông Trump viết:" Hãy hiểu rằng, sẽ có những hậu quả khi mọi người vượt qua biên giới của chúng tôi bất hợp pháp,

Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children or not-- and many are just using children for their own sinister purposes," Trump said.

Hãy hiểu rằng sẽ có những hậu quả khi mọi người vượt qua biên giới của chúng tôi bất hợp pháp, cho dù họ có con nhỏ hay không và nhiều người chỉ lợi dụng trẻ em vì mục đích nham hiểm của họ", ông Trump viết trên Twitter.

Trump says:“Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng tôi bất hợp pháp

Trump tweeted,“Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Tổng thống Trump tweet:“ Xin hãy hiểu, sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng tôi bất hợp pháp

Yet we also need to acknowledge that we will never fully secure our border until we create a lawful way for foreign workers to come here and support our economy.

Tuy nhiên, chúng ta cũng cần thừa nhận rằng chúng ta sẽ không bao giờ bảo vệ được hoàn toàn biên giới của chúng ta cho tới khi chúng ta tìm ra cách hợp pháp để các công nhân nước ngoài tới Mỹ và hỗ trợ nền kinh tế Mỹ''.

Trump later tweeted a warning that"there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Tổng thống Trump tweet:“ Xin hãy hiểu, sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng tôi bất hợp pháp

Trump's tweet read,“Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children or not-

Tổng thống Trump tweet:“ Xin hãy hiểu, sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng tôi bất hợp pháp

Trump tweeted,“Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children

Tổng thống Trump tweet:“ Xin hãy hiểu, sẽ có hậu quả khi mọi người vượt Biên giới của chúng tôi bất hợp pháp

The Democrats want Billions of Dollars for Foreign Aid, but they don't want to spend a small fraction of that number on properly securing our Border.

Phe Dân chủ muốn chi hàng tỷ đô la cho trợ cấp nước ngoài, nhưng họ không muốn bỏ ra một phần nhỏ trong con số đó để đảm bảo an toàn đúng mực cho biên giới chúng ta.

This was nearly a tonne of ice, so this is a great credit to our border protection and our police in confiscating this enormous shipment," he said.

Đây là gần một tấn ma túy đá, vì vậy thật đáng ca ngợi khi lực lượng cảnh sát và bảo vệ biên giới của chúng ta tịch thu được lượng vận chuyển khổng lồ này", ông nói.

Pakistan's military ruler, General Muhammad Zia-ul-Haq, made his sales pitch:“The Soviet Union is sitting on our border,” he told an American journalist in a 1980 interview.

Nhà cai trị quân sự của Pakistan, Tướng Muhammad Zia- ul- Haq, đã nói với một nhà báo Mỹ trong cuộc phỏng vấn hồi năm 1980:“ Liên Xô đang có mặt trên biên giới của chúng tôi.

I can't help but think of my own shedding of tears for the poor people who come to our border, fleeing life-threatening situations…".

Tôi không thể giúp đỡ nhưng nghĩ về những giọt nước mắt của chính mình đã đổ ra cho những người nghèo đến biên giới của chúng tôi, chạy trốn khỏi những tình huống đe dọa tính mạng.