OUR PERCEPTIONS in Vietnamese translation

• nhận thức của chúng ta
• tri giác của chúng ta

Examples of using Our perceptions in English and their translations into Vietnamese

we can trust only the knowledge that we acquire from our perceptions.
các tri thức mà ta thu được từ các nhận thức của mình.

other times it's our perceptions that are misleading.
đôi khi đó là những nhận thức của chúng ta gây hiểu lầm.

Much of our unhappiness, our suffering is caused by discrepancies between our perceptions and what is real".
Rất nhiều nổi bất hạnh, khổ đau của chúng ta được tạo ra bởi sự khác biệt đối kháng giữa những quan điểm của chúng ta và những gì thật sự.

We are Brahman, Consciousness, the Loving Awareness that makes life and our perceptions of it possible!
Chúng tôi là Brahman, Ý thức, Nhận thức Yêu thương làm cho cuộc sống và quan điểm của chúng tôi về nó có thể hiểu được!

Orville, I think it's a mistake to distort our perceptions by drawing connections between how China behaves in Asia and how Russia behaves in Europe.
Orville này, tôi nghĩ rằng sẽ là sai lầm khi bẻ cong nhận thức của chúng ta bằng việc lôi ra các liên hệ giữa cách mà TQ hành xử ở châu Á với cách mà Nga xử sự ở châu Âu.

The facts: There's a big disconnect between our perceptions and the evidence, says Jeffrey Swanson,
Sự thật là: Có một khác biệt lớn giữa nhận thức của chúng ta và bằng chứng thực tế,

They structure our perceptions, order our values, crystallize into the
Chúng kết cấu tri giác của chúng ta, chỉ thị giá trị của chúng ta,

When we sit down to meditate we usually bring along a host of assumptions about what our perceptions are, what our experience of meditation is like, and what it should be.
Khi chúng ta ngồi xuống để thiền định chúng ta thường mang theo một loạt các giả định về những gì nhận thức của chúng ta là, những gì kinh nghiệm của chúng ta về thiền định là như thế, và những gì nó nên được.

Turning off the body's pain receptors requires disconnecting our nerve endings from our perceptions, a process that can remove our ability to move, to remember what happened or both.
Tắt các thụ thể đau của cơ thể đòi hỏi phải ngắt kết nối thần kinh của chúng ta khỏi nhận thức của chúng ta, một quá trình có thể loại bỏ khả năng di chuyển của chúng ta, để nhớ những gì đã xảy ra hoặc cả hai.

particularly the kind of exaggerations we tend to place on our perceptions.
chúng ta có khuynh hướng đặt để vào nhận thức của chúng ta.

we're no longer mesmerised, the magic has disappeared and our perceptions are dulled down.
ma thuật đã biến mất và nhận thức của chúng ta bị mờ đi.

But even when it comes to experiences we have firsthand, recent psychological research shows that our perceptions of our own experiences are often unreliable.
Nhưng ngay cả những trải nghiệm trực tiếp mà ta có, nghiên cứu tâm lý học gần đây cho thấy nhận thức của chúng ta về những trải nghiệm của bản thân thường không đáng tin.

According to ABC News, scientists not directly involved with the research said the results were consistent with what prior findings have shown regarding the way stress impacts our perceptions.
Theo ABC News, các nhà khoa học không trực tiếp tham gia nghiên cứu cho biết các kết quả phù hợp với những phát hiện trước đây đã cho thấy về cách căng thẳng ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta.

it's becoming increasingly clear that our perceptions about our health and fitness matter.
ngày càng rõ ràng rằng nhận thức của chúng ta về sức khoẻ và thể chất của bản thân là quan trọng.

the‘Superphone' will be more intelligent, enhancing and even transforming our perceptions, enabling humans to go further than ever before.”.
tăng cường và thậm chí chuyển đổi nhận thức của chúng ta, giúp cho con người đi xa hơn hơn bao giờ hết".

Psychology tells us that our perception generally isn't very objective: We see what we want to see, and our perceptions are often colored by thoughts and emotions.
Tâm lý học nói với chúng ta rằng sự nhận thức của chúng ta chẳng phải khách quan cho lắm: Chúng ta nhìn thấy những gì chúng ta muốn thấy, và nhận thức của chúng ta thường tô màu bằng các suy nghĩ và cảm xúc.

to opportunities to save, in a way that fundamentally distorts our perceptions, they said.
về cơ bản làm sai lệch nhận thức của chúng ta, họ nói.

sex are not the problems; rather, the stress we experience in relation to them arises from our perceptions of our relationship to them.
chúng ta gặp phải liên quan đến họ phát sinh từ nhận thức của chúng ta về mối quan hệ của chúng ta với họ.

explains even further the importance of these image and how it could possibly expand our perceptions.
quan trọng của những hình ảnh này và làm thế nào nó có thể mở rộng nhận thức của chúng ta.

Our perceptions are based on our beliefs,
Nhận thức của chúng tôi dựa trên niềm tin của chúng tôi,