PARADIGMS in Vietnamese translation

• mô hình
• các khung mẫu
• các mẫu
• paradigms
• các paradigm
• hệ hình
• các mô thức

Examples of using Paradigms in English and their translations into Vietnamese

Explicit rules, when they exist, are usually common to a very broad scientific group, but paradigms need not be.
Các qui tắc tường minh, khi chúng tồn tại, thường thường là chung cho nhóm khoa học rất rộng, nhưng các khung mẫu không cần là vậy.

Initially it is crisis alone that attenuates the role of political institutions as we have already seen it attenuate the role of paradigms.
Khởi đầu chính một mình khủng hoảng là cái làm yếu đi vai trò của các định chế chính trị như chúng ta đã thấy rồi nó làm yếu vai trò của các khung mẫu.

Let us encourage one another to overcome the temptation to absolutize certain cultural paradigms and get caught up in partisan interests.
Chúng ta hãy động viên nhau vượt qua được cám dỗ muốn tuyệt đối hóa những mô hình văn hóa nào đó và bị vướng vào những ích lợi bè phái.

The relationship between programming paradigms and programming languages can be complex since a programming language can support multiple paradigms..
Quan hệ giữa các mẫu hình lập trình và các ngôn ngữ lập trình có thể phức tạp vì một ngôn ngừ có thể hỗ trợ nhiều mẫu hình lập trình.

Ultimately, the goal of Watts's research is to develop testing paradigms for drugs that better reflect the complexity and variability of humans.
Cuối cùng, mục tiêu nghiên cứu của Watts là phát triển các mô hình thử nghiệm cho các loại thuốc phản ánh tốt hơn sự phức tạp và tính biến đổi của con người.

Our paradigms, correct or incorrect,
Mẫu của chúng ta, đúng đắn

I will just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair… and leave you to your work.
Tôi sẽ bỏ cái hệ thông ngôn ngữ không phân cấp của tôi khỏi làm phiền cô… và để cô làm việc.

It also shows that these paradigms are the source of our attitudes and behaviors.
Nó cũng chỉ ra rằng các mẫu này là nguồn gốc của thái độ và hành vi của chúng ta.

In big cities, we need other“maps”, other paradigms, which can help us reposition our ways of thinking and our attitudes.
Ở các thành phố lớn, chúng ta cần“ các bản đồ” khác, các mô hình khác, có thể giúp chúng ta tái định vị cách suy nghĩ và thái độ của chúng ta.

These new paradigms arouse the ire of the old guard, precisely because they affirm such an understanding.
Những mô thức mới này khơi dậy chính xác người bảo vệ cũ bởi vì họ khẳng định một sự hiểu biết như vậy.

It comes from accurate paradigms and correct principles deep in our heart and mind.
Nó đến từ những mẫu chính xác và những nguyên lý đúng đắn ăn sâu vào con tim và khối óc của chúng ta.

new perspectives, new paradigms that insure options, new alternatives are opened up
những triển vọng mới, những mẫu mới đảm bảo cho các lựa chọn,

In our rapidly changing world, the need for new paradigms and creative thinking is more important than ever.
Trong thế giới đang phát triển nhanh chóng, sự cần thiết cho những mô hình mới và lối tư duy sáng tạo là quan trọng hơn bao giờ hết.

What new scientific, religious, or psychological paradigms might arise in the context of a different kind of money?
Những mô hình khoa học, tôn giáo hoặc tâm lý mới nào có thể phát sinh trong bối cảnh của một loại tiền khác?

Paradigms are described as"stances" or"classes" that the characters temporarily take during battle to define the abilities they use.
Paradigm được mô tả như" vị thế" hay" tầng lớp" mà nhân vật tạm thời sử dụng trong suốt trận chiến thể thi triển những kỹ năng mà họ có thể sử dụng.

And that also challenges the paradigms of many school systems that believe they are mainly there to sort people.
Nó thách thức hình mẫu của những hệ thống trường học tự cho rằng công việc chính của mình là phân loại con người.

If we believe in shifting paradigms, then we must challenge our own.
Nếu chúng tôi tin rằng trong việc chuyển đổi mô, sau đó chúng tôi phải thử thách riêng của chúng tôi.

This will be a tense day that will go under the sign of your life principles and paradigms being vigorously tested.
Đây sẽ là một ngày căng thẳng dưới nguyên tắc cuộc sống của bạn và những mô hình đang được thử nghiệm mạnh mẽ.

end of Section V, need seem revolutionary only to those whose paradigms are affected by them.
cần có vẻ là cách mạng chỉ đối với những người mà khung mẫu của họ bị chúng ảnh hưởng.

team of Credit Risk Management(CRM) operates using the same two paradigms.
hoạt động bằng cách sử dụng cùng một hai mô.