RECOGNIZING THAT in Vietnamese translation

• nhận ra rằng
• thừa nhận rằng
• công nhận rằng
• nhận biết rằng
• nhìn nhận rằng
• biết rằng
• hiểu rằng
• nhận là
• nhận ra được điều đó

Examples of using Recognizing that in English and their translations into Vietnamese

First and foremost it means recognizing that other Christians are truly our brothers and sisters in Christ.
Trước hết, điều đó có nghĩa là nhận ra rằng các Kitô hữu khác thực sự là anh chị em của chúng ta trong Chúa Kitô.

Admiring means recognizing that I am the most beautiful man,
Khâm phục nghĩa là thừa nhận ta là người đẹp nhất,

Thank You AutoZone for Recognizing That Of Course Women Wrench on Cars Too.
Cảm ơn bạn AutoZone vì đã nhận ra điều đó Of Course dành cho phụ nữ trên Ô tô.

Rather, it means recognizing that you don't know everything-and that you're willing to learn from others.
Thay vào đó, nó có nghĩa là thừa nhận rằng bạn không biết tất cả mọi thứ- và rằng bạn sẵn sàng học hỏi từ người khác.

Perhaps the most important step to finding recovery from this addiction is recognizing that there is a problem.
Có lẽ bước quan trọng nhất trong việc phục hồi là nhìn nhận chúng ta đang có vấn đề.

His Holiness recommended recognizing that we are all just human beings.
Ngài khuyên rằng, bạn nên nhận ra rằng tất cả chúng ta chỉ là con người.

In Victorian times, fainting was considered a less sophisticated way of recognizing that a woman was really pregnant.
Trong thời Victoria, ngất xỉu được coi là một hình dạng khí động học phức tạp hơn để nhận ra rằng một người phụ nữ đã thực sự mang thai.

not be readily apparent, evil has a purpose, and having faith means recognizing that God's plan is divine.
và có đức tin nghĩa là công nhận rằng chương trình của Đức Chúa Trời là thiêng liêng.

The plan describing how the parents will be involved in their child(ren)'s life, recognizing that children of different ages have different needs and that the plan will also change if one or both of the parents move.
Kế hoạch mô tả cách thức các bậc phụ huynh sẽ được tham gia trong cuộc sống của con em họ, nhận ra rằng trẻ em lứa tuổi khác nhau có những nhu cầu khác nhau và rằng kế hoạch cũng sẽ thay đổi nếu một….

I propose just such a two-tier regulatory structure for ICOs, recognizing that some of them may fall under the securities laws, but that this will be determined
tôi đề xuất cấu trúc quy định hai cấp cho ICO, thừa nhận rằng một số trong số đó có thể thuộc luật chứng khoán,

We wanted to set it up as a shadow ledger so that we can demonstrate our leadership in exploiting that technology while at the same time recognizing that the technology is still early in its adoption phase.”.
Chúng tôi muốn thiết lập nó như là một sổ cái để chúng tôi có thể chứng tỏ khả năng lãnh đạo của mình trong khai thác công nghệ đó đồng thời nhận ra rằng công nghệ vẫn còn trong giai đoạn khởi đầu”.

The FDA has finalized major rules to implement FSMA, recognizing that ensuring the safety of the food supply is a shared responsibility among many different points in the global supply chain for both human and animal food.
FDA đã hoàn thiện bảy quy tắc chính để thực hiện FSMA, công nhận rằng đảm bảo an toàn cho việc cung cấp thực phẩm là trách nhiệm chung giữa nhiều điểm khác nhau trong chuỗi cung ứng toàn cầu cho cả thực phẩm cho người và động vật.

there are times when she needs to regain her humility and simply listen, recognizing that what others have to say can provide some light to help her better understand the Gospel.
chỉ cần lắng nghe, nhận ra rằng những gì người khác nói có thể cung cấp một số ánh sáng để giúp mình hiểu rõ hơn về Tin Mừng.

The FDA has finalized seven major rules to implement FSMA, recognizing that ensuring the safety of both the human and animal food supply is a shared responsibility among many different parties at various points in the global supply chain.
FDA đã hoàn thiện bảy quy tắc chính để thực hiện FSMA, công nhận rằng đảm bảo an toàn cho việc cung cấp thực phẩm là trách nhiệm chung giữa nhiều điểm khác nhau trong chuỗi cung ứng toàn cầu cho cả thực phẩm cho người và động vật.

Worship means recognizing that we are all brothers and sisters before the mystery of a love that bridges every distance: it is to encounter goodness at the source;
Hành động tôn thờ nghĩa là nhận biết rằng tất cả chúng ta đều là anh chị em trước mầu nhiệm của một tình yêu nối liền hết mọi khoảng cách: đó là việc gặp gỡ sự thiện hảo tận nguồn;

to accept that you cannot change the past or what has happened.[17] Acceptance also involves acknowledging difficulty and recognizing that you are able to withstand painful feelings in the present moment.
Chấp nhận bao gồm hiểu được khó khăn và nhận ra rằng bạn có thể chống chọi với nỗi đau trong thời điểm hiện tại.

While recognizing that much has been done in this area, it seems that we have yet to attain
Trong khi nhìn nhận rằng đã có nhiều việc được thực hiện trong lĩnh vực này,

That's perhaps how we honor him best, by recognizing that there are some things bigger than party or ambition or money
Đó có lẽ là cách tốt nhất để chúng ta vinh danh ông, bằng cách công nhận rằng có những thứ lớn lao hơn đảng phái,

The words we say with our mouth are accompanied by the gesture of striking our breasts, recognizing that I have sinned through my own fault,
Những lời mà chúng ta nói bằng miệng được kèm theo cử chỉ đấm ngực mình, nhận biết rằng tôi đã phạm tội bởi sai lỗi của tôi,

While recognizing that political clocks do not run backwards, the Secretary-General also
Trong khi biết rằng đồng hồ chính trị không thể đảo ngược,