REVISED AND UPDATED in Vietnamese translation

For 32 years, The Legal 500 has been analyzing the capabilities of law firms across the world, with a comprehensive research program revised and updated every year to bring the most up-to-date vision of the global legal market.

Trong 32 năm qua, Legal 500 đã phân tích các khả năng của các công ty luật trên toàn thế giới, với chương trình nghiên cứu toàn diện được sửa đổi và cập nhật hàng năm nhằm mang lại thông tin cập nhật nhất về thị trường pháp lý toàn cầu.

came into effect in 1974 and has revised and updated the code to ensure that it meets the current demands of governments

có hiệu lực từ năm 1974 và đã sửa đổi và cập nhật để đảm bảo rằng nó đáp ứng được các

For 28 years, The Legal 500 has been analyzing the capabilities of law ﬁrms across the world, with a comprehensive research program revised and updated every year to bring the most up-to-date vision of the global legal market.

entered into force in 1974 and was revised and updated to ensure that it meets the current demands of governments

có hiệu lực từ năm 1974 và đã sửa đổi và cập nhật để đảm bảo rằng nó đáp ứng

The revised and updated third edition of the essential guide to the diagnosis and treatment of the diabetic foot The

MÔ TẢ Phiên bản thứ ba sửa đổi và cập nhật của hướng dẫn cần thiết để chẩn đoán

Now fully revised and updated with the latest imaging techniques and technology and covering even more conditions than before,

Nay phiên bản mới với sự cập nhật và sửa đổi toàn diện với các phương thức hình ảnh mới nhất

May revise and update these Terms of Use at any time.

Có thể sửa đổi và cập nhật các Điều khoản sử dụng này bất cứ lúc nào.

Phase 7: Revising and Updating.

Giai đoạn 7: Revising và cập nhật.

From time to time, we may revise and update these Terms of Use.

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể sửa đổi và cập nhật các Điều khoản sử dụng này.

We may revise and update this Privacy Policy if we change our practices,

Chúng tôi có thể sửa đổi và cập nhật Chính sách Bảo mật này

Fujifilm may, at any time and from time to time, revise and update these terms and conditions

Vào bất kỳ lúc nào và đôi khi Fujifilm có thể sửa đổi và cập nhật các điều khoản

We may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion.

Đôi khi chúng tôi có thể tùy ý sửa đổi và cập nhật các Điều Khoản Sử Dụng.

VITAS may revise and update these Terms of Use at any time by posting the amended terms to this site.

VITAS có thể sửa đổi và cập nhật điều khoản sử dụng vào bất kỳ thời điểm nào bằng cách đăng các điều khoản sửa đổi lên trang web này.

the United States must revise and update the assumptions of its policy.

Hoa Kỳ cần phải sửa đổi và cập nhật chính sách của mình.

We may revise and update our policies if our practices change,

Chúng tôi có thể sửa đổi và cập nhật Quy định Bảo mật

In light of the recent inconsistency of service across our payment options, we will be revising and updating the options available to our customers on the platform to ensure continuity of our services,” the Bitoasis statement continued.

Vì sự thiếu nhất quán của dịch vụ trên các tùy chọn thanh toán của chúng tôi, chúng tôi sẽ sửa đổi và cập nhật các tùy chọn có sẵn cho khách hàng trên nền tảng để đảm bảo tính liên tục của các dịch vụ của mình," Bitoasis tiếp tục.

organize your marketing activity; the calendar also serves as a working document you can revise and update throughout the plan year.

bản làm việc mà bạn có thể chỉnh sửa và cập nhật trong suốt năm kế hoạch.

We may revise and update our Privacy Policy if our practices change,

Chúng tôi có thể sửa đổi và cập nhật Quy định Bảo mật

The administration of site may revise and update these Registration Agreement at any time without notice by posting the amended terms to this Site.

Việc quản trị trang web có thể sửa đổi và cập nhật các Thỏa thuận đăng ký này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo bằng cách đăng các điều khoản sửa đổi lên Trang web này.

The new research from McLean's group is among the latest to explore the intriguing idea that- though we constantly revise and update them- these personal stories contain various stable elements that reveal something inherent about us.

Nghiên cứu từ nhóm của McLean là một trong những nghiên cứu mới nhất khám phá ý tưởng hấp dẫn là, mặc dù ta liên tục xem xét và cập nhật nhưng những câu chuyện đời chứa đựng nhiều yếu tố ổn định có thể tiết lộ điều gì đó cơ bản về ta.