Examples of using Revised and updated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The revised and updated strategy has its primary focus on capacity-building to provide environmental information for policy setting and decision-making.
订正和更新的战略主要侧重于能力建设，以便为政策制订和决策提供环境信息。The United Nations Office at Nairobi recently revised and updated its mass casualty incident and incident command plans.
联合国内罗毕办事处最近修订和更新了其大规模伤亡事件应对以及事件指挥计划。In November 2016, the UK's drone code was revised and updated to help pilots ensure they fly the gadgets safely.
早在2016年11月份，英国的无人机规则就经过修订和更新，以便帮助飞行员确保安全地飞行无人机。The Commission revised and updated its interpretive Guidelines on Special Programs in 1996 in order to reflect the new legislative environment.
该委员会1996年修改和更新了其解释性的特别方案准则，以反映新的立法环境。A revised and updated version of the Catalogue will be published at the end of 2007.
经修订和更新的最新版目录将于2007年底印发。HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy.
人权股修订和更新了供警察培训学院使用的人权培训手册。To produce a revised and updated version of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, through the expert group;
通过专家组完成修订及更新关于人口和住房普查的原则和建议；.Revised and updated on a biennial basis, the publication provides an overview of population policies and dynamics at mid-decade for the 1970s, 1980s and 1990s and for 2001.
该出版物每两年订正和更新，概述了1970年代、1980年代、1990年代中期和2001年人口政策和动态。The European Union(EU) adopted in April 2013 new revised and updated Guidelines on the Death Penalty.
欧洲联盟(欧盟)于2013年4月通过了其新修订和更新后的《关于死刑问题的准则》。The Agency revised and updated its technical guidelines in keeping with the objectives of the health programme.
工程处修订和更新了其技术准则，以便同保健方案的目标相一致。All DecisionTools Suite products now include revised and updated example files, as well as all-new examples in a range of industries.
现在，所有DecisionTools产品都加入了经修正和更新的示例文件，还有各行各业的示例。The travel ban list is revised and updated on an ongoing basis and transmitted to the entry points.
禁止旅行名单是不断修订和增订的，并送交各入境点。Based on the results of these surveys, Saudi Arabia revised and updated its estimates of the extent of damage.
根据这些调查的结果，沙特阿拉伯修订并更新了其对损害程度的估计。The United Nations Environment Programme(UNEP) and AU revised and updated their 1991 cooperation agreement(signed by the former Organization of African Unity).
联合国环境规划署（环境署）和非洲联盟修订并增订了其1991年《合作协定》（由前非洲统一组织签署）。The group also revised and updated its first tutorial on the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
该小组还订正并更新了其第一门关于《核不扩散条约》的辅导课程。United Nations Member States: a directory”(revised and updated, July).
联合国会员国一览表"(经过订正和更新,7月).The Conference of the Parties 1. Welcomes the additional implementation plans transmitted by parties pursuant to Article 7, including the revised and updated plans;
欢迎各缔约方依照第7条递交的补充实施计划，包括经修订和更新的各项计划；.The Commission will have before it, for discussion, the report of the Secretary-General containing a proposal to prepare the revised and updated International Recommendations for Energy Statistics.
委员会将收到秘书长的报告供讨论，其中载有关于编写经订正和增订的国际能源统计建议的提议。The Regulations for Physical Protection in Nuclear Power Facilities issued by VATESI in 1996 are currently being revised and updated.
年国家核能安全检查署发布的核电厂实物保护条例目前正修改和增订中。In March 2004, the Inter-Agency Standing Committee endorsed the Unit' s development of revised and updated policy guidance on a collaborative response, including the enhancement of protection capacity.
年3月，机构间常设委员会认可该股修订和更新的合作应对政策指引，包括加强保护能力在内。
