RECENTLY REVISED in Chinese translation

• 最近修订
• 最近订正
• 最近修改
• 近期修订

Examples of using Recently revised in English and their translations into Chinese

The government's Bureau of Labor Statistics recently revised its job data to show 501,000 fewer jobs from March 2018 to March 2019.
美国劳工统计局最近修订了其就业数据，显示2018年3月至2019年3月就业岗位减少了50.1万个。

In response to accounting scandals in industrial countries, OECD has recently revised these principles.
经合发组织针对工业国家的会计丑闻，最近订正了这些原则。

In its recently revised rules of procedure(CCPR/C/3/Rev.6 of 24 April 2001), the Committee set out two new rules dealing with the approach that may be taken.
委员会在最近修订的《议事规则》(CCPR/C/3/Rev.6,2001年4月24日)中，就可采取的方法制定了二条新的规则。

The recently revised guidelines on IMF conditionality could help strengthen national ownership of reform programmes and streamline conditionality attached to debt relief and new official multilateral financing.
最近修订的货币基金组织条件准则或有助于加强国家对改革方案的所有权，并精简债务减免办法及新的官方多边融资办法所附加的条件。

Our recently revised Official Development Assistance Charter gives priority to mine-related assistance, as this enhances the necessary stability and security of local communities in post-conflict situations.
我们最近订正的《官方发展援助宪章》把协助排雷工作置于优先位置，因为这项工作有助于地方社区在冲突后局势中的必要稳定与安全。

Based on the recently revised strategic plan, a total of 30,000 health extension workers will be trained and deployed by 2008 to achieve blanket coverage.
在最近修订的战略计划的基础上，到2008年，将培训和部署总计3万名医疗卫生扩展工作人员，以实现全面覆盖。

The review also found that a project and programme monitoring system had gradually been established and was managed by the NPP using the recently revised UNFPA results-oriented monitoring formats.
审查还发现，已经逐步建立起一套项目和方案监测系统，这套系统采用了人口基金最近修订的注重成果的监测模式，由本国项目人员管理。

The Sudan aims to ensure that at least one midwife is posted to every village and recently revised its midwifery training curriculum to improve the competencies of newly trained midwives.
苏丹希望每个村庄至少有一名助产士，最近修订了助产士培训课程，以提高新培训的助产士的能力。

However, the U.S. has recently revised these requirements.
然而，美国最近修订了这些要求。

Canada's recently revised healthy eating guidelines.
加拿大发布修订后的新健康饮食指南.

Poverty measurements were recently revised by the Palestinian Central Bureau of Statistics.
巴勒斯坦中央统计局最近修订了贫穷计量法。

However, the ministry has recently revised the target again to 54.
但是，工信部最近又将该目标修改为54。

The U.S. and Japan have recently revised the"defense cooperation guidelines".
然而前不久，美国和日本修改防卫合作指针。

The Office has also recently revised its Incident Command procedures and Mass Casualty Incident plan.
最近内罗毕办事处还订正了突发事件指挥程序和重大伤亡事件计划。

The Asian Development Bank has also recently revised its policy in relation to indigenous peoples.
亚洲开发银行最近也修订了其与土著人民有关的政策。

Apple has recently revised its App Store guidelines and provided new rules concerning cryptocurrency apps.
苹果公司最近修改了它的AppStore指南并提供了有关加密货币应用程序的新规则。

Having recently revised their legislation on trafficking, some States have expanded the definition of exploitation.
一些国家最近修订了其关于贩运人口的立法，扩大了对剥削的定义。

The Asian Development Bank has also recently revised its policy in relation to indigenous peoples.
亚洲开发银行最近也修改了自己关于土著人民的政策。

But this picture, which held sway from the 1920s onward, has been recently revised.
但这张图片--自1920年代以来一直被奉为圭臬--最近得到修改。

This comes as a result of recently revised operational guidelines proposed between the two organizations.
进行这些变动，是因为最近修正了这两个组织提议的业务准则。