SOMEHOW IT in Vietnamese translation

• bằng cách nào đó nó
• đó nó
• chẳng hiểu sao

Examples of using Somehow it in English and their translations into Vietnamese

The kid couldn't say Patrick, and somehow it came out as Panda, probably because of
Thằng đó không thể phát âm Patrick, một cách nào đó, từ phát ra là Panda,

Somehow it has my entire call history with my partner's mum,' he tweeted.
Bằng cách nào đó Facebook có toàn bộ lịch sử cuộc gọi của tôi với mẹ của bạn gái”, anh chia sẻ trên Twitter.

It might sound dizzying, but somehow it all manages to blend together into one page-turning mystery.
Nghe có vẻ chóng mặt, nhưng bằng cách nào đó tất cả đều kết hợp hoàn hảo với nhau thành một bí ẩn qua từng trang.

But somehow it feels like a ghost will come out here.'.
Nhưng không hiểu sao nó có cảm giác như một con ma sẽ xuất hiện ở đấy vậy.'.

Somehow it made its way down there, and they were kind enough to share.
Bằng cách nào đó, nó xuống dưới đó và họ sẵn sàng chia sẻ cho chúng ta.

I was not going to, because somehow it makes things easier that nobody knows.
Em đã định không nói, vì bằng cách nào đó chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu không biết.

And i don't know… somehow it just felt like i was coming home.
Và tôi không biết… bằng cách nào đó cảm giác như tôi đang ở nhà.

Up to this point I have been anxious but somehow it is going to be fine.
Cho đến thời điểm này tôi thật sự nóng lòng, nhưng theo cách nào đó, tôi cảm thấy không sao.

Working a full-time job means you barely have time to enjoy the money you earn, yet somehow it still gets spent.
Làm việc toàn thời gian nghĩa là hiếm khi bạn có thời gian sử dụng số tiền mình kiếm được, nhưng bằng cách nào đó chúng vẫn được chi tiêu vào việc gì đó..

UEE added that"over the years,'graduating' seemed like a faraway event but somehow it is now my turn.".
Nhiều năm nay,‘ tốt nghiệp' khỏi After School dường như là một sự kiện xa xôi nhưng bằng cách nào đó, bây giờ đã tới lượt tôi.”.

then 20 next and further are carriers of this muck. Somehow it happens….
người vận chuyển của sự bẩn thỉu này. Bằng cách nào đó hóa ra….

Processing will have 2 times with an interval of 2-3 weeks and nothing to wash off, somehow it will be necessary to survive this time.
Bạn sẽ phải xử lý 2 lần với khoảng thời gian 2- 3 tuần và không tuôn ra bất cứ điều gì, bằng cách nào đó bạn sẽ cần sống sót lần này.

pushing buttons- and somehow it all seems to work on the other end.
đẩy các nút- và bằng cách nào đó chỉ đạo tất cả hoạt động ở đầu kia.

I still believed somehow it was my fault.
tôi vẫn tin rằng, bằng cách nào đó, bà ấy chết là do tôi.

There are at least seven different materials showing on just the front of the phone, yet somehow it's an attractive device.
Có ít nhất bảy tài liệu khác nhau hiển thị trên mặt trước của điện thoại, nhưng bằng cách nào đó đó là một thiết bị hấp dẫn.

This is not controversial from a scholarly point of view, but somehow it is a forgotten detail for many of the millions of Christians who will gather to celebrate Easter this week.
Điều này không gây tranh cãi từ quan điểm học thuật, nhưng bằng cách nào đó nó là một chi tiết bị lãng quên đối với nhiều triệu người Kitô hữu sẽ tụ tập để ăn mừng lễ Phục sinh trong tuần này.

Somehow it has been managing to keep itself together, to keep itself in one piece,
Bằng cách nào đó nó đã xoay xở để giữ cho bản thân nó được kết lại, giữ cho bản thân nó thành một mảnh,

But since they asked me that question with the word"believe" in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure
Nhưng vì họ hỏi tôi câu hỏi với từ tin trong đó, nó đã khác đi thế nào đó,

Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents“you”- impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.
Vấn đề là, trong gia đình tôi nói tiếng Anh đó là một không- không bởi vì bằng cách nào đó nó là thiếu tôn trọng để gọi cha mẹ và ông bà là" you, you"- nó có vẽ như dùng để tấn công bằng tiếng Việt.

The home page of the website has tons of information on it, but somehow it manages to come across as easy to read, very clean and quite professional.
Trang chủ của trang web có nhiều thông tin về nó, nhưng bằng cách nào đó nó quản lý để đi qua là dễ đọc, rất sạch sẽ và khá chuyên nghiệp.