THE PROCESSION in Vietnamese translation

• đám rước
• lễ rước
• đoàn diễu hành
• đoàn rước
• cuộc rước
• cuộc diễu hành
• rước kiệu
• lễ diễu hành
• đoàn diễn hành
• đám tang

Examples of using The procession in English and their translations into Vietnamese

Now, just to review, you're going to follow along the procession… until you get to the headmaster.
Ông sẽ theo cùng đoàn diễu hành… cho đến khi đến chỗ thầy hiệu trưởng. Bây giờ nhắc lại.

Namamugi Incident in 1862, where British merchants were slashed when they interrupted the procession of Shimazu Hisamitsu,….
nơi các thương gia người Anh bị chém giết khi họ ngăn chặn cuộc diễu hành của Shimazu Hisamitsu,….

It is the experience that we will live after this Mass, before the procession, during the procession and at the end.
Đây là kinh nghiệm mà chúng ta cũng sẽ trải qua ở đây sau Thánh Lễ, trước cuộc rước, trong lúc rước kiệu và khi kết thúc.

The procession ended in Najaf,
Lễ rước kết thúc tại Najaf,

With more than 3,000 marchers, the procession made its way east to Capitol Hill,
Với hơn 3,000 người tham dự, đoàn diễn hành tiến về hướng đông đến Capitol Hill,

The most important part of the procession is the presence of the royal boat that symbolizes the former royal capital Karaweik.
Nổi bật nhất trong đoàn rước là chiếc thuyền hoàng gia tượng trưng cho sự hiện diện của hoàng gia Karaweik xưa.

Aoi is Japanese for Hollyhock, and the festival is named after the Hollyhock leaves that are worn by the members of the procession.
Aoi là người Nhật cho Hollyhock, và lễ hội được đặt tên theo lá Hollyhock được mặc bởi các thành viên của đoàn diễu hành.

It is the experience that we will also live after the Mass, before the procession, during its development and at its end.
Đây là kinh nghiệm mà chúng ta cũng sẽ trải qua ở đây sau Thánh Lễ, trước cuộc rước, trong lúc rước kiệu và khi kết thúc.

Namamugi Incident in 1862, where British merchants were slashed when they interrupted the procession of Shimazu Hisamitsu,….
nơi các thương gia người Anh bị chém giết khi họ ngăn chặn cuộc diễu hành của Shimazu Hisamitsu, lãnh chúa phong kiến của Satsuma.

The procession is separated by historical eras and then arranged according to themes,
Lễ rước được chia thành các thời kỳ lịch sử

Many participants were dressed in traditional Dominican costumes as they performed next to their colorful floats in the procession.
Nhiều người tham dự lễ hội đã mặc trang phục truyền thống của Dominica khi họ biểu diễn bên cạnh những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc của họ trong đoàn diễu hành.

the Priest may wear a cope, which he leaves aside after the procession is over.
ngài sẽ cởi ra sau khi cuộc rước kết thúc.

A gun salute will be fired from the Tower of London every minute while the procession is taking place.
Một tiếng súng tiễn biệt sẽ được bắn đi từ Tháp London mỗi phút cuộc diễu hành diễn ra.

My informers say the critical moment is when the procession passes the square.
Mật thám của tôi nói thời điểm quyết định là khi đám tang đi ngang qua quảng trường.

The procession is hold annually in 8th and 9th January(lunar calendar),
Lễ rước được tổ chức hàng năm vào ngày 8

cover the event and five police officers to escort the procession.
năm cảnh sát hộ tống đoàn diễu hành.

Dear young people, I saw you in the procession, when you came in;
Các bạn trẻ thân mến, tôi đã nhìn thấy các bạn trong cuộc rước, khi các bạn đi vào;

Every year, the procession of the"live king" takes place o n the 11th of the first lunar month.
Hàng năm, lễ rước" vua sống" lại diễn ra vào 11/ 1 âm lịch.

is to accompany and celebrate the communal aspects of the procession.
tôn vinh chiều kích cộng đoàn của cuộc rước….

Japanese word for Hollyhock, and the festival is named after the Hollyhock leaves that are worn by all the participants of the procession.
lễ hội được đặt tên theo lá Hollyhock được mặc bởi các thành viên của đoàn diễu hành.