THE PROCESSION in Slovak translation

• procesia
• sprievod
• vychádzanie
• vychádzaní
• sprievode
• procesie
• procesiu
• sprievodu
• procesii

Examples of using The procession in English and their translations into Slovak

Trunk to tail the procession of gentle giants mosey onward during the Elephant Round Up held in Surin Thailand,
Kmeň k chvostu procesia jemnej gigantov tmoliť dopredu počas Elephant kola Až sa konala v Thajsku Surin,

Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners,
Mimo svojej hlavy!" A sprievod presunul, tri vojakov zostávajúcich Za vykonať nešťastnej záhradníkov,

The procession entered the Cathedral as the choir
Procesia vstúpila do katedrály práve

including the Filioque with reference to the procession of the Holy Spirit;
ktoré obsahovalo Filioque vzťahujúce sa na vychádzanie Svätého Ducha;

Leblond,"Point of view on the procession of the Holy Spirit",
Leblond:"Hľadisko o vychádzaní Svätého Ducha",

The procession will be opened by the car owned by Dante Giacosa,
Sprievod bude vedený vozidlom, ktorý vlastnil sám Dante Giacosa

which will be followed by the procession.
po ktorej bude nasledovať procesia.

Here the procession was stopped by one of the Emperor's officials,
Tu zastavil sprievod cisársky posol, štátny sekretár,

which will be followed by the procession.
po ktorej bude nasledovať procesia.

because he did not accept the erroneous teaching about the procession of the Holy Spirit from both the Father and the Son.
tento krát za to, že neprijal rímske učenie o vychádzaní Svätého Ducha od Otca a Syna.

One of the most festive events is the procession of the university graduates along the city main streets after the diploma awarding ceremony.
Jedným z najviac slávnostných podujatí je sprievode vysokoškolákov pozdĺž mestských hlavných ulíc po obrade diplomovej cien.

The procession has a surprise ending,
Sprievod má prekvapivý koniec,

it was a funeral in the neighbourhood that saved their lives- as nearly everyone was outside attending the procession when the ground shook.
to bol pohreb v susedstve, ktorý zachránil ich životy- ako takmer každý bol mimo zúčastňuje procesia, keď zem otriasla.

The procession to the Calvary still takes place, according to tradition- on the Wednesday before Maundy Thursday
Procesie na Kalváriu sa podľa tradície konajú dodnes- v stredu pred Zeleným Štvrtkom

One of the most popular and massive events is the procession of the university graduates along the central city street after the diploma award ceremony.
Jedným z najviac slávnostných podujatí je sprievode vysokoškolákov pozdĺž mestských hlavných ulíc po obrade diplomovej cien.

A highlight of the festival is the procession prior to the tournament with people dressed in medieval costume.
Vrcholom festivalu je sprievod pred turnajom s ľuďmi oblečenými v stredovekých kostýmoch.

because there follows the procession to the Altar of Repose.
keďže nasleduje procesia k bočnému oltáru.

The procession was going in the shape of the heart, because Our Lady is teaching
Tvar procesie symbolizoval srdce, pretože Matka Božia nás učí modlitbe srdcom

During the evening Easter celebrations is the people in the procession around the church, to go in procession means to go round
Počas oslavy dnešnej Veľká noc sú ľudia v sprievode okolo kostola, chodiť v sprievode znamená, že idete okolo

we are also now accustomed to omitting the procession that we did previously.
prestali sme konať aj zvyčajnú procesiu s touto sviatosťou.