THEM TO RETURN in Vietnamese translation

• họ trở lại
• họ trở về
• họ quay lại
• họ trở
• họ trả lại
• họ quay về

Examples of using Them to return in English and their translations into Vietnamese

Equally important is content that encourages them to return to your site and establishes you as an expert on the topic.
Quan trọng không kém là nội dung kích thích họ quay lại trang của bạn và xác định bạn là chuyên gia về chủ đề đó.

Coffee shop is crucial for drawing customers and enticing them to return, making it absolutely important to get right.
Thiết kế cửa hàng cà phê là rất quan trọng với khách hàng và lôi kéo họ trở lại, làm cho nó hoàn toàn khác biệt.

include expatriate workers and entrepreneurs in an effort to entice them to return home.
doanh nhân với nỗ lực khuyến khích họ trở về nhà.

By persuading them to return to the Soviet cause, he was able to join with them
Bằng cách thuyết phục họ trở về sự nghiệp của Liên Xô,

Finish by asking them to return to paying attention to their breath and bellies and then gently opening the eyes.
Hoàn thành bằng cách yêu cầu họ quay lại để chú ý đến hơi thở và bụng của họ, sau đó, nhẹ nhàng mở mắt ra.

But during the night, as I mentioned, an angel set them free and told them to return to witnessing in the Temple.
Nhưng đang đêm, một thiên sứ đã giải thoát cho họ và bảo họ trở lại với việc làm chứng của mình trong đền thờ.

urging them to return home.
kêu gọi họ trở về nhà.

I then went to this police station and asked them to return my Dafa books,
Sau đó, tôi đến đồn cảnh sát này và yêu cầu họ trả lại sách Đại Pháp,

Kochadaiiyaan defeats them but allows them to return to their kingdom as an act of chivalry.
Kochadaiiyaan đánh bại họ nhưng cho phép họ trở về vương quốc của họ như là một hành động của tinh thần thượng võ.

offer that will encourage them to return to your site and complete a purchase.
một đề nghị để khuyến khích họ quay lại trang web của bạn và tiến hành mua hàng.

Why should business(or customers) wait for them to return to their desks?
Tại sao doanh nghiệp( hoặc khách hàng) phải chờ đợi họ trở lại bàn làm việc của họ?.

The Kalmyks were scattered throughout the USSR until the Soviet government allowed them to return home in 1956.
Người dân Kalmyks nằm rải rác khắp Liên Xô cho đến khi Chính phủ Xô viết cho phép họ trở về quê nhà vào năm 1956.

We want to create conditions that will be suitable for them to return where they will feel safe".
Chúng tôi muốn tạo ra điều kiện phù hợp cho họ quay về, khi mà họ cảm thấy được an toàn”.

It said a new database will include expatriate workers and entrepreneurs in an effort to entice them to return home.
Tỉnh bang cho biết một cơ sở dữ liệu mới sẽ bao gồm các nhân viên và các doanh nhân đang làm việc xa nhà trong một nỗ lực để lôi kéo họ trở về PEI.

making them feel comfortable will build customer loyalty and encourage them to return to you.
được lòng trung thành của khách hàng và khuyến khích họ quay lại với bạn.

We found the ministers who had been unable to serve during the war years and encouraged them to return to their pulpits.
Chúng tôi tìm ra các mục sư đã không thể phục vụ trong những năm tháng chiến tranh và khuyến khích họ trở lại phục vụ giáo hội của họ..

The Great Reduction of 1680 put an end to these efforts of the nobility and required them to return estates once gained from the crown to the king.
Cuộc đảo chính 1680 đặt dấu chấm hết cho những nỗ lực của giới quý tộc và bắt họ trả lại những gì đã lấy của nhà vua.

when North Korea allowed them to return to Japan for a weeklong family visit.
khi Triều Tiên cho phép họ trở về thăm gia đình trong một tuần.

Telling them to return in the coldness of winter is no different from telling them to build a house on their own.”.
Bảo họ quay về giữa trời đông giá rét thì không khác gì bảo một người tự thân mình xây nhà.".

Dom and his crew accept the mission in exchange for their amnesty and allowing them to return to the United States.
Dom và nhóm của mình chấp nhận làm nhiệm vụ để đổi lấy lệnh ân xá, cho phép họ trở về Hoa Kỳ….