WE NEED TO RECOGNIZE in Vietnamese translation

• chúng ta cần nhận ra
• chúng ta cần phải nhận ra
• chúng ta cần nhận biết
• chúng ta cần thừa nhận
• chúng ta cần nhìn nhận
• chúng ta phải thừa nhận

Examples of using We need to recognize in English and their translations into Vietnamese

We need to recognize that the situation in Ferguson speaks to broader challenges that we still face as a nation.
Chúng ta phải thừa nhận rằng tình hình ở Ferguson cho thấy một thách thức to lớn hơn mà đất nước đối mặt.

That doesn't mean that a recession is around the corner, but we need to recognize that we're 10 years into an economic recovery, expansion.
Điều đó không có nghĩa là sắp có suy thoái, nhưng chúng ta cần thừa nhận rằng chúng ta đã trải qua 10 năm hồi phục, tăng trưởng kinh tế.

We need to recognize and to respect others' mission in God's plan of salvation.
Chúng ta cần phải nhận ra và tôn trọng sứ vụ của mọi người trong kế họach cứu độ của Thiên Chúa.

We need to recognize that this American reality is to our dishonor and to our peril.
Chúng ta cần nhìn nhận đây là thực tế của nước Mỹ để mất danh dự và hiểm họa của chúng ta..

We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.
Chúng ta cần nhận ra mục tiêu của những thông tin này không phải là cho bác sĩ hay công ty bảo hiểm.

We need to recognize that the situation in Ferguson speaks to the broader challenges that we face across the nation…”.
Chúng ta phải thừa nhận rằng tình hình ở Ferguson cho thấy một thách thức to lớn hơn mà đất nước đối mặt.

We need to recognize that the best producers in the world of a crop are 100 times better than the worst.
Chúng ta cần thừa nhận rằng những người sản xuất giỏi nhất trong thế giới thu hoạch gấp 100 lần so với những người sản xuất kém nhất.

We need to recognize that we need to strengthen our capability, particularly our security and maritime domain awareness," Cuisia said.
Chúng ta cần phải nhận ra rằng chúng ta cần tăng cường khả năng của mình đặc biệt là an ninh hàng hải", Cuisia cho biết thêm.

We need to recognize that we are sinners:
Chúng ta cần nhìn nhận rằng chúng ta là tội nhân:

We need to recognize the Lord's voice,
Chúng ta cần nhận ra tiếng Chúa,

We need to recognize that we are reaching the ecological limits that our planet can bear.
Nhưng những gì chúng ta phải thừa nhận là chúng ta đang tiến tới giới hạn sinh thái mà hành tinh này có thể chịu đựng được.

We need to recognize and combat our aggressive and selfish inclinations.
Chúng ta cần phải nhận ra và chống lại các xu hướng hiếu chiến và ích kỷ của chúng ta..

We need to recognize that immigration is part of a larger set of questions about our national identity and destiny.
Chúng ta cần nhìn nhận rằng việc nhập cư là một phần của một loạt câu hỏi về căn tính và vận mạng đất nước chúng ta..

Instead of rushing into every situation headlong, we need to recognize our weaknesses.
Thay vì vội vã lao thẳng vào mọi tình huống, chúng ta cần nhận ra những điểm yếu của mình.

We need to recognize that we are sinners: without learning to accuse ourselves,
Chúng ta cần phải nhận ra rằng chúng ta là những kẻ tội lỗi:

We are a people of the land, and we need to recognize that.”.
Chúng ta là công dân của thế giới và chúng ta phải thừa nhận điều này”.

To avoid becoming conceited, we need to recognize all of the disadvantages of praise, fame
Để tránh việc tự phụ thì phải nhận ra tất cả nhược điểm của lời khen,

We need to recognize that we are sinners:
Chúng ta cần phải thừa nhận rằng chúng ta là những tội nhân:

We need to recognize that“our wellbeing
Chúng ta cần phải thừa nhận rằng,“ phúc lợi

But we need to recognize that it demands insight and skill to present an idea that packs enough emotional power.
Nhưng chúng ta cần nhận thức được điều này đòi hỏi hiểu biết và kỹ năng để thể hiện một ý tưởng được gắn kết hài hoà với cảm xúc.