WERE NOT CONSIDERED in Vietnamese translation

• không được coi
• không được xem
• không bị coi
• đã không được xem xét
• bị xem là không

Examples of using Were not considered in English and their translations into Vietnamese

traditional rights were not considered.
các quyền truyền thống không được xem xét.

St. Alphonsus was convinced of it in an era in which certain approaches to holiness were not considered for everyone.
Thánh Anphongsô đã xác tín về điều đó trong thời đại mà một số phương thức tiếp cận để thánh thiện không được xem xét dành cho tất cả mọi người.

She was starting up as a professional stock exchange speculator when women were not considered as serious financial markets' participants.
Cô đã khởi đầu như là một nhà đầu cơ chứng khoán chuyên nghiệp khi phụ nữ không được xem là những người tham gia của các thị trường tài chính nghiêm túc".

Boat hull designs were not considered covered under copyright law because boats are useful articles whose form cannot be cleanly separated from their function.
Thiết kế thân tàu không được coi là được bảo vệ theo luật bản quyền vì thuyền là những vật phẩm hữu ích mà hình dạng của chúng không thể tách biệt khỏi chức năng của chúng.

However, these studies were not considered reliable because of flaws in study design, selection of cases and controls, data interpretation,
Tuy nhiên, những nghiên cứu này không được coi là đáng tin cậy vì những sai sót trong thiết kế nghiên cứu,

17 per cent were granted refugee status, and just over 21 per cent more were not considered refugees but were still allowed to stay.
và chỉ hơn 21% không bị coi là người tị nạn nhưng vẫn được phép ở lại.

At the time, cryptocurrency such as bitcoin were not considered a threat to financial stability because the amounts of money involved were tiny compared to the size of the global financial system.
Vào thời điểm đó, các loại tiền số như Bitcoin không được coi là mối đe dọa đối với sự ổn định tài chính toàn cầu vì số tiền lưu thông rất nhỏ so với quy mô của hệ thống tài chính thế giới.

drastically changed in 1974 when parliament amended the constitution to declare that members of the community were not considered Muslims under Pakistani law.
thay đổi luật lệ, ghi lại là những tín đồ trong nhánh này không được coi là Hồi giáo nữa.

drastically changed in 1974 when parliament amended the constitution to declare that members of the sect were not considered Muslims under Pakistani law.
thay đổi luật lệ, ghi lại là những tín đồ trong nhánh này không được coi là Hồi giáo nữa.

honored profession" within mainstream American comics, despite the fact that comic books were not considered to be a respectable pastime by library professionals.
được vinh danh" trong truyện tranh Mỹ chính thống, mặc dù"> trong thực tế rằng truyện tranh không được coi là một trò tiêu khiển đáng kính của các chuyên gia thư viện[ 7].

labeling process if the material and adhesive using on the label were not considered well.
chất kết dính sử dụng trên nhãn không được coi là tốt.

The same API or FPP obtained from different sources can contain impurities and/or degradation products or excipients that were not considered during the development of the monograph.
API cùng hoặc FPP thu được từ các nguồn khác nhau có thể chứa tạp chất và/ hoặc sản phẩm thoái hóa hoặc tá dược mà không được xem xét trong quá sự phát triển của chuyên khảo.

Different sources of the same API or FPP can contain impurities and/or degradation products that were not considered during the development of the monograph.
Các nguồn khác nhau của các API cùng hoặc FPP có thể chứa tạp chất và/ hoặc sản phẩm thoái hóa mà không được xem xét trong quá sự phát triển của chuyên khảo.

witnesses of the resurrection were women, and at that culture woman were not considered reliable witnesses.
là những người không được coi là nhân chứng đáng tin cậy trong văn hóa ngày đó.

element in the lore, hence many classes were not considered for the game.
do đó nhiều lớp nhân vật không được xem xét cho trò chơi.

16-oz can of Rockstar, or a 24-oz can of Monster containing 240 mg of caffeine plus other stimulants were not considered by the analysis.
một lon Monster 24 oz chứa 240 mg caffeine cộng với các chất kích thích khác không được xem xét trong phân tích.

raised in captivity- but until now, sharks were not considered a likely candidate.
cá mập chưa hề được xem là một ứng cử viên tiềm năng.

the results against the fourth-placed and fifth-placed teams in four-team and five-team groups were not considered for this ranking.
thứ năm trong các bảng có 4 đội và 5 đội không được xem xét cho bảng xếp hạng này.

the ranks were not considered to be NCOs in a leadership sense.
các cấp bậc đã không được coi là lưỡng trong một ý nghĩa lãnh đạo.

While the popes in this period were not considered to be infallible, embryonic versions of this idea can be
Trong khi các giáo hoàng trong thời kỳ này không được coi là không thể sai lầm,