WERE VIOLATED in Vietnamese translation

• bị vi phạm
• bị xâm phạm
• đã vi phạm

Examples of using Were violated in English and their translations into Vietnamese

There are bound to be some elements of our society who will holler their heads off that his civil rights were violated- which they were.".
Có một số người trong xã hội của chúng ta sẽ phản đối vì quyền dân sự của họ đã bị vi phạm- đó là họ".

A panel is set up to investigate if any dental laws were violated.
Một bảng điều khiển được thiết lập để điều tra nếu có luật nha khoa đã bị vi phạm.

Customer agreement that you believe were violated.*.
theo bạn là đã vi phạm.*.

contractor and/or take appropriate legal action if evidence showed our policies were violated.
lý thích hợp nếu có bằng chứng cho thấy họ vi phạm các chính sách của chúng tôi.

Southern District of Florida, claims Brown's Fourth Amendment rights were violated.
tuyên bố quyền sửa đổi thứ tư của Brown đã bị vi phạm.

The investigation will look into whether Blake's civil rights were violated.[20].
Việc điều tra sẽ xem xét liệu quyền dân sự của Blake đã bị vi phạm.[ 2].

Former U.S. intelligence contractor Snowden has promised to bring new information to light, proving that Germans' rights were violated by American intelligence, if he is able to give evidence to a parliamentary committee investigating the matter.
Cựu nhân viên tình báo Mỹ Edward Snowden hứa sẽ mang lại những thông tin mới chứng minh nhân quyền tại Đức“ đã bị vi phạm bởi tình báo Mỹ”, nếu ông có thể được làm chứng cho một ủy ban quốc hội điều tra vấn đề này.

Everyone went insane, the normal safe zones were violated, and the ideals the adults love to talk about so much didn't apply in the slightest.
Mọi người đều phát điên, khu vực an toàn bình thường bị xâm phạm, và mấy cái ý tưởng mà đám người lớn thích nói rất nhiều chẳng được áp dụng chút xíu nào cả.

Designation of the person submitting notification the rights of whom were violated or who has legal or factual interest in filing a notification including detailed address
Chỉ định người gửi thông báo quyền của người bị vi phạm hoặc ai có quyền lợi hợp pháp

women were violated without mercy and sold like slaves in the market,
phụ nữ bị xâm phạm không thương tiếc

The American Civil Liberties Union(ACLU) has already said the student's free speech rights were violated and the school broke federal and state laws.
Kỷ luật; tuy nhiên Liên đoàn quyền tự do công dân Mỹ( ACLU) tuyên bố quyền tự do ngôn luận của học sinh này đã bị vi phạm và trường trung học trên đã phá vỡ luật của Liên bang và Tiểu bang.

unchaste priests run wild for decades, unconcerned about the generations of children who were violated and raped and passed around like communion wine…".
không hề quan tâm tới nhiều thế hệ trẻ em bị vi phạm và hãm hiếp và truyền tay giống như rượu rước lễ”.

has forgotten that Iran's airspace was violated, spying operations were undertaken, international laws were violated and that Iran's internal affairs were interfered with….
đã được tiến hành, các luật lệ quốc tế bị vi phạm và những công việc nội bộ của Iran bị can thiệp.

damages to the tenant, if the last conditions of employment were violated, the condition of the dwelling is worsened, the payment of the rent was delayed.
các điều kiện làm việc cuối cùng bị vi phạm, điều kiện của nhà ở trở nên tồi tệ hơn, việc thanh toán tiền thuê nhà bị trì hoãn.

A Stanford spokeswoman named Lisa Lapin said“Stanford… does not believe any election laws were violated” and that the mailing“did not contain any advocacy supporting or opposing any candidate.”.
Một phát ngôn viên của Stanford tên là Lisa Lapin nói" Stanford… không tin bất kỳ luật lệ bầu cử đã bị vi phạm" và rằng việc gửi thư" không chứa bất kỳ vận động ủng hộ hay phản đối bất kỳ ứng cử viên.".

He contends that his Charter rights were violated by Mounties because he was subjected to"cruel and unusual punishment" during the course of the scandal.
Ông cho rằng các quyền hiến định của ông đã bị vi phạm vì ông phải chịu“ sự trừng phạt tàn nhẫn và khác thường” trong quá trình của vụ xì căng đan này.

with which they disagreed, his constitutional rights were violated.
quyền hiến định của ông ta đã bị vi phạm.

And on the local level, the Michigan Attorney General's Office(AG) appointed a special counsel who is working with a task force of investigators to determine if any state laws were violated.
Và ở cấp địa phương, các Văn phòng Tổng chưởng lý Michigan( AG) chỉ định một cố vấn đặc biệt những người đang làm việc với một lực lượng đặc nhiệm của các nhà điều tra để xác định xem bất kỳ luật nhà nước đã bị vi phạm.

Pence said that chances of a trade deal with China would diminish if Hong Kong's laws were violated by Beijing, and criticized the country's human rights violations as antithetical to American ideals.
thương mại với Trung Quốc sẽ suy giảm nếu luật pháp của Hồng Kông bị vi phạm bởi Bắc Kinh, đồng thời chỉ trích việc xâm phạm các quyền con người của Trung Quốc vì chúng đi ngược lại các lý tưởng của Hoa Kỳ.

other citizens whose rights were violated or who were unfairly caught up in surveillance
các công dân khác mà quyền của họ bị vi phạm hoặc bị giám sát