AS PU in English translation

• could
• were able
• might have
• maybe
• would
• possibly
• can
• may have

Examples of using As pu in French and their translations into English

Comment as-tu pu dire.
How could you possibly say.

Tu as pu en agacer un.
Maybe you ticked someone off.

Je t'admire tant… pour ce que tu as pu surpasser.
I admire you so… for what you were able to overcome.

Et comme tu as pu le voir, je.
And as you may have noticed, I.

Comment tu as pu prendre Stewie pour un autre enfant?
How the hell can you possibly mistake another baby for Stewie?

Où t'as pu la cacher?
Where would you move it?

Tu sais, tu as pu penser que c'était"la bonne.
You know, you might have thought she was"the one.

Tu as pu le mettre toi pour le ranger
Maybe you put it there for safekeeping,

Amelia, raconte comment tu as été enlevée et comment tu as pu fuir.
Amelia, tell how you were abducted and how you were able to escape.

Tu as pu tromper la police…
You may have fooled the court,

Comment tu as pu faire ça?
How can you do that?!

Plus long que ce que tu as pu espérer, trop bref pour moi.
Longer than you might have liked… too brief for me.

Tu as pu établir un contact sans t'en rendre compte.
You may have made a connection without realizing it.

Comment tu as pu regarder mon père dans les yeux, tous les jours?
How can you look my father in the eye, every day?

Qui sait quelle ligne de trop tu as pu franchir?
Who knows what line you crossed or offence you might have given?

Comment tu as pu oublier le nom de la victime?
Andrew… How can you not remember the victim's name?

Comme tu as pu le remarquer, cette Entrepôt est plutôt vaste!
As you may have noticed, this warehouse is rather large!

Oublie ce que tu as pu entendre.
Forget what you might have heard.

Tu as fait tout ce que tu as pu.
You have done all you can.

Pas à cause du maître nageur, comme tu as pu le croire.
And not because, as you may have thought, of any lifeguard.