Examples of using Assurant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous fournissons une capacité de stockage optimale, assurant la qualité de votre café.
You decide on the composition of the coffee; we provide optimum storage capacity, which guarantees the quality of your coffee.la pollution par un vernis spécial assurant une grande longévité à votre chargeur.
Carrefour s'engage ainsi sur des volumes d'activité annuels assurant aux fournisseurs des débouchés commerciaux pour leurs produits.
fine en lin et lurex possède des manches longues lui assurant un style casual.
des ententes et des protocoles assurant la norme adéquate de performance en matière d'émissions.
agreements and protocols that assure the appropriate standard of emissions performance.immédiatement opérationnelles et assurant des succès durables.
which are immediately operational and guarantee lasting success.un service hors pair, LG4 multiplie les certifications d'excellence assurant un service de très haut niveau pour les PME.
LG4 is increasing the number of our certifications of excellence, which assures SMEs a very high level service.MARLY Diesel Flush est un nettoyant d'injection diesel destiné à un usage professionnel assurant un nettoyage rapide et efficace du système d'injection.
MARLY Diesel Flush is a diesel injection cleaner for professional use which assures a fast and efficient cleaning of the injection.L'APL remercie encore une fois le Borough pour ces mesures assurant une meilleure sécurité des élèves
ses hommes ce soir, en assurant la sécurité de ta famille.
his men tonight, guarantee your family's safety.est l'association qui représente la majorité des compagnies assurant votre maison, votre auto et votre entreprise.
is the association that represents most of the companies that insure your homes, cars and companies.apportant une hydratation complémentaire, évitant le dessèchement et assurant un soin équilibré et léger.
exigeant peu de maintenance, optimisant le temps de disponibilité et assurant une qualité homogène.
low-maintenance product coding that maximizes uptime and guarantees consistent quality.tous les membres du secrétariat en les assurant de la pleine coopération de ma délégation.
all members of the secretariat and assure them all of my delegation's full support.L'Organe invite les gouvernements concernés à remédier sans délai à cet état de choses tout en les assurant de sa coopération à leurs efforts.
The Board invites the Governments concerned to take remedial measures without delay, and assures them of its co-operation in such an effort.Lors de la fabrication, des exigences de qualité très sévères assurant un fonctionnement parfait de l'appareil.
Production was based on stringent quality requirements which guarantee the perfect operation of the device.fermer la boucle en vous assurant d'avoir répondu au client à son entière satisfaction.
Following a complaint, make sure that you close the loop by responding to your customers satisfactorily.Le volet pliant de sécurité spécial se compose d'un blindage robuste à lames en aluminium résistant aux chocs et assurant une protection dans les domaines les plus variés.
The special security shutter consists of a robust lamella casing which is made of impact resistant aluminium and guarantees protection in the most diverse areas.Certaines personnes nous demandent sans arrêt de faire des financements en nous assurant que GIMP pourrait récupérer des millions de dollar.
Some people ask us to crowdfund all the time and assure us that GIMP would fund millions of dollar if they wanted, but I can't even fund 2000 EUR.dans son pays, une autre solution lui assurant un milieu familial valable;
her own country an alternative arrangement which assures him or her a valid family environment;
