AUCUNE RELATION in English translation

• no relationship
• no relation
• no relationships
• no relations
• no connection

Examples of using Aucune relation in French and their translations into English

Rappel sur la marque déposée: il y a des logos très similaires au nôtre qui sont utilisés par d'autres parties et nous avons aucune relation avec eux, Ce baby-sitter logo est une marque déposée de ITSUKI FOODS Co.,Ltd.
Trade Mark Reminder: There are very similar logo used by other parties and we have no relationship, or logo usage authorization in any form.

Il n'existe aucune relation de la République de Madagascar avec les Taliban, ni avec aucun membre de l'organisation Al-Qaida
The Republic of Madagascar has no relations with the Taliban or with any member of the al-Qa'idah organization

n'aurait même pas été publiée- dans un Etat non membre avec lequel il n'existe pratiquement aucune relation.
that had not even been published, filed in a non-member State with which there were practically no relations.

La famille de la FIE ne doit établir aucune complicité ni aucune relation avec des entreprises ou des personnes dont l'activité ne respecterait pas les principes énoncés par la Charte olympique
The FIE Family must not be complicit nor have any relationship with entities or individuals whose activity are below standard, conflicting or inconsistent with the principles of the Olympic Charter

En outre, il n'y avait aucune relation entre le commerce et la réduction de la pauvreté,
Moreover, there was a lack of relationship between trade and poverty reduction,

d'un composant d'une page web serait un événement isolé, sans aucune relation avec le reste des requêtes des autres pages du même site.
a component of a web page would be an isolated event, without any relation with the rest of requests of other pages of the same site.

Le Ministère égyptien de la défense s'engage à faire appliquer les résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'interdiction de la fourniture d'armes et, en tout état de cause, à n'établir aucune relation avec les personnes et les entités désignées dans la résolution précitée.
The Egyptian Ministry of Defence is committed to Security Council resolutions that ban the supply of arms and has no dealings under any circumstances with the individuals and entities designated in the aforementioned resolution.

son G roupe ou sa Direction aucune relation de quelque nature que ce soit qui puisse compromettre l'exercice de leur liberté de jugement.
i.e. do not have any relationship of any kind with the Company, its Group or its Management, which could compromise the exercise of their freedom of judgment.

Quoi qu'il en soit, on n'observe pas d'excès de maladies cardiaques, d'accidents vasculaires cérébraux et d'autres maladies cardiovasculaires parmi les travailleurs, par rapport à la population canadienne de sexe masculin, et aucune relation entre les expositions professionnelles aux rayonnements
None-the-less, heart disease, stroke and other cardiovascular disease were not found to be in excess among workers compared with the general male population of Canada and no relationship between workers' radiation exposures

affirme qu'il n'existe aucune relation entre la bande de Gaza
affirms that there is no relation between the Gaza Strip

alors même qu'aucune relation de confiance ne s'est forgée entre les parties.
where no relationship of trust has developed between the parties.

Bien que certaines études empiriques ne notent aucune relation, ni même une relation négative,
Although some empirical studies report no relationship or even a negative relationship between internationalization

qui va de 0(mobilité totale: aucune relation entre le revenu des parents
which ranges from 0(total mobility: no relationship between parent's and child's incomes)

absolument aucune relation entre les deux acteurs, qui peuvent se trouver en train de travailler dans des contextes et sur des continents différents.
there often is no relation at all between the two, who may find themselves working in different contexts and continents.

regard de la loi, même si les parties n'ont concrètement aucune relation.
were marriages in the eyes of the law, even if no relationship existed between the parties in practice.

lorsqu'il n'entretient avec Dassault Systèmes SE, le Groupe ou sa direction, aucune relation qui puisse compromettre l'exercice de sa liberté de jugement.
whereby a director is independent when he or she has no relationship whatsoever with Dassault Systèmes SE, the Group or its management which might compromise his or her free judgment.

et il n'est donc pas étonnant qu'aucune relation entre ces cancers et les expositions professionnelles aux rayonnements des travailleurs n'ait été mise en évidence 95, 97.
Port Hope(see Chapter 4.) and not surprisingly, no relationship between these cancers and worker's occupational radiation exposures were found 95, 97.

Caractéristiques des parents et des enfants Nous n'avons constaté aucune relation entre les caractéristiques des parents
Parent and child characteristics There were generally no relationships between child or parent characteristics

Aucune relation personnelle.
No personal relations.

Aucune relation de sang.
No blood relation.