Examples of using Aura permis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet aura permis également de disposer du béton armé et de dégager
Mais surtout cela aura permis lancer le débat sur les perspectives d'évolution en matière de règlementations sur la sécurité maritime.
But above all, it would have allowed starting the debate on the evolution perspectives in matter of regulations on marine safety.L'événement aura permis à Bodet d'échanger avec ses distributeurs internationaux
D'ici à 2020, L'Oréal aura permis à plus de 100 000 personnes issues de communautés en difficulté d'accéder à un emploi.
By 2020, L'Oréal will have helped more than 100,000 people from underprivileged communities gain access to employment.Ce projet réalisé aura permis de couvrir les besoins énergétiques de presque la moitié des villes du pays;
Nous espérons que ce post vous aura permis de comprendre un peu plus le rôle du CO2 dans les cultures de cannabis.
We hope this post helped you to gain a deeper understanding of the use of CO2 on crops.Le plan de transformation aura permis la réallocation des ressources sur les activités les plus stratégiques et les marchés géographiques et sectoriels les plus porteurs.
The transformation plan will have enabled a reallocation of resources toward the most strategically important activities as well as the geographical markets and market sectors with the greatest growth potential.En 2020, L'Oréal aura permis à 100 000 personnes issues de communautés en diffi culté sociale et fi nancière d'accéder à un emploi.
By 2020, L'Oréal will have helped 100,000 people from socially or fi nancially challenged communities to access work.L'Oréal aura permis à 100 000 personnes issues de communautés en difficulté sociale ou financière d'accéder à un emploi.
Ainsi, l'œuvre qui s'appelait alors Fame Pereo aura permis d'apporter une aide financière à 82 léproseries réparties dans 22 pays africains.
This endeavour, known as Fame Pereo, will bring financial aid to 82 leprosaria in 22 African countries.entièrement passés en charges, aura permis un renouvellement et un renforcement important des effectifs du Groupe.
La délégation indienne se félicite que ce fait soit reconnu dans l'Agenda pour la protection, dont le succès dépendra des partenariats qu'il aura permis de créer.
The acknowledgement of that fact in the Agenda for Protection was welcome because the success of the Agenda would depend on the partnerships it could create.monsieur Tom Little, aura permis d'amasser 1,3M.
En cas de brevetabilité, par exemple, la perspective d'un brevet aura permis l'investissement de larges sommes.
In the case of patentability, for instance, the prospect of de la nutrition et de l'arrosage aura permis une croissance suffisante.
watering space will have allowed sufficient further growth.professionnels en santé de notre territoire aura permis de mettre en œuvre avec succès toutes les actions nécessaires pour assurer le bien-être des clientèles vulnérables du CIUSSS.
health care professionals from our territory allowed us to successfully take the necessary actions to ensure the well-being of our vulnerable clienteles.Ainsi, le plan« Transform 2015» aura permis au Groupe d'améliorer ses coûts unitaires
Malgré le pardon qui lui aura permis de travailler à l'Office of War Information(créant des émissions radiophoniques pour diffusion à l'étranger)
Despite the pardon-which allowed him to work at the Office of War Information, creating radio programs for broadcast overseas-arrest,fruit d'une longue collaboration qui aura permis notamment au RIPESS d'organiser quatre rencontres sur la Globalisation de la Solidarité….
the fruit of a long collaboration that has allowed RIPESS to organize four meetings on the Globalization of Solidarity since 2001.Cette expérimentation réalisée dans des conditions réelles d'utilisation aura permis de recueillir des données d'une valeur unique au Québec
This experiment performed in real use conditions enabled data of a unique nature in Québec to be collected
