BEAUCOUP DE PROGRAMMES in English translation

• many programmes
• many programs

Examples of using Beaucoup de programmes in French and their translations into English

Mais il est vrai aussi que si on laissait l'évaluation à I'initiative des ministères beaucoup de programmes se poursuivraient pendant des années sans faire l'objet d'un examen approfondi.
But it is also t h e case that if evaluation were left t o departmental initiative, many programmes would continue for years without being thoroughly reviewed.

Beaucoup de programmes soutenus par des pairs,
Many programmes that feature peer support,

Beaucoup de programmes sont condamnés à l'échec lorsque ceux qui sont
Many programmes can fail because of a lack of the necessary skills

nombre d'objectifs n'ont pas été atteints et que beaucoup de programmes n'ont pas été réalisés.
many objectives have not been achieved and many programmes have not been implemented.

Tout d'abord, leurs besoins de base ont été pourvus, puisque beaucoup de ces programmes sont subventionnés pour fournir de la nourriture
First and foremost, youth were able to have their basic needs met, as many of the programs are funded to provide food

Aujourd'hui, beaucoup de programmes sont disséminés
Today, information on many programmes has been disseminated

Au début de la mise en oeuvre du Programme d'action, beaucoup de programmes portaient directement sur des questions relatives à l'environnement,
At the beginning of the implementation of the Programme of Action, many of the programmes were directly concerned with matters of the environment,

recentrés afin d'intensifier l'appui aux activités de renforcement des capacités; beaucoup de programmes exécutés en Amérique latine
refocused to increase capacity development support; for example, many programmes in Latin America

Beaucoup de programmes offrent du financement qui sera déboursé à 2 conditions:
Many programs provide funding that will be disbursed under 2 conditions:

Beaucoup de programmes et d'activités reposent sur des mandats adoptés par la Conférence générale à la fin de l'année précédente
Many programmes and activities are based on General Conference mandates adopted at the end of the previous year,

d'autres organismes des Nations Unies, beaucoup de programmes ayant été mis au point pour aider les enfants en danger à cause de la pauvreté, des sévices et de la négligence.
other United Nations agencies, as there are many programmes that have been developed to aid children at risk because of poverty, abuse and neglect.

il y a beaucoup de programmes fondés sur les droits de l'homme qui donnent aux professionnel(le)s du sexe la possibilité de se protéger du VIH et d'agir en tant qu'éducateurs et éducatrices efficaces au sein de leurs communautés.
Best practices Many of the programmes that have been highlighted as‘best practices' embody human rights-based programming that has empowered sex workers to protect themselves from HIV and to be effective HIV educators in their communities.

Beaucoup de programmes de prévention de nouvelles infections à VIH chez les enfants
Many programmes to prevent new HIV infections among children

Du fait de la prise de conscience croissante des conséquences des conflits sur les femmes ces dernières années, beaucoup de programmes et de projets liés au Plan d'action ont visé à privilégier les femmes
With growing awareness of conflict consequences for women in recent years, many programmes and projects of the Action Plan have sought to focus on women and to try to respond to

Comme beaucoup de programme, l'assistant d'installation vous propose d'installer tel ou tel programme..
Like many programs, the installation wizard prompts you to install a particular program..

Beaucoup de programmes doivent avoir du succès.
You must have a lot of successful programs.

Beaucoup de programmes scientifiques sont créés puis disparaissent.
Lots of science programs come and go.

Beaucoup de programmes ainsi conçus sont encore employés.
Many of these old programmes are still in use today.

Il existe beaucoup de programmes en ligne pour créer un blogue.
There are a lot of online programs you can use for your blog.

Beaucoup de programmes d'étude du bilan massique des glaciers ont été interrompus.
Many glacier mass balance survey programs have been discontinued.