CESSENT in English translation

• cease
• stop
• end
• halt
• for the cessation
• discontinue
• desist
• quit
• constantly
• ceased
• stopped
• ceases
• stops
• ending
• ends
• halted
• ended
• ceasing

Examples of using Cessent in French and their translations into English

Condamner et demander que cessent les violations des droits de l'homme dont sont victimes les femmes et les filles.
Condemn, and call for the cessation of, violations against women and girls.

Cessent immédiatement de recruter
Immediately halt the recruitment and use of children

Comme indiqué sur cette page, la raison principale pour laquelle les mobinautes cessent d'utiliser une application, c'est qu'elle ne les intéresse plus.
As we have mentioned here, losing interest is the number one reason why users discontinue using an app.

Elle demande en outre que cessent et que soient annulés tous les actes pouvant affecter le statut des Lieux saints à Jérusalem.
It furthermore calls for the cessation and reversal of all acts that may affect the status of the Holy Places in Jerusalem.

assez pour qu'ils réclament leurs œuvres ou cessent leurs dons.
enough to reclaim their works or halt their donations.

Il importe que tous les groupes armés continuent d'appliquer cet accord et cessent de s'en prendre aux civils et de commettre des violences.
It is important that all armed groups remain committed to the Peace Agreement and desist from violence and preying on civilians.

Demande que cessent les mesures d'intimidation
Calls for the cessation of intimidation measures

Aider les patients atteints de cancer à cesser de fumer Les patients atteints de cancer qui cessent de fumer peuvent réduire leur risque de décéder d'un cancer de 30 à 40.
Helping cancer patients to quit smoking Cancer patients who quit smoking can lower their risk of dying from cancer 30 to 40 per cent.

Les organes subsidiaires intersessions travaillent entre les sessions de la Commission et cessent leurs travaux conformément à la décision de la Commission.
Intersessional subsidiary organs work between Commission sessions and discontinue their work according to the Commission decision.

Ici, il s'agit moins de croissance que du développement d'activités qui cessent d'épuiser les ressources naturelles.
Here it is less a matter of growth than of development of activities which halt the depletion of natural resources.

a demandé que les groupes armés palestiniens cessent ces activités.
has called for the cessation of these activities by Palestinian armed groups.

Des contrats à long terme- de nombreux abonnés cessent de fréquenter le centre après quelques mois;
Signing long-term contracts: many consumers quit using the club within a few months.

sur les principales raisons pour lesquelles les femmes et les filles cessent leurs études.
the main reasons why women and girls discontinue their education.

les cendres cessent de tomber, et les responsables locaux demandent aux gens de« rester calmes»
the ash stopped falling, and local officials instructed people to"stay calm"

À la date précisée, les normes remplacées cessent de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles
On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential

nos téléphones arrêtent de sonner et les gens cessent de devenir des fous dangereux?
phones stop ringing, and people quit turning into maniacs?

lorsque les banques cessent tout paiement en espèce monnaie or ou argent.
when every bank stopped payment in gold and silver coinage.

Les deux points cessent de clignoter et le compte a rebours commence."MINUTERIE
The colon stops flashing, and the time begins counting down."TIMER

ils éprouvent des maux de tête et des nausées, qui cessent généralement après un court instant.
the plant they experience headaches and nausea, which usually ceases after a short while.

De plus, les intérêts de la ligne de crédits cessent d'être capitalisés
In addition since January 1, 2014, interest on the credit line stopped being capitalized