CETTE HARMONISATION in English translation

this harmonization
cette harmonisation
this harmonisation
cette harmonisation
this alignment
cet alignement
cette harmonisation
cette correspondance
ce tracé

Examples of using Cette harmonisation in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Cette harmonisation exigera une coopération étroite entre les présidents,
Such harmonization will require close cooperation between the chairpersons
Le Programme d'action de Bruxelles- qui concrétise les principes de la Déclaration du Millénaire- est l'instrument indiqué pour cette harmonisation.
The Brussels Programme of Action-- reflecting the principles of the Millennium Declaration-- would be a suitable instrument for such harmonization.
Il n'y avait pas de trace de consigne pour l'établissement des états qui permette de faire en sorte que cette harmonisation soit effectuée avec la publication des états.
There was no standard operational procedure documented for the preparation of the statements to ensure that such reconciliation was conducted prior to the issuance of the statements.
Il a indiqué que le recentrage sur l'équité offrait une excellente occasion de procéder à cette harmonisation.
The renewed focus on equity, he said, offered an excellent opportunity for such alignment.
c'est à lui qu'il incombe de veiller à ce que cette harmonisation progresse.
the Office has a responsibility to ensure that such harmonization moves forward.
Il a été proposé que cette harmonisation se fasse en suivant le modèle de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest(CEDEAO), qui est le plus élaboré
It was suggested that this harmonization could be achieved through the adoption of the model of Economic Community of West African States(ECOWAS)
ininterrompue qui stimule cette harmonisation entre les régimes du Canada et des États-Unis
continuous dynamic that drives this harmonization of the Canada and the United States regimes
Toutefois, cette harmonisation des systèmes de classification
However, this harmonisation of classification systems
Cette harmonisation veille aussi à ce que les changements soient conçus de manière à s'appliquer dans toute l'administration fédérale
This alignment will also ensure that changes are designed to be applied across the GC
Cette harmonisation entre la Grille d'évaluation des HH
This harmonization between the SWH Assessment Checklist
Cette harmonisation des systèmes juridiques d'information
This harmonisation of the legal systems of employee information
Il est nécessaire de profiter de cette harmonisation dans le traitement des contrats pour disposer d'un système d'informations déployé dans l'ensemble des entités du groupe impliquées,
It is necessary to take advantage of this harmonization of contract management to have an information system deployed in all relevant group entities,
Gr ce cette harmonisation, l'Agence sera en mesure de capitaliser sur les nouvelles priorit s
Through this alignment, the Agency will capitalize on new priorities and emerging opportunities,
Afin de renforcer encore cette harmonisation et de fixer une norme pour le niveau de l'examen des conducteurs,
To ensure this harmonization even more and to set a standard for
Cette harmonisation au niveau européen des règles en matière de vente à distance permettra une protection uniforme du consommateur européen au détriment certes de la liberté des vendeurs professionnels.
This harmonization at EU level of rules on distance selling will allow a uniform protection of European consumers, to the detriment however of the commercial freedom of professional sellers.
Les premières marches de cette harmonisation pourraient couvrir l'accès aux œuvres par les personnes handicapées(faire appliquer notamment le traité de Marrakech du 27 juin 2013),
The first steps of this harmonization could cover access to published works by the blind and visually impaired(Marrakesh Treaty, 27 June 2013),
le rôle du chaman est de favoriser cette harmonisation et cette union.
the role of the shaman is to favor this harmonization and this union.
Cette harmonisation devrait être limitée à la définition d'objectifs réglementaires communs(CRO) qui répondraient aux préoccupations légitimes des gouvernements par exemple en matière de santé publique,
The nature of such harmonization should preferably be limited to agreeing on Common Regulatory Objectives(CROs). Such objectives will address legitimate concerns of governments,
Les résultats préliminaires indiquent que cette harmonisation interorganisations sera possible
Preliminary results indicate that harmonizing these documents across organizations is feasible,
Il va sans dire que cette harmonisation devrait se faire dans le plein respect de la diversité des systèmes et pratiques politiques, ainsi
It goes without saying that implementation of such harmonisation practices should be carried out in full respect of the inherent diversity of political systems
Results: 117, Time: 0.0499

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English