CHAQUE INSTANCE in English translation

• each instance
• each forum
• each jurisdiction
• each body
• each authority

Examples of using Chaque instance in French and their translations into English

Chaque instance avait un mandat différent,
Every forum has a different mandate,

Chaque instance de base de données dispose d'exigences de stockage minimal
Each DB instance has minimum and maximum storage requirements

Certaines tâches de configuration sont réalisées sur chaque instance de NSX Manager, que celle-ci devienne principale ou secondaire.
Some setup tasks are performed on every NSX Manager, whether it will become a primary NSX Manager, or a secondary NSX Manager.

La fonctionnalité de synchronisation en mode push vous permet de vous assurer que chaque instance d'une identité donnée est informée en cas de modification de ses données.
Using the push synchronization, or push sync, feature, you can ensure that every instance of a given identity is notified when identity data changes.

L'Office indique comment chaque instance a satisfait à un certain nombre de critères d'accessibilité fondamentaux en matière d'information
The Agency presents how individual authorities have fulfilled a number of fundamental accessibility criteria within the field of information

Les synoptiques de procédés peuvent être associés à différentes données et fonctions, correspondant à chaque instance.
Process screens can be associated with different data and functions for every instance.

Les frais de règlement des litiges sont versés directement aux fournisseurs de services de règlement des litiges à l'avance de chaque instance.
Fees for dispute resolution are paid directly to dispute resolution service providers in advance of each proceeding.

un groupe de juges étant appelés à statuer à chaque instance.
a panel of judges takes the decision at each level.

pour collecter des métriques distinctes pour chaque instance.
to collect separate metrics for every instance.

Malheureusement, l'on ne dispose pas de statistiques uniformisées, dans la mesure où chaque instance publie séparément des données sur les résultats qu'elle a obtenus.
Unfortunately, no consolidated statistics are available as each body publishes separate data.

Le type d'instance d'une flotte détermine le type de matériel qui sera utilisé pour chaque instance de la flotte.
A fleet's instance type determines the kind of hardware that will be used for every instance in the fleet.

il remplace chaque instance du tag"[root]" avec"/tutorial.
it will replace every instance of he"[root]" tag with"/tutorial.

l'on prévoit trouver dans chaque instance d'un virus.
bytes-expected to be found in every instance of a particular virus.

Notez que chaque instance possède son propre groupe de sécurité;
Note that each instance has its own security group;

Déploiement sur place: l'application sur chaque instance du groupe de déploiement est arrêtée,
In-place deployment: The application on each instance in the deployment group is stopped,

Chaque instance ou institution bénéficierait ainsi des points de vue de tous les pays concernés,
This would allow each forum or institution to benefit from the diverse perspectives of all concerned countries,

Chaque instance a rempli le modèle pour les ouvrages qui devraient être mis à niveau
Each jurisdiction filled in the template for those facilities which would require upgrading as a result of the Strategy

Enfin, l'agent AWS CodeDeploy sur chaque instance extrait la révision cible à partir du compartiment Amazon S3
Finally, the AWS CodeDeploy agent on each instance pulls the target revision from the specified Amazon S3 bucket

Toutefois, nous sommes d'avis que chaque instance doit poursuivre ses travaux sur les mines terrestres antipersonnel en coordination étroite avec ceux entrepris par les autres instances
However, it is our view that each forum should pursue its work on anti-personnel landmines in close coordination with the efforts pursued in others

Chaque instance a la responsabilité de s'assurer que les approches de dépistage du VIH qui existent dans sa région sont pertinentes à son contexte
It is the responsibility of each jurisdiction to ensure that HIV testing approaches available in their region are relevant to their context