Examples of using Chaque texte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous le jugez nécessaire, un exemplaire de chaque texte dans l'une des langues officielles de l'Organisation des Nations Unies
il a aidé ses interlocuteurs à développer la capacité d'examiner chaque texte pour lui-même, et ensuite de faire une synthèse sensée de la vérité pour notre temps.
he helped his listeners develop the ability to examine each text for itself, and then to make a thoughtful synthesis of the truth for our time.les différents articles de chaque texte qui sont interprétés par la juridiction étatique
along with the individual articles of each text which are interpreted or referred to by the courtde consacrer plus de temps à chaque texte, les possibilités dans ce domaine sont limitées par le nombre restreint de traducteurs indépendants expérimentés
to devote more time to each individual text, the possibilities here are constrained by the limited pool of experienced freelance translatorsfrançaise et russe, chaque texte étant également authentique,
Spanish languages, each text being equally authentic,
française et russe, chaque texte étant également authentique,
Spanish languages, each text being equally authentic,des négociations dont ils font l'objet, afin que chaque texte ait un net avantage comparatif,
negotiating resolutions so that each text would have a clear comparative advantage,français et espagnol, chaque texte étant à considérer comme une version officielle, avec les modifications suivantes.
French and Spanish, each text being official, with the following changes.Chaque texte privilégie des domaines légèrement différents
While each text has a slightly different focusPasser chaque texte en minuscule.
Pass each text in lowercase.Sur chaque texte, comme l'autre fois.
On each text, like last time.Stemmatiser et/ou lemmatiser les mots de chaque texte.
Stemmatize and/ or lemmatize the words of each text.Tu vas entendre chaque texte deux fois.
You will hear each recording two times.
Le prix total est la somme de chaque texte individuel.
Cette requête de saisie s'affiche une fois pour chaque texte.
This input request appears once for each text.Vous écouterez chaque texte deux fois et pourrez prendre des notes.
You will hear each text twice and you may take notes.Chaque texte séparé fut imprimé dans la même couleur que l'illustration correspondante.
Each separate text is printed in the same colour as the accompanying illustration.Chaque texte ou chaîne que vous voulez traduire est associée à une clé.
Each text or string that you want to translate is associated to a key.Éliminer les mots vides dans chaque texte ainsi que les chiffres et les ponctuations.
Eliminate the empty words in each text as well as the numbers and the punctuations.Vous devez lire chaque texte attentivement et sélectionner la meilleure réponse pour chaque question.
Your will be required to read each text carefully and select the best answer to 
