CHAQUE TRANSFERT in English translation

• each transfer

Examples of using Chaque transfert in French and their translations into English

Jusqu'en 1991, chaque transfert fait par l'entremise du SIPI était réglé individuellement par le truchement des mécanismes traditionnels de compensation, et, dans les situations de défaut de règlement, chaque transfert pouvait être annulé.
Until 1991, each IIPS transfer was settled individually via the traditional clearing arrangements-and in a default situation each transfer could be reversed.

Chaque transfert de données à un État qui n'est pas un État membre de l'UE
Every Transfer of Data to a State which is not a Member State of either the EU

La délégation ougandaise souhaiterait recevoir du Secrétariat, pour chaque transfert, des informations sur le texte autorisant le transfert,
The Secretariat should provide information on the legislative mandate and programmatic justification for each redeployment, as well as its programmatic justification

le Secrétariat de l'ONU a indiqué que, selon l'un des spécialistes consultés, ce coût s'établissait à 60 000 dollars en moyenne pour chaque transfert.
mobility" the United Nations Secretariat indicated that one of the specialists consulted estimated the average cost of every move at $60,000.

les données d'application sont émises par des contacts de commutation, chaque transfert et chaque sens de transmission exige une connexion de données exclusive.
output via switching contacts, then an exclusive data connection is needed for each transfer and each direction of transmission.

La Division des affaires internationales affirme qu'il faut au moins une inspection pour chaque expédition de pétrole brut quittant l'Iran et pour chaque transfert de pétrole brut par oléoduc depuis les citernes de stockage à Rotterdam
International Affairs states that at least one inspection is needed for every shipment of crude oil leaving Iran and for every transfer of crude oil by pipeline from storage tanks in Rotterdam

L'autorisation de chaque transfert doit être octroyée sous forme écrite par des représentants de l'État désignés à cette fin,
Authorization of each transfer shall be granted in writing by the State representatives designated for this purpose

il pourrait être utile communiquer efficacement(quelques microsecondes pour chaque transfert) plusieurs programmes créés par des utilisateurs,
it might be useful to communicate efficiently(a few microseconds for each transfer) several programs created by users,

La première est que la valeur de chaque transfert, la valeur totale des transferts effectués au cours d'une journée
The most obvious is that the value of the individual transfers. the total value of transfers made in a day

L'alinéa premier du principe 16 de l'Ensemble de principes énonce que dans les plus brefs délais après l'arrestation, et après chaque transfert d'un lieu de détention
Principle 16(1) of the Body of Principles states that"promptly after arrest and after each transfer from one place of detention to another,

Chaque transfert Western Union est identifié par un numéro de référence.
Each Western Union transfer is identified by a reference number.

Un registre de chaque transfert simulé doit être communiqué au procureur dans les 48 heures.
A record of each sham transfer must be delivered to the public prosecutor within 48 hours.

Industrie Canada doit approuver chaque transfert de licence proposé,
Industry Canada's approval is required for each proposed transfer, whether the transfer is in whole

Cependant, des frais de transmission seront pris en charge par les banques pour chaque transfert….
However, transmission costs will be borne by the banks for each transfer.

Pour chaque transfert proposé de la licence, le titulaire doit fournir un avis écrit au Ministère.
For each proposed transfer of this licence, the licensee must provide a written notification to the Department.

Pour chaque transfert ou division proposé de licence,
For each proposed transfer or division of licence,

Chaque transfert successif copie uniquement les images
Each successive transfer copies only the Snapshots

Chaque transfert de fichier et de chat peut être protégé par un mot de passe de chiffrement personnel.
Each individual file transfer and chat can be further protected with an encryption password.

Exiger des exportateurs(s'ils sont habilités) qu'ils fournissent pour chaque transfert des certificats d'utilisation finale appropriée;
Require exporters(if authorised) to provide appropriate end-use certification for each transfer;

Transport et logistique est étroitement liée à chaque transfert de la vente ou transactions impliquant des actifs à la distance.
Transport and logistics is interrelated with every sale or transaction involving transfer of assets at distance.