COMPREND LA CONCEPTION in English translation

• includes the design
• involves the design
• consists of the design
• includes the development

Examples of using Comprend la conception in French and their translations into English

La phase de mise en œuvre des PANA comprend la conception, la préparation et la mise en oeuvre de projets sur le terrain pour répondre aux besoins d'adaptation définis dans le plan national officiel pendant la phase de préparation.
The NAPA implementation phase will include the design, development, and implementation of projects on the ground, aimed to meet the adaptation needs identified by the official NAPA document in its preparation phase.

Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d'un système de contrôle interne relatif à l'établissement et la présentation des comptes annuels afi n
This responsibility includes designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation of fi nancial statements that are free from material misstatement,

Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien dʼun système de contrôle interne relatif à lʼétablissement et la présentation des comptes consolidés afin que ceux-ci ne contiennent pas dʼanomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou dʼerreurs.
This responsibility includes designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation of the consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d'un système de contrôle interne relatif à l'établissement des comptes cumulés afin que ceux-ci ne contiennent pas d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.
This responsibility includes designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation of combined financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

de l'analyse de la dette comprend la conception, l'installation et la maintenance de logiciels spécialisés afin de répondre aux besoins opérationnels,
financial analysis includes development, installation and maintenance of specialized software to meet the operational,

La diffusion des rapports est la quatrième étape de la MCE et comprend la conception d'un plan de communication qui expose les activités de promotion du rapport,
Report dissemination is the fourth phase of the CALM and it involves developing a communication plan that articulates the activities for promoting the report,

Cela comprend la conception de piles solaires très efficaces,
This includes developing highly efficient solar cell technologies,

Son travail novateur sur les enfants au niveau international comprend la conception et le développement du Programme international de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants(IPEC),
His path-breaking work on children at the international level includes the design and development of the ILO's International Programme on the Elimination of Child Labour(IPEC),

Le savoir-faire de l'entreprise comprend la conception et la fabrication de nos machines de production,
The company's know-how includes the design and production of machinery

Le projet comprend la conception, le financement, la construction,
The project involves the design, financing, construction,

mené en partenariat avec COM DEV Canada, comprend la conception, le développement, l'essai
in partnership with COM DEV Canada, consists of the design, development, integration

à l'appui du personnel militaire et de leurs familles, comprend la conception et la construction de dix nouvelles unités de logement résidentiel à la BFC Shilo.
in support of military personnel and their families, includes the design and construction of 10 new Residential Housing Units at CFB Shilo.

Télescope spatial James Webb-FGS, avec COM DEV Canada comme entrepreneur principal, comprend la conception, le développement, l'essai
the James Webb Space Telescope-FGS Major Crown Project consists of the design, development, testing and integration into the spacecraft,

Cela comprend la conception, la production, l'utilisation
They cover the design, production, use

Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le suivi de mécanismes de contrôle
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal controls relevant to the preparation

L'entente comprend la conception, la fabrication, l'approvisionnement,
It includes the design, manufacture, supply,

Cela comprend la conception de modèles pour les documents de base,
This includes designing templates for key documents,

de Merkur, qui comprend la conception, la fourniture, la fabrication,
for Merkur, including the design, procurement, manufacturing,

Troisième grand projet de signalisation pour Bombardier en Lettonie, ce projet comprend la conception, l'installation, les essais
The third major signaling project for Bombardier in Latvia includes the design, installation, test

Les travaux comprennent la conception et la construction d'une structure à baie élevée de deux étages d'une superficie de 11 935 m2.
Construction includes the design and construction of an 11,935 m2 two-storey bay structure.