Examples of using Continue de collaborer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il importe que la communauté internationale continue de collaborer et de procéder avec plus de vigueur à des efforts diplomatiques par le biais de l'ONU.
It is important for the international community to continue to work together and Se félicitant de ce que le Gouvernement kirghize continue de collaborer avec la communauté internationale en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme.
Welcoming the continued collaboration of L'AMC continue de collaborer avec les représentants de Ressources naturelles Canada
MAC remains engaged with Natural Resources CanadaL'OCDE continue de collaborer avec Eurostat dans le but de publier un ouvrage commun sur le commerce international de services.
OECD is continuing to work with Eurostat Il est également proposé que la Commission du développement durable continue de collaborer aux travaux de la Commission de statistique sur les indicateurs d'environnement.
It is also proposed that the Commission on Sustainable Development encourage continued cooperation with the work under way on environment indicators under the auspices of the Statistical Commission.Le PNUE continue de collaborer avec la SADC dans la mise en place de réseaux visant à faciliter la gestion de l'environnement et des terres dans la région.
UNEP maintains cooperation with SADC in the development of networks to support environmental and land management in the region.Par ailleurs, l'UNODC continue de collaborer avec l'Organisation internationale du Travail
Moreover, UNODC is pursuing collaboration with the International Labour OrganizationLa Syrie continue de collaborer avec l'Office et l'appuie de toutes les manières possibles.
It continued to cooperate with UNRWA and was providing Par la suite, il s'est joint à The Gazette, avec lequel il continue de collaborer.
After that he joined the BBC where he has continually worked since.L'UNICEF a mis fin aux incohérences dans de nombreux bureaux de pays et continue de collaborer avec ses bureaux en ce sens.
UNICEF l'Équipe spéciale continue de collaborer avec les autorités compétentes de l'Union européenne pour mettre sur pied un mécanisme d'arbitrage viable au cas où l'enquête déboucherait sur un acte d'accusation.
conclusion of the investigation, the Task Force continues to work with the appropriate European Union authorities on establishing a viable adjudicative mechanism in the event that the investigation results in an indictment.Environnement Canada, en tant que Centre météorologique spécialisé régional de l'Organisation météorologique mondiale, continue de collaborer avec cette organisation et l'AIEA afin de renforcer l'évaluation
Environment Canada, as a Regional Specialized Meteorological Centre l' ACIA continue de collaborer avec l'importateur pour s'assurer qu'il continue d'importer des produits alimentaires salubres auprès de fabricants étrangers fiables.
removed from store shelves, the CFIA continues to work with the importer Le Département des opérations de maintien de la paix continue de collaborer avec les pays fournisseurs de contingents ou d'unités de police pour déployer un plus grand nombre de membres du personnel en uniforme de sexe féminin.
The Department of Peacekeeping Operations continues to engage with troop- and police-contributing countries for increased deployment of female uniformed personnel.Le gouvernement continue de collaborer avec différentes associations de santé pour améliorer la prévention
The Government continues to collaborate with various health associations Le leadership du premier ministre Harper au sein des pays du G7 a contribué à l'expulsion de la Russie des pays du G8 et le gouvernement continue de collaborer avec la communauté internationale pour faire en sorte que les Ukrainiens puissent déterminer l'avenir de leur pays.
Prime Minister Harper's leadership within the G7 helped ensure Russia's expulsion from the G8, and our Government continues to work with the international community L'OMT continue de collaborer avec l'OACI et d'autres organisations internationales pour éviter les incohérences
The UNWTO continues to cooperate with ICAO and other international organizations in order INFC continue de collaborer avec d'autres ministères fédéraux afin de partager de façon proactive les
INFC continues to collaborate with other federal departments pour l'Amérique latine et les Caraïbes du FNUAP continue de collaborer avec les organisations confessionnelles
Caribbean Regional Office of UNFPA continues to engage with faith-based organizationsnotamment la garde des dossiers de la Commission d'identification, et continue de collaborer avec le HCR dans le cadre du processus de planification du rapatriement des réfugiés.
including the guarding of Identification Commission files, and continues to work with UNHCR in the planning process for the repatriation of refugees.
