DE SIMPLIFIER LE PROCESSUS in English translation

• to simplify the process
• to streamline the process

Examples of using De simplifier le processus in French and their translations into English

Ceci permettra de simplifier le processus puisque les nouveaux experts proposés par la Commission pourront être approuvés
This would streamline the process in that the new experts could be approved and the on-line list

Comme de nombreux gestionnaires de sites Web, nous pouvons nous aussi utiliser des témoins afin de personnaliser l'expérience des utilisateurs en fonction de leurs intérêts et de leurs préférences et de simplifier le processus de saisie de l'information en gardant en mémoire les données qui sont souvent soumises.
Like many Web sites, we may use cookies to customize the online experience based on an individual's interests and preferences and in order to streamline the process of entering information by recording frequently entered information.

formulaires liés au Programme dans le but de préciser l'information, de simplifier le processus et d'améliorer l'expérience des utilisateurs.
20+ program-related letters and forms for the purposes of clarifying information, streamlining processes, and enhancing user experiences.

la Division des achats s'efforceraient d'améliorer la coordination et de simplifier le processus d'élaboration et de conclusion des contrats avec des conseillers juridiques extérieurs.
the Procurement Division were seeking to improve coordination and streamline the process with respect to the preparation and conclusion of contracts with outside counsel.

la viabilité financière du système d'élaboration des codes nationaux; et la possibilité de simplifier le processus.
the financial viability of the national code development system, and whether a simplification of the process is possible.

diffusé un manuel de programmation révisé en vue de simplifier le processus d'élaboration des programmes de pays.
issued a revised programming manual with the aim of simplifying the process of country programme development.

serait utile en vue de minimiser ou de simplifier le processus.
would be useful in order to minimize and/or streamline the process.

dans le but de simplifier le processus de formation du nouveau gouvernement.
the Social Democrats, in order to simplify the process of government formation.

un mécanisme constructif qui permet de poursuivre le dialogue établi lors de l'examen d'un rapport et de simplifier le processus de présentation du rapport périodique suivant pour l'État partie.
mechanism by which the dialogue initiated with the examination of a report can be continued, and which serves to simplify the process of the next periodic report on the part of the State party.

le PFN doit également veiller à ce que les progrès réalisés soient régulièrement enregistrés, afin de simplifier le processus de compilation et de synthèse des informations lorsque le rapport national doit être produit.
the NFPs should also ensure that progress achieved is regularly recorded, in order to simplify the process of compilation and synthesis of information when the National Report is due.

service à la clientèle, afin de fournir un niveau de service constant et de simplifier le processus de collecte des renseignements manquants relatifs à l'inscription,
customer care to provide a consistent level of service and streamline the process of collecting missing application information,

le site satisfait aux critères d'accessibilité et d'utilisation et de simplifier le processus qui permet de comprendre les normes du Consortium World Wide Web(WC3)
to meet accessibility and usability guidelines and simplify the process of understanding and complying with the World Wide Web Consortium standards,

sont convenus de modifier et de simplifier le processus d'élaboration des projets appelés à être financés par la Fondation.
the Foundation's Board of Directors, on a revised and more streamlined process of programme development for funding by the Foundation.

ces dispositions permettent de simplifier le processus parce qu'il n'y a pas de taxes
these provisions allow for a simpler process because there are no taxes or duties payable,

les territoires pourraient adopter afin de faciliter et de simplifier le processus d'établissement de REEI pour les bénéficiaires qui n'ont pas la capacité voulue en matière de contrats.
streamlined process that provinces and territories could adopt in order to facilitate and simplify the process of opening RDSPs for beneficiaries who lack contractual competence.

Le groupe d'experts envisagera peut-être de proposer des moyens pratiques de simplifier le processus de conclusion d'accords bilatéraux, par exemple i
The expert group may consider proposing practical ways of simplifying the process of entering into bilateral agreements such as(i)

Cette approche qualité permet d'améliorer et de simplifier les processus en vue d'adopter les meilleures pratiques satisfaisant aux exigences clients ainsi qu'à celles liées à la réglementation.
This quality approach makes it possible to improve and simplify processes with a view to adopting best practices that satisfy both customer and regulatory requirements.

d'améliorer la croissance de nos actifs et de simplifier les processus.
improve our asset growth and simplify processes.

Hardt peut fournir une formation sur place ainsi que des outils de travail particuliers pour les procédures quotidiennes et hebdomadaires qui permettront de clarifier et de simplifier les processus pour votre personnel.
Hardt can provide on-site training along with specific daily/weekly procedural work-aids that will clarify and simplify processes for your staff.

La Commission continuera également de rechercher des moyens de simplifier les processus et de rationaliser les outils de planification,
The Commission will also continue to explore ways to simplify processes and streamline planning,