DES OBJECTIFS DES PROGRAMMES in English translation

• program objectives
• of programme objectives
• programme goals
• programme targets

Examples of using Des objectifs des programmes in French and their translations into English

la contribution technique des petites organisations semble moins pertinente pour la réalisation des objectifs des programmes.
the technical contribution of the smaller agencies appear less relevant to the attainment of the programme objectives.

Il s'agit pratiquement de faire apparaitre au niveau des programmes les activités et/ou les actions nécessaires pour la réalisation des objectifs des programmes, ce qui facilitera le suivi,
On a practical level, this means that the activities and/or actions required for the achievement of the programme objectives should appear in the programmes, thus facilitating monitoring,

activités en regard des objectifs des programmes, comme prescrit par le Comité du programme et de la coordination.
impact of outputs and activities against programme objectives, as mandated by the Committee for Programme and Coordination.

s'assurer de la réalisation des objectifs des programmes.
monitor the attainment of programme goals.

la baisse constante de ses ressources, ce qui a entraîné la modification des objectifs des programmes en fonction de leurs priorités respectives.
its constantly diminishing resources, as a result of which the programme objectives have been modified in accordance with their respective priorities.

inter-reliées en vue de l'atteinte des objectifs des programmes.
inter-related for the achievement of the programme objectives.

de veiller à la réalisation des objectifs des programmes dans les limites des paramètres budgétaires prévus.
effectiveness of operations and ensuring that programme objectives were achieved within desired cost parameters.

Efficacité de l'assistance au développementgt;gt;: catégorie de coûts des activités de caractère consultatif, technique et d'appui à la mise en œuvre qui sont nécessaires pour la mise en œuvre des objectifs des programmes et des projets dans les domaines de concentration de l'organisation.
Development effectiveness": category of costs of activities of a policy-advisory, technical and implementation nature that are needed for achievement of the objectives of programmes and projects in the focus areas of the organization.

le cas échéant, pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes.
to ensure program objectives continue to be met.

Tous les organes de contrôle opérationnel du PNUD prêtent une attention accrue à la clarté des objectifs des programmes, à la mesure dans laquelle les leçons tirées de l'expérience ont été prises en compte dans la conception des programmes opérationnels, et à l'élaboration d'indicateurs de performance
In all UNDP operational oversight bodies, increasing attention is being paid to the clarity of programme objectives, the extent to which lessons learned have been incorporated into substantive programme design,

pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes au cours de leur durée de vie.
to ensure program objectives are met over the life of programs..

Le Comité accueille avec satisfaction cette initiative qui représente un progrès important dans la voie du développement d'une culture de la gestion axée sur les résultats visant à assurer la réalisation des objectifs des programmes, conformément au mandat de l'Opération,
The Committee welcomes this approach, which is an important step towards the development of a results-oriented management culture focused on achieving desired programme goals as per the mandate of the Operation, with the integration of results-based budgeting techniques into the strategic planning

le cas échéant, pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes.
to ensure program objectives continue to be met.

le cas échéant, pour veiller à l'atteinte des objectifs des programmes.
to ensure program objectives continue to be met.

les dédoublements grâce à l'harmonisation des objectifs des programmes et des prestations et à la simplification des processus administratifs.
duplication by harmonizing program objectives and benefits and simplifying administration.

Les renseignements inclus dans la partie II du rapport du Directeur général devraient être présentés au Conseil d'administration d'une manière qui permette de mesurer aisément les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs des programmes et activités dans le cadre des priorités organisationnelles définies dans le plan à moyen terme(PMT);
Information in part II of the Executive Director's report should be presented to the Executive Board in a way that facilitates monitoring of progress in achieving the objectives in programmes and activities within the framework of organizational priorities in the medium-term plan(MTP);

sur l'évolution du climat, devraient étudier le degré d'achèvement des objectifs des programmes ou projets concernés.
should include questions related to the extent to which the objectives of the programmes or projects were being achieved.

les incitations au départ- à retourner dans le pays d'origine- peuvent également faire partie des objectifs des programmes visant les travailleurs temporaires,
the incentive to leave- to return home to one's family- may also be a policy goal in programmes for temporary workers,

DPMI- soient mis, de façon intégrée, au service des objectifs des programmes formulés par les pays eux-mêmes.
DGIP- providing integrated support to programme goals that have been formulated by the countries themselves.

dans l'exécution des objectifs des programmes, les aspects de la responsabilité et particulièrement la pertinence, l'efficacité et l'efficience.
in the delivery of agreed programme objectives.