DESCRIPTIFS DE PROGRAMMES in English translation

• programme documents
• cpds
• programme outlines
• programme document

Examples of using Descriptifs de programmes in French and their translations into English

Des évaluations qualitatives menées par des examinateurs indépendants ont montré que le pourcentage de descriptifs de programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration qui répondent aux normes organisationnelles établies concernant l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes est passée de 45% en 2007 à 59% en 2009,
Qualitative reviews by independent evaluators have indicated that the percentage of country programme documents approved by the Executive Board that meet established organizational standards for the application of gender mainstreaming has increased, from 45 per cent in 2007 to 59 per cent in 2009, but plateaued at that

le pourcentage de descriptifs de programmes de pays répondant aux normes en matière d'égalité des sexes a régulièrement été l'indicateur clé de performance le plus faible parmi tous ceux qui ont été évalués,
the percentage of country programme documents meeting standards for gender equality has consistently been the lowest among all other key performance indicators evaluated, including the human rights-based approach,

pour le développement et les pays utilisant des descriptifs de programmes communs de pays, de s'assurer
countries using the common country programme document modality, to ensure that options for the review

renforcer le lien entre les instruments spécifiques aux organismes tels que les descriptifs de programmes de pays et les plans d'action pour la mise en œuvre des programmes de pays,
strengthen the link between agency-specific instruments, such as country programme documents and country programme actions plans, and the new United

le pourcentage des descriptifs de programmes des pays approuvés par le Conseil d'administration, qui répondent aux normes organisationnelles établies pour la transversalisation de la problématique hommes-femmes a augmenté,
the percentage of country programme documents approved by the Executive Board that meet established organizational standards for application of gender mainstreaming increased, from 59 per

coordonné avec les autorités compétentes de chaque pays et conforme aux descriptifs de programmes de pays et aux plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement adoptés dans ces pays;
are consistent with the current country programme documents and the current United Nations Development Assistance Frameworks adopted in the respective countries;

les nouveaux programmes et contribué à améliorer la qualité des descriptifs de programmes, en les axant davantage sur les résultats, tout en ménageant la marge de manœuvre nécessaire.
to have supported improvements in the quality and results-orientation of programme documents, while retaining necessary flexibility.

d'autres formes d'échanges aux niveaux régional et sous-régional et l'intégration des résultats de l'examen périodique universel dans les descriptifs de programmes communs de pays de l'ONU, dont le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement;
other interactions, and the integration of the universal periodic review outcomes into United Nations common country programming documents, including the United Nations Development Assistance Framework;

Ces descriptifs de programmes de pays révisés seront affichés sur l'Extranet de l'UNICEF en octobre 2003
The revised country programme documents will be posted on the UNICEF Extranet in October 2003

les programmes de pays des diverses entités, notamment les descriptifs de programmes communs de pays
including common country programme documents or country programming frameworks,

b l'introduction d'arrangements relatifs au suivi et à l'évaluation dans les descriptifs de programmes, par exemple l'organisation d'activités de suivi
outcomes and(b) the inclusion of monitoring and evaluation arrangements in programme outlines, e.g., joint monitoring

bien qu'il soit préoccupé par le fait que la rédaction des descriptifs de programmes n'a pas été achevés pour tous les nouveaux bureaux de l'ONUDI.
IDB.29/CRP.4 was being implemented, although it was concerned that the drafting of programme documents had not been completed for all the new UNIDO offices.

le Représentant permanent de l'Équateur ont présenté leurs descriptifs de programmes de pays respectifs avant que les directeurs régionaux du FNUAP pour l'Amérique latine et les Caraïbes, les États arabes et l'Afrique orientale et australe ne présentent respectivement les descriptifs de programmes de pays pour l'Équateur,
the Permanent Representative of Ecuador introduced their respective country programme documents before the UNFPA regional directors for Latin America and the Caribbean, Arab States, and East and Southern Africa presented, respectively, the country programme documents for Ecuador, Guatemala,

Examen de 16 projets de descriptif de programme de pays par région, comme suit.
Consideration of 16 draft country programme documents by region, as follows.

Les descriptifs de programme ont été révisés pour le sous-programme 7 Activités sous-régionales de développement.
Programmatic narratives have been revised under subprogramme 7, Subregional activities for development.

Les descriptifs de programme ont été modifiés pour le sous-programme 2 Inspection et évaluation.
Programme narratives have been revised under subprogramme 2, Inspection and evaluation.

Plusieurs descriptifs de programme ont été modifiés sans l'approbation de l'Assemblée.
A number of the programme narratives had been changed without the Assembly's approval.

Les descriptifs de programme de courte durée se répartissent comme suit.
The short-duration country programme documents are as follows.

Modifications à apporter aux descriptifs de programme figurant.
Changes to be made in the programme narratives contained in.

Projet de descriptif de programme de pays pour le Mexique.
Draft country programme document for Mexico.