DEVAIT PARTICIPER in English translation

• should participate
• should play
• should take part
• should contribute
• was scheduled to take part

Examples of using Devait participer in French and their translations into English

le FNUAP devait participer pleinement aux approches sectorielles,
UNFPA must participate more fully in SWAps,

le Programme SYGADE a participé ou devait participer à des missions d'évaluation au Burkina Faso
the DMFAS Programme participated in or was scheduled to participate in DeMPA missions to Burkina Faso

le programme SYGADE a participé, ou devait participer, à des missions d'évaluation en République centrafricaine,
the DMFAS Programme participated, or is scheduled to participate in, DeMPA missions to Zimbabwe,

connu sous le nom de Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD), devait participer au processus de paix
that the rebels- the Rassemblement Congolais pour la Démocratie(RCD)- must be involved in the peace process

une approche sériée en trois paliers permettrait utilement d& 146;établir les priorités quant à savoir qui devait participer, à savoir les parties affectées,
space) are inevitably limited, a three-tier approach to help guide priorities as to who should participate might be appropriate,

l'un des objectifs qu'il lui a assignés était qu'elle devait participer à l'examen et à l'évaluation des progrès réalisés et identifier les obstacles
Development, one of the objectives that it assigned to the Conference was that it should contribute to the review and appraisal of the progress made in reaching the objectives,

Le Conseil a insisté sur le fait que le Coordonnateur des secours d'urgence devait participer pleinement à la planification générale, au niveau du système des Nations Unies,
The Council stressed that the Emergency Relief Coordinator should participate fully in the overall United Nations planning of responses to complex emergencies

les intervenants du Programme ont indiqué qu'il existerait une lacune majeure sans la participation de RNCan ou que RNCan devait participer aux activités touchant les normes
program stakeholders indicated there would be a major gap without NRCan involvement, or that NRCan must be involved in these activities as they relate to codes

le Professeur Richard Steiner a affirmé qu'Israël devait participer à une enquête juridique intégrale
Professor Richard Steiner, had asserted that Israel should participate in a full and independent legal inquiry,

le Comité considère que celle-ci devait participer au processus de prise de décisions et d'approbation des contributions que la Fondation envisage de verser à des tiers.
the Board considers that UNU should be part of the decision-making and endorsement process of the Foundation in respect of releasing its contributions.

a l'honneur de l'informer que les autorités américaines n'ont pas accordé les visas d'entrée nécessaires à la délégation iraquienne qui devait participer à la dixième session de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale tenue à New York, du 1er au 12 juillet 2002.
has the honour to inform him that the American Administration did not grant the required entry visas to the Iraqi delegation that anticipated to participate in the tenth session of the Preparatory Commission for the International Criminal Court that was held in New York during the period 1-12 July 2002.

Qui doit participer au partage de la charge?
Who should participate in burden-sharing?

Le personnel spécialisé doit participer aux programmes ayant une composante financière.
Specialised staff should participate in programmes with financial components.

Chacun doit participer dans le débat.
Everyone should participate in the discussion.

Qui doit participer?
Who should participate?

Qui doit participer?
Regarding"WHO should participate?

Tous les États parties à la Convention sur les armes biologiques devaient participer à ce processus.
All States parties to the Convention should participate in that process.

Les enfants euxmêmes doivent participer aux différentes campagnes de sensibilisation.
The children themselves should take part in the various awareness creation campaigns.

Les hommes aussi doivent participer à l'élaboration des stratégies.
Men too need to be involved in the development of strategies.

Les individus ainsi que les collectivités doivent participer à la promotion de la santé;
Both individuals and communities should take part in health promotion activities;