DEVRAIT RECENSER in English translation

• should identify
• should recognize

Examples of using Devrait recenser in French and their translations into English

Les Gouvernements doivent recenser les victimes et identifier les coupables
Governments must identify victims and perpetrators

Cette opération doit recenser les principaux risques à gérer
This should identify the key risks to be addressed

les pays en développement devraient recenser les domaines qui se prêtent à une libéralisation des échanges en fonction de leurs objectifs de développement économique et social.
developing countries should identify areas of trade liberalization according to their economic and social development goals.

En conséquence, les Parties devraient recenser et hiérarchiser les principaux groupes cibles,
Therefore, Parties should identify and prioritize key target groups

les pays en transition devront recenser et faire connaître les domaines dans lesquels ils ont besoin d'aide.
the emerging and transition economies should identify and communicate the areas, in which they require assistance.

Les évaluations doivent recenser les faiblesses en matière de gouvernance
Evaluations should identify weaknesses in governance

Le texte doit recenser toute étude qui s'est terminée prématurément
The text should identify any studies that were terminated prematurely

les groupes de travail devraient recenser les façons dont une collecte
Working Groups should identify ways in which more effective collection

La déclaration doit recenser les installations pour lesquelles une dérogation est demandée
The statement should identify the facilities for which an exemption is requested,

L'ONU et l'Union africaine devraient recenser des domaines de coopération
The United Nations and the African Union should identify areas of cooperation

Les Parties non visées à l'annexe I devraient recenser des projets d'adaptation ayant besoin d'être financés,
Parties not included in Annex I should identify adaptation projects for funding, and should follow a

Au cours de cette étape, le demandeur doit recenser les divers récepteurs pouvant être affectés par les scénarios envisageables défaillances.
In this step the applicant needs to identify who and what can be affected assuming possible scenarios failures.

les Parties doivent recenser les besoins d'adaptation à moyen
Parties are to identify medium- and long-term adaptation needs

La Direction devait recenser et combler les lacunes existant dans l'information civique, assistée en cela
The Directorate was to identify and fill existing gaps in coverage by using its own resources

En conséquence, les responsables politiques doivent recenser et atténuer les obstacles objectifs ou subjectifs aux activités d'investissement des investisseursanges gardiens;
Policymakers therefore need to identify and alleviate the perceived barriers to business angel investing.

Pour des raisons légales et réglementaires, nous devons recenser certaines informations de nos clients
For legal and regulatory reasons, we need to collect certain information from our customers

Nous devons recenser et promouvoir ces mécanismes de responsabilisation
We need to inventory and promote these accountability mechanisms

Conformément à la résolution 61/39, l'Assemblée générale devait recenser des questions particulières concernant l'état de droit qui pourraient ressortir à la Sixième Commission.
In accordance with resolution 61/39, the General Assembly was to identify specific sub-topics related to the rule of law that would be suitable for discussion in the Sixth Committee.

l'organisation doit recenser les fonctions essentielles qu'il faut maintenir en toutes circonstances.
an organization must identify which of its critical functions need to continue under all circumstances.

les pays en développement devront recenser les secteurs où des investissements étrangers sont nécessaires
developing countries need to identify sectors where foreign investment is needed