Examples of using Devrait suivre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la certification de type de l'avion CS300 devrait suivre environ six mois après celle de l'avion CS100.
certification Le voyageur devrait suivre un chemin bien précis autour des cordes en séparation rapide,
le capitaine Mathew McInnes ont tous deux rédigé des articles qui incitent à la réflexion sur la voie que la transformation du Corps blindé canadien devrait suivre.
Captain Mathew McInnes have each contributed thought-provoking articles on the paths they believe Canadian Armoured Corps transformation ought to follow.Le processus de délivrance de permis de la CCSN pour l'installation de gestion des déchets à long terme devrait suivre.
The CNSC licensing process for the long-term waste management facility would follow.La CEPGL devrait suivre une approche similaire pour mettre en valeur les ressources des lacs Kivu et Tanganyika.
Dans l'absolu, la structure du mécanisme de facilitation devrait suivre celle illustrée par le schéma no 4.
Ideally, the technology facilitation mechanism would follow the structure illustrated in figure 4.C'est pourquoi on devrait suivre le plan: détruire le témoignage de Mariga.
Les services du Procureur général de Gambie devaient soumettre le Protocole facultatif à l'examen de l'Assemblée nationale sous peu et la ratification devrait suivre.
The AttorneyGeneral's Chamber in the Gambia Oliver Riedel: Chaque concepteur de machines devrait suivre une petite formation de base en informatique.
Tout projet de géo-ingénierie susceptible d'avoir d'importants impacts environnementaux devrait suivre les normes définies par la loi estonienne sur les évaluations d'impact sur l'environnement.
Any geoengineering project which could potentially have significant environmental impacts would need to follow the rules set out in Estonia's National Environmental Impact Assessment Act.Sa mission est d'« esquisser l'évolution que devrait suivre l'humanité en mutation pour assurer à tous les hommes le bien-être et la paix».
Its mission is"esquisser l'évolution que devrait suivre l'humanité en mutation pour assurer à tous les hommes le bien-être et la paix.L'application des TI devrait suivre les politiques du Parti,
Chaque dispensateur de soins devrait suivre ses propres performances et les comparer avec celles de ses pairs,
Le désarmement nucléaire devrait suivre les principes du maintien de la stabilité stratégique mondiale
Afin d'évoluer dans un environnement sécuritaire sur les pistes, tout skieur devrait suivre à la lettre le Code de conduite en montagne,
le médecin devrait suivre deux années de formation supplémentaires afin de répondre aux exigences d'admissibilité du CRMCC.
the physician would need to complete two additional years of training Le Mexique a estimé que le Comité devrait suivre la mise en œuvre des règlements amiables.
Mexico said the Committee would need to follow up on the implementation of friendly settlements.Le rapport devrait suivre la structure des directives du Comité concernant les rapports des États Parties55
It should follow the structure of the Committee's guidelines for States Party reports55La conception des produits devrait suivre l'approche du cycle de vie,
Entre les sessions, le Comité des représentants permanents devrait suivre, surveiller et examiner la mise en oeuvre
Intersessionally, the Committee of Permanent Representatives should follow up, monitor and review the implementation
