DOCUMENT DATÉ in English translation

• document dated
• paper dated
• submission dated

Examples of using Document daté in French and their translations into English

elle a adopté le projet de rapport de sa deuxième session(document daté du 8 avril 2000)
it adopted the draft report on its second session(paper dated 8 April 2000),

Certains pensent que Sattler doit être identifié comme le"Frère Michael dans le manteau blanc," mentionné dans un document daté du 25 mars de cette année,
Some believe that Sattler is to be identified as the"Brother Michael in the white coat," mentioned in a document dated 25 March of that year,

le Secrétariat avait fourni des réponses dans un document daté du 18 février 2005.
that the Secretariat had provided its response in a paper dated 18 February 2005.

Ainsi, les autorités iraquiennes compétentes ont présenté un document daté du 15 janvier 1991 rédigé par le Directeur général du Centre de recherche technique responsable de la production des agents biologiques à l'usine Al-Hakam
For example, the relevant Iraqi authorities submitted a document dated 15 January 1991 written by the Director-General of the Technical Research Centre, which was responsible for the production of the biological agents in the Al-Hakam plant,

Elle est probablement la nonne« Theodosia Cantacuzène» que le patriarche Mathieu Ier décrivait comme« l'ancienne impératrice de l'Est» dans un document daté de juin 1400 concernant l'argent que la nonne avait légué pour construire un xenon
She is likely the nun"Theodosia Kantakouzene" the Patriarch Matthew I described as"the late Empress of the East" in a document dated June 1400 concerning money the nun had bequeathed to build a xenon

la CNDH avait menti dans un document daté du mois de septembre 2011,
they discovered that the CNDH had lied in a document dated September 2011,

Un document daté et signé par tous les membres
A document which is dated and signed by all the members,

à Trente à dos de mule, ainsi que le raconte un document daté 1 er juillet 1563.
carried to Trent on mules from San Daniele, as recorded in a document dated 1 July 1563.

a été conclu au moyen d'un document daté du 23 avril 2006, signé par le coordonnateur national de l'UNOPS d'alors.
in the amount of $84,500,000 was formed via a document dated 23 April 2006 signed by the then UNOPS country coordinator.

J'ai l'honneur de vous adresser dans l'annexe ci-jointe un document daté du 1er novembre 1996
I have the honour to transmit to you in the annex herewith a document dated 1 November 1996,

Dans un document daté du 8 mai 2008 adressé au Président du Comité spécial
In a paper dated 8 May 2008, sent to the Chair of the Special Committee

En réponse, le FMI a envoyé un document daté du 21 mars 2004,
In response, the IMF submitted a document dated 21 March 2004,

Dans un document daté du 8 mai 2008,
In a paper dated 8 May 2008,

Selon les rapports des médias, le Gouverneur du territoire a soumis sa position officielle au sujet du statut politique des Samoa américaines dans un document daté du 13 juin 2013 intitulé << Decolonization issue regarding American Samoa >>
According to media reports, the Governor of the Territory submitted his official position on the political status of American Samoa in a document dated 13 June 2013 entitled"Decolonization issue regarding American Samoa", which was forwarded

d'une facture pro-forma ou d'un document daté et engageant le vendeur,
a pro forma invoice or a document dated and binding the seller,

Dans un document daté du 8 mai 2008,
In a paper dated 8 May 2008,

Dans un document daté d'octobre 1996, Amnesty International fait
Amnesty International, in a document dated October 1996,

Dans un document daté du 8 mai 2008,
In a paper dated 8 May 2008, sent to the Chair of

la description du projet Millennium(Millennium Project- License Application and Project Description), document daté du 4 août 2009.
the Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) and the Major Projects Management Office(MPMO) a document dated August 4, 2009 and entitled Millennium Project- License Application and Project Description.

d'évaluation, se reporteront au document daté du 13 novembre 2003 qui leur a été distribué lors des consultations officieuses.
he referred the members of the Committee to the paper dated 13 November 2003 which had been supplied for the informal meetings.