Examples of using Document porte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce document porte sur les images de la communauté francophone minoritaire telles que présentées dans les programmes d'études d'éducation artistique.
This document examines images of the Francophone minority community as presented in the arts curricula.Ce document porte sur toutes les véritables questions qui,
This document deals with all the real issues that,Ce document porte sur les images de la communauté francophone minoritaire telles que présentées dans les programmes de sciences humaines.
This document examines images of the Francophone minority community as presented in the social studies curricula.Le présent document porte sur les activités de réassurance des réassureurs professionnels ainsi que sur celles exercées par des assureurs directs en tant qu'activité supplémentaire.
This paper deals with the reinsurance business of specialised reinsurers as well as with the reinsurance business carried out by direct insurers as an additional activity.Le présent document porte sur le traitement des biens
This paper is concerned with the treatment of non-market goodsLe présent document porte sur certaines questions relatives au dénombrement de la population des sans-abri en vue du recensement au Royaume-Uni.
This paper discusses some of the issues around the counting of the homeless population for the United Kingdom Census.La suite du présent document porte sur certains éléments qui semblent constituer la base d'un développement
The remaining part of this paper is concerned with a number of specific issues that appear to constitute the basis for developmentCe document porte sur la constitution du conseil consultatif dudit Fonds
This document refers to the appointment of the Fund's Advisory Board,Le présent document porte sur les systèmes de commande qui assistent le conducteur dans les opérations de conduite.
This document discusses control systems that support and assist the driver's driving operations.l'information contenue dans ce document porte sur l'exercice 2016 du 1er novembre 2015 au 31 octobre 2016.
the information contained in this document pertains to fiscal 2016 November 1, 2015 through October 31, 2016.Ce document porte application au Pacifique de la politique sur l'état communautaire
This document establishes the application of the"A community State:Le document porte les signatures de plusieurs personnalités de la colonie,
The document bears the signatures of several important people of the colony,Le présent document porte sur les matières infectieuses pour les animaux(no ONU 2900)
This paper concerns infectious substances affecting animals,Le présent document porte sur la mise en œuvre de la Convention au Mozambique et comprend trois parties principales.
This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique.Le présent document porte sur les parties de la proposition de l'Allemagne(TRANS/WP.29/GRE/2004/52)
Dans le cadre de cette vision continentale et impérative, ce document porte sur des enjeux qui doivent être résolus d'une manière urgente au sein de la relation existante entre le Canada et les États-Unis.
Within the context of this continental vision and imperative, this paper focuses on issues that need to be addressed urgently within Canada's relationship with the United States.Le présent document porte sur la lutte contre les émissions de NOx, considérées comme l'addition de l'oxyde d'azote(NO)
This document addresses the control of NOx emissions considered as the sum of nitrogen oxide(NO)Le document porte uniquement sur les problèmes de qualité de l'air
The paper focuses entirely on air quality issues in its analysisCe document porte sur les éléments du rapport
The paper addresses those aspects of the ReportLe présent document porte sur la demande de charbon,
This paper focuses on coal demands
